Що таке БАСРІ Англійською - Англійська переклад

• basra

Приклади вживання Басрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аль- Басрі.
Al- Basr.

Кілька сотень валялися по іншій дорозі, шосе № 8, що призводить до Басрі.
Several hundred more littered along another road, Highway 8, that leads to Basra.

Вони знали також, що в Басрі є цукровий ринок.
They also knew that there was a sugar market at Basrah.

Ірак Ірак має посольство в Римі, а Італія-посольство в Багдаді і Генеральне консульство в Басрі.
Iraq has an embassy in Rome and Italy has an embassy in Baghdad and a consulate-general in Basra.

Моя перша місія була в Басрі(Ірак), де я провела два роки.
My first mission was in Basra, Iraq, where I spent two years.

Ірак Ірак має посольство в Римі, а Італія-посольство в Багдаді і Генеральне консульство в Басрі.
Iraq See Iraq- Italy relations Iraq has an embassy in Rome and Italy has an embassy in Baghdad and a consulate-general in Basra.

Два інші вибухи сталися в Басрі, яка є переважно шиїтським та одним з найбільших іракських міст.
Two others went off in Basra, which is predominantly Shi'ite and one of the largest cities in Iraq.

Син каді, судді шаріатського суду, Абд ал-Ваххаб в молодості багато подорожував, жив в Басрі, Багдаді, Есфахан, Курдистані.
The son of qadi, Syariah Court judges, and AbdL-Wahhab in his youth traveled widely, lived in Basra, Baghdad, Esfahan, Kurdistan.

Один із представників служби безпеки в Басрі назвав це"одним з найгірших днів" від початку протестів у країні.
One security official in Basra said it was"one of the worst'' days since the start of the protest movement.

Стрілянину застосували і проти демонстрантів, які влаштовували багатоденний сидячий страйк в Басрі, центрі нафтової промисловості країни.
Gunfire was used against demonstrators staging a days-long sit-in in Basra, the center of the country's oil industry.

У результаті протестів у 2-х мільйонній Басрі загинули, щонайменше, 11 демонстрантів, в основному в зіткненнях з силами безпеки.
Since then at least 11 demonstrators have died in the city of 2 million, mostly in clashes with security forces.

Лікарі сказали єфрейтору Джонатану, що він ніколи не буде знову ходити після вогнепального поранення хребта під час служби в Басрі в 2007 році.
Doctors told Lance Corporal Johnathan that he would never walk again after he was shot in the spine while serving in Basra in 2007.

Роуз Джентл, чий 19-літній син Гордон був вбитий у Басрі через місяць після завершення навчання, назвала ці виплати"кривавими грішми".
Rose Gentle, whose 19-year-old son, Gordon, was killed in Basra a month after completing his training, condemned the payments as"blood money".

Президент США Джордж Буш назвав наступ іракських урядових сил на позиції бойовиків у Басрі"визначальним моментом в історії вільного Іраку".
US President George W Bush has called the Iraqi government offensive against militiamen in Basra"a defining moment in the history of a free Iraq".

Елдред залишається в Басрі, Ірак; Сторі приєднується до єзуїтів у Гоа; Лідс залишається в Агрі, щоб працювати на Акбара, і Ньюберрі вирішує повертатись назад.
Eldred stayed in Basra, Iraq; Story joined the Jesuits in Goa; Leedes stayed in Agra to work for Akbar and Newberry decided to begin his return journey.

Сейді Алі-реїс, використовуючи обмежену кількість ресурсів та запасів, які були в той час у Басрі. відремонтував кораблі та оснастив їх новими гарматами.
Seydi Ali Reis had the ships repaired and fitted them with new cannons, using the limited amount of resources and supplies which were available in Basra at that time.

Коли британський посол в Іраку повідомив Рашида Алі, що 30 квітня до Басри прибудуть нові транспорти, той сказав, що не може дозволити жодних нових висадок, поки війська, що вже перебували у Басрі, не пройдуть через порт.
When accordingly Rashid Ali was informed by our Ambassador that more transports would reach Basra on the 30th, he said that he could not give permission for any fresh landings until the troops already at Basra had passed through the port.

Як повідомлялося, громадянські заворушення, викликані гнівом проти корупції та зловживань політичною елітою Іраку, поширилися на південь країни в п'ятницю, коли протестувальники штурмували іранське консульство в Басрі, в той час як інші взяли робітників у заручники на прилеглому родовищі.
Civil unrest fueled by anger against perceived corruption and misrule by Iraq's political elite intensified across the south of the country on Friday, as protesters stormed the Iranian consulate in Basra while others briefly took workers hostage at a nearby oilfield.

Вілайєт Басра Однак.
The Basra Vilayet.

Баср- Аль-Харир.
Basra al- Harir.

Басра стала дев'ятою з 18 іракських провінцій, переданих іноземцями під контроль офіційного Багдада.
Basra becomes the 9th of Iraq's 18 provinces to come under Iraqi control.

Провінції Басра.
The Basra Province.

Авіаквитки Агартала → Басра.
Flights Agartala→ Basra.

Друге за розмірами іракське місто Басра повністю контролюється британськими силами.
Basra, Iraq's second city, is under the control of British forces.

Авіаквитки Агра → Басра.
Flights Agra→ Basra.

Браун також підтвердив, що провінція Басра буде передана під контроль іракської влади протягом подальших двох місяців.
Mr Brown also confirmed Basra province could be handed over to full Iraqi control within the next two months.

Басра є однією з останніх чотирьох провінцій, які британці мають передати під іракський контроль.
Basra is the last of four provinces to be transferred to Iraqi control by the British military.

Іранські війська почали операцію Кербела 5 у спробі захопити Басру, але були відбиті після більш ніж двомісячних бойових дій, втрати склали 20,000 іракців і 65000 іранців.
Iranian forces launched Operation Karbala-5 in an attempt to capture Basra, but repulsed after more than two months of fighting which saw 20,000 Iraqi and 65,000 Iranian casualties.