Що таке БАТАРЕЙКАМИ Англійською - Англійська переклад

• batteries
• battery

Приклади вживання Батарейками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити з батарейками.
What to do with batterers.

Два ліхтарі з додатковими батарейками.
Two flashlights with extra batteries.

Що робити з батарейками.
What to do with the batteries.

Моя дитина любить гратися з батарейками.
My child likes to play with batteries.

Можливо, немає контакту між батарейками та пультом дистанційного керування.
There may be poor contact between the battery and the remote control.

Кожен з нас користується у своєму житті батарейками.
Everybody has a battery in their life.

Весь масштаб проблем, пов'язаних з використаними батарейками, вже зрозуміли в багатьох країнах.
The full extent of the problems associated with used batteries has already been understood in many countries.

У чому різниця між сольовими та алкалиновыми батарейками.
What is the difference between the saline and alkaline batteries.

Всі, хто коли-небудь користувалися батарейками, бачили маркування із зображенням перекресленого сміттєвого контейнера.
Everyone who has ever used a battery powered saw marked with the crossed out trash container.

Тоді потрібно використовувати пульт тільки з новими батарейками.
Then you need to use the remote control only with new battery.

Гаджети з батарейками і акумуляторами, планшети, телефони, камери, дешеві відеореєстратори- всі вони так само можуть вибухнути при перегріванні.
Gadgets with batteries and accumulators, tablets, phones, cameras, cheap video recorders and so on can explode when overheated.

У його центрі може розміститися коробочка зі схемою і батарейками.
At its center can accommodate a box with the circuit and batteries.

Електронні сигарети зазвичай містять нікотин, але багато пристроїв з батарейками можуть випаровувати інші речовини, в тому числі марихуану".
E-cigarettes typically contain nicotine, but many of the battery-powered devices can vaporize other substances, including marijuana.

Такі перемикачі встановлені майже у всіх китайських іграшках з батарейками.
Such switches are installed in almost all Chinese toys with batteries.

EV та плагіни отримують кредит у розмірі 7500 доларів США, а деякі плагіни з невеликими батарейками отримують менше кредитів.
EVs and plug-ins get a $7,500 credit, and some plug-ins with small batteries get smaller credits.

Цю конструкцію потрібно зігнути в форму підкови, так і кріпити на коробку зі схемою і батарейками.
This design need to be bent in the shape of a horseshoe, and so be fastened to the box with the circuit and batteries.

Я помітила настінні годинники з розряджені батарейками, купу нечітаних книг на підлозі в холі, дзеркало, притулені до стіни і не повішене на місце.
I noticed a wall clock with dead batteries, a pile of unread books on the floor in the hall, a mirror leaning against the wall and not hanging on the seat.

З тих пір заєць став символом переваги батарейки Duracell над сольовими батарейками.
Since 1973, the hare is a symbol of the Duracell battery superiority over salt batteries.

Влада закликала громадян забезпечитися питною водою, консервами та батарейками і бути готовими до того, що їм доведеться прожити кілька днів без електроенергії.
Authorities are urging citizens to make sure they stock up on drinkable water, canned food and batteries, and be prepared to spend days without power.

Прибулі на місце поліцейські знайшли залишки саморобної бомби, яка була зроблена зі скляної пляшки, наповненої батарейками і електричними ланцюгами.
Police found the remains of a homemade bomb made from a glass bottle filled with batteries and electrical circuits.

З часу заснування в 1940-х роках, компанія стала культовою в області індивідуального постачання енергією, завойовуючи довіру своїми довговічними компактними батарейками.
Since its foundation in the 1940s, the company has become a cult in the field of individual energy supply, winning confidence with their long-lasting compact batteries.

Моторчик, наприклад, узятий з дитячої іграшки, разом з батарейками поміщається і кріпиться всередині трубки, а зверху обмотується марлею, рясно змащену силіконом.
Motor, for example, taken from a children's toy, together with batteries is placed and fixed inside the tube, and on top is wrapped with gauze, abundantly lubricated with silicone.

И совсем скоро, все те аппараты вырубит, а потом, все те малыши умрут, и все из-за того, что я не подумала о том, чтобы запастись наперед батарейками.
And pretty soon, all those machines are gonna die out there, and then all those babies are gonna die, and all because I didn't think ahead to stockpile batteries.

Влаштувати тайник із солодощами, колекцією чеків з магазинів, ювілейними монетами, новими батарейками або припасений до швидкого торжества подарунками можна прямо на кухні, в ящику зі сковорідками.
Arrange a hiding place with sweets, a collection of checks from shops, commemorative coins, new batteries, or gifts for a quick celebration, right in the kitchen, in a box with pans.

Тепер активісти вирішили продовжити збір батарейок і створили новий, постійно діючий проект«ВіваБат», який передбачає не тільки організацію пунктів прийому відпрацьованих батарейок для їх подальшої утилізації, а й інформування населення про важливість правильного поводження з відпрацьованими батарейками.
Now the activists decided to continue collecting batteries and created a new, ongoing VivaBat project, which provides not only for the organization of collection points for used batteries for their subsequent disposal, but also for informing the public about the importance of proper handling of used batteries.

Ця модель відображає основні принципи та пріоритети для успішного впровадження системи управління ВЕЕО та відпрацьованими батарейками, а також визначає ролі та сферу відповідальності основних зацікавлених сторін.
This Model sets out the core principles and priorities for successful introduction of management system for WEEE and waste batteries, as well as defines the roles and responsibilities of main stakeholders.

Для впровадження відповідної дієвої системи управління відходами електричного та електронного обладнання і відпрацьованими батарейками в Україні, представники зі сторони бенефіціара уважно ознайомились з відповідними системами держав-членів ЄС таких як Австрія, Франція, Іспанія, Італія та Бельгія.
For establishment an appropriate and workable WEEE and batteries management system in Ukraine, the Beneficiary representatives have examined the relative systems of the EU member states such as Austria, France, Spain, Italy and Belgium.

Працює на двох батарейках ААА, які потрібно купувати окремо.
It runs on two AA batteries, which must be purchased separately.

Кожна мітка оснащена батарейкою, термін життя якої 5-7 років.
Each label is equipped with a battery whose life time is 5-7 years.

Ми рекомендуємо міняти батарейку раз на рік.
We recommend changing the batteries once a year.