Що таке БАТЬКИ ГОВОРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• parents say
• parents talk
• parents tell

Приклади вживання Батьки говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьміть їх на майданчик, якщо батьки говорять, що це нормально.
Take them to a playground if the parents say it's OK.

Деякі батьки говорять про те, що Діаскінтест іноді помиляється.
Some parents say that Diaskintest sometimes makes mistakes.

Візьміть їх на майданчик, якщо батьки говорять, що це нормально.
Take them into the garden if the parents say it's OK.

А батьки говорять своїм дітлахам, що дзвіночки"відлетіли до Рим".
Parents told their children the bells had flown off to Rome.

Візьміть їх на майданчик, якщо батьки говорять, що це нормально.
Take old machines apart, if your parents say it's okay.

Молоді батьки говорять про те, що будуть прищеплювати дітям православні традиції.
Young parents say that they will inculcate orthodox traditions for children.

Протягом багатьох років батьки говорять з дітьми про«чисту тарілку».
For years, parents have told children to“clean your plate.”.

Тільки батьки можуть торкнутися печі? тільки батьки говорять із незнайомцями.
Only parents may touch the stove? only parents talk to strangers.

Якщо ваші батьки говорять вам приходити додому в певний час, не переступайте межі дозволеного.
If your parents tell you to come home at a certain time, don't overstep your boundaries.

Серил Айвері, не є справжнім айвері- принаймні, це те, що його батьки говорять йому.
Cyril Avery is not a real Avery- or at least that's what his adoptive parents tell him.

Поки ваш лікар і ваші батьки говорять, що це нормально, зібратися з друзями і повеселитися!
As long as your doctor and your parent say it's OK, get together with your friends and have some fun!

До того ж, важливо й те, як у сім'ї, де живе дитина, батьки говорять про власні почуття.
In addition, it is important and how in the family where the child lives, parents talk about their own feelings.

Коли батьки говорять, читають і співають зі своїми немовлятами та маленькими дітьми, у дитячому мозку формуються зв'язки.
When parents talk, read and sing with their babies and toddlers, connections are formed in their young brains.

Якщо ви курите Діти швидкі, щоб спостерігати будь-які протиріччя між тим, що їхні батьки говорять, і що вони роблять.
Kids are quick to spot any contradiction between what their parents say and what they do.

Дитина вивчає мова одним способом тільки, і це, чуючи мову, оскільки батьки говорять і говорять із цим.
The baby learns language in one way only, and that is by hearing language as the parents talk and talk to it.

Його батьки говорили російською.
His parents were speaking Japanese.

Багато батьків говорять мені:"Моя мета- виростити моїх дітей".
Many parents tell me,"My purpose is raising my children.".

Мої батьки говорили:«Ви або одружуйтеся, або розходьтеся».
But my parents said,“Either get married or come home.”.

Я прагну, щоб батьки говорили своїм дітям, як вони ними пишаються.
I encourage other parents to tell your child how proud you are of them.

Мої батьки говорили про це.
My parents were talking about it.

Порадьте батькам говорити з дітьми про події, які відбуваються в країні.
He encouraged parents to talk to their children about what is going on in the world.

Частина батьків говорить про те, що у багатьох дітейна Діаскінтест відсутня будь-яка алергічна реакція, хоча на Манту вона була.
Some parents say that many childrenDiaskintest does not have any allergic reaction, although it was on Mantoux.

Багато батьків говорити собі під вважаючи, що це просто свою уяву і їх дитина дійсно не мають, що багато неприємностей в школі.
Many parents talk themselves into believing that it is just their imagination and their child is really not having that much trouble in school.

Ви будете говорити і робити те, що ваші батьки говорили і робили, навіть якщо ви присягнетеся, що ніколи не зробили би це.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.

Інші проблеми включають один або обидва Батьки говорили погано про інших або борються за дітей.
Other problems include one or both parents talking badly about the other or fighting over child support.

Коли я їхав сюди, батьки, говорили, що потрібно залишатись вдома.
When I go back home I say to my parents that I have to stay at home.

Багато занепокоєних батьків говорять:«Не хвилюйтеся» або«Чекайте і бачите».
Many concerned parents are told,“Don't worry” or“Wait and see.”.

Аргументи«за», що мають наукове обгрунтування і підтвердження, висувають багато які педагоги і батьки, говорячи про те, що комп'ютер сприяє інтелектуальному зростанню дитини, оскільки розвиває найважливіші операції мислення.
The arguments“for”, with scientific justification and confirmation, put forward by many teachers and parents, saying that the computer contributes to the intellectual growth of the child, as it develops the most important operations of thinking.

Мої батьки говорили про свої відносини з Богом, про те, що Він робив у їхньому житті, і про те, що він кожного дня робив у нашому житті.
My parents talked about their relationships with the Lord, what he was doing in their lives, and what they could see him doing in our lives on a daily basis.