Що таке БАСТИЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• bastille

Приклади вживання Бастилія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опера Бастилія.
The Opera Bastille.

Залізнична Бастилія.
Bastille railway.

Ось Бастилія.
This is the Bastille.

Тут колись була Бастилія….
There once was a pub….

Опера Бастилія.
Paris Amhotel Italie.

Тут колись була Бастилія….
There once was a bird….

Ваша Бастилія була ніщо в порівнянні з ними».
Your pain is nothing compared to his.”.

Паризької Опери Бастилія.
The Paris Opéra Bastille.

У Парижі, Бастилія була в'язницею для піратів.
In Paris, the Bastille had been a prison for pirates.

Тут колись була Бастилія….
There once was a baker….

Господар готелю попереджає Йоріка, що його очікує Бастилія.
The innkeeper warns Yorick that the Bastille awaits him.

Торговий центр"Бастилія".
Shopping center"Bastille".

Опера Бастилія(opera de la Bastille)- сучасний оперний театр в Парижі, Франція.
Bastille Opera House is a modern opera house in Paris, France.

Тут колись була Бастилія….
There once was a dentist….

Він підтримав групу Бастилія в їхньому турі 2019 року"Still Avoiding Tomorrow".
He supported Bastille on their 2019 tour‘Still Avoiding Tomorrow'.

Тут колись була Бастилія….
There Once Was a Squirrel….

Площа Бастилії(фр. la place de la Bastille)- площа в Парижі, названа за фортецею Бастилія, зруйнованою під час Великої французької революції.
The Place de La Bastille is a square in Paris that bears the name of the Bastille fortress destroyed during the French revolution.

Юбер Робер Фортеця Бастилія.
Hubert Robert The Bastille.

Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"), з'єднує місто з вершиною пагорба Бастилія, названого так на честь побудованої на його схилах фортеці XVIII століття.
Spherical cable cars called“Les Bulles”(Bubbles) connect the town to the summit of La Bastille hill, named for the 18th-century fortress on its slopes.

Через два дні впала Бастилія.
The Bastille fell two days later.

Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"), з'єднує місто з вершиною пагорба Бастилія, названого так на честь побудованої на його схилах фортеці XVIII століття.
Funicular with round cabins, called Les bulles("Bubbles"), connects the city with the top of the Bastille Hill, named so in honor of the fortress built on its slopes of the XVIII century.

Почалося будівництво фортеці Бастилія.
Construction of the castle begins.

Так, вила виходять, загострені, і так, Бастилія буде штурмована.
Yes, the pitchforks are out, being sharpened, and yes the Bastille will be stormed.

Воно стало символом досягнутого революційним шляхом політичного визволення, а саме слово«Бастилія» стало прозивним.
It became a symbol of the political liberation achieved through the revolution, and the very word Bastille became nominal.

Захоплювався биттям батогами, годуванням дам"шпанських мушками", сидінням(не з власної волі) в тюрмах(Бастилія) і божевільних будинках(Шарантоні, теж у Франції), автор"Філософії в будуарі" і десятка інших романів, читання яких бажано лише після 21 року.
He was fond of beating whips, feeding the ladies"Spanish fly", the seat(not on their own) in prison(the Bastille) and madhouses(Charenton, also in France), author of"Philosophy in the boudoir, and a dozen other novels, the reading of which is desirable only when 21.

Червня була взята Бастилія.
On July 14 the Bastille was taken.

Чи цей символ суспільства споживання, яким є магістраль в умах сучасних бунтівників, рівнозначний тому, чим була Бастилія два сторіччя тому?
Might this symbol of consumer society be the equivalent, for contemporary protesters, of the Bastille two centuries ago?

Під час своїх прогулянок по французькій столиці обов'язково відвідайте кабаре Мулен Руж, Опера Бастилія і подання знаменитого паризького цирку.
During his walks through the French capital, be sure to visit the Moulin Rouge, the Opera Bastille and presentation of famous Parisian circus.

Це сталося в 1789, коли французи, підбурювані промовами Каміля Демулена, вийшли на вулиці і через два дні впала Бастилія, назавжди змінивши хід історії Франції.
It happened in 1789 when the Parisians, spurred on by Camille Desmoulin's verbal campaign, took to the streets and two days later the Bastille fell, marking the overthrow of the French Government and changing France forever.”.