Що таке БЕАТА Англійською - Англійська переклад

• beata
• beate

Приклади вживання Беата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беата Барон.
Beate Baron.

Окуляри, худий, беата.
Glasses, skinny, beata.

Беата Анджеліко.
Beato Angelico.

У роки Другої світової війни Беата жила в Сан-Франциско.
In the early years of the war, Behan lived in San Francisco.

Беата Шидло подала у відставку, і ми її прийняли",- сказала вона.
Beata Szydlo has resigned, and we accepted it", she said.

Якщо Макрону не вдасться, це дуже тривожно",- говорить Беата, насупившись.
If Macron does not succeed, it s very troubling," Beate said, frowning.

Беата Марія Шидло, народилася 15 квітня 1963 року в сім'ї шахтаря у місті Освенцім на р. Віслі- у південній Польщі.
Beata Maria Szydlo was born April 15, 1963 in the family of a miner in Auschwitz at Vistula- in southern Poland.

Однак мати дівчини, Беата, користуючись прихильністю матері короля Бони, три роки не допускала до дочки небажаного зятя.
However, during three years the girl's mother, Beate, using the sympathy of King's mother Bona, did not allowed unwanted son-in-law to see her daughter.

Беата Паліш"Створення конгрес-бюро і вплив розвитку міст на розвиток індустрії організації подій. Приклад Кракова".
Beata Palis“The creation of convention bureaus and the role of city expansion for development of meeting industry- case study Krakow”.

Є кілька робіт загальної тематики, а є присвячені виключно прикордонникам,- розповіла під час відкриття виставки Беата Куркуль.
There are several works of a common theme and there are some dedicated exclusively to border guards," Beata Kurkul said at the opening of the exhibition.

Ужгородка Беата Корн навчалася в коледжі мистецтв рідного міста, а згодом, у 2003 році, вступила до Львівської національної академії мистецтв.
Beata Korn from Uzhhorod studied at the art college of her native city, and then, in 2003, she entered Lviv National Academy of Arts.

Як відзначають польські політичні оглядачі, обидва лідери парламентських перегонів- і Ева Копач, і Беата Шидло-«не мають жодних симпатій до Москви».
According to the Polish political observers, the two leaders of the Parliamentary race- Ewa Kopacz and Beata Szydlo-“have no sympathy for Moscow”.

Беата Шидло покинула пост прем'єр-міністра Польщі, повідомляє Polskie Radio з посиланням на представника правлячої партії країни ".
Beata Szydlo left the post of Prime Minister of Poland, according to Polskie Radio with reference to the representative of the ruling party of the country".

Ми будемо налагоджувати мережеву співпрацю між молодими театральними фестивалями в Україні та Австрії, Німеччині, Швейцарії",- зазначає Беата Кьолер.
We will establish a collaboration network between budding theatre festivals in Ukraine and those of Austria, Germany and Switzerland,” says Beate Köhler.

Прем'єр-міністр Польщі Беата Шидло звинуватила президента Франції Франсуа Олланда у намаганні«шантажувати» Польщу в запеклій суперечці щодо лідера ЕС Дональда Туска.
Polish Prime Minister Beata Szydlo accused French President Francois Hollande of trying to"blackmail" Poland, in a bitter dispute over EU leader Donald Tusk.

Зовсім недавно вона закохалася в одного з університетських друзів Хорста, і Беата сильно підозрювала, що її красива молодша сестричка побереться вже цієї зими.
She had recently fallen in love with one of Horst's friends from university, and Beata had a strong suspicion that her beautiful younger sister would be getting engaged that winter.

Прем'єр Польщі Беата Шидлов, чия позиція була головною інтригою зустрічі, перед підписанням занесла ручку над документом і завмерла на кілька секунд.
Prime Minister of Poland Beata Szydlo, the position which became the main intrigue of the meeting, before signing brought the pen over the document and froze for a few seconds.

Про інноваційні технології та залучення громадян до процесів електронної демократії у Польщі розповіла Беата Ленчук-Бахмінська із Фонду розвитку інформаційного суспільства.
Aboout innovative technologies and citizen participation in the processes of e-democracy in Poland told Beata Lenchuk-Bahminska from Fund of Development the Information Society.

Раніше прем'єр-міністр Польщі Беата Шидло заявила на прес-конференції, що не було ніяких офіційних угод, щодо обов'язкових квот, проти яких би голосувала Польща чи Угорщина.
But Prime Minister Beata Szydło told a press conference there had been no formal agreement to compulsory quotas, which Hungary and Poland voted against.

Новий імідж можуть зробити лише молоді та активні люди, які працюють в культурній сфері або належать до креативного класу,- розповідає директор Гете Інституту в Україні Беата Кьолер.
Only the youth and active citizens, who work in a cultural sphere or belong to a creative class, can create this image”, told Beata Köller, head of Goethe Institute in Ukraine.

Canal: Беата Швайгер Весільні танці Дивитись відео Євгенія та Дмитро перший весільний танець Фото скріншоти до відео Євгенія та Дмитро перший весільний танець чотири весілля дивитися….
Channel: Beata Berbel Wedding Dance watch video Evgeniya and Dmitry first dance Photo screenshots video Evgeniya and Dmitry first wedding dance four wedding look….

Меркель підтримує будь-які ініціативи, які спрямовані на подальшу диверсифікацію поставок газу",- заявила агентству прес-секретар міністерства економіки та енергетики Беата Барон.
Merkel backs“all initiatives supporting further diversification of gas supply- whether from different regions or means of transporting gas,” Economy and Energy Ministry spokeswoman Beate Baron said.

Прем'єр-міністр Беата Шидло(«Право та Справедливість») заявила в інтерв'ю для Gazeta Polska, що останні соціальні протести не були спонтанними, а цілеспрямованими та проплаченими.
Prime Minister Beata Szydło(Law and Justice) in a press interview for Gazeta Polska claimed that the latest social protests were not spontaneous but well directed and paid.

Знижуючи пенсійний вік до 60-ти років для жінок і 65-ти для чоловіків, ми повертаємо нашим землякам гідний вибір”,- заявила з цього приводу під час прес-конференції в понеділок глава уряду Польщі Беата Шидло.
Reducing the retirement age to 60 for women and 65 for men, we return to our fellow countrymen a decent choice,”- said the head of the government of Poland Beata Szydlo.

У 2015 році вона знов була переобрана в Сейм, отримавши 22 402 голоси[3]. 16 листопада 2015 року отримала призначення в діючому уряді Беата Шидло[4], очоливши Міністерство національної освіти.
In 2015, she was re-elected to Polish Parliament Sejm, winning 22,402 votes.[4] On November 16, 2015 she was appointed Minister of Education in the acting government of Beata Szydło.

Чи не тому Беата бережливо відноситься до різних предметів, які накопичуються звідусіль і наповнюють її майстерню, вона збирає їх, бо бачить якісь ефемерні ідеї, думає над тим, що можуть знадобитися при втіленні того чи іншого задуму.
That is why Beata takes care of various subjects that accumulate from everywhere and fill her studio, she collects them, because she sees some ephemeral ideas, thinks that they might be needed for the embodiment of a particular idea.

Спонсором святкування став партнер по газопостачанню ЕРУ, PGNiG(Польська державна нафтова і газова компанія), а основну промову зробив прем'єр-міністр Польщі Беата Шидло(на фоторгафії в центрі).
The celebration was sponsored by ERU's gas-supply partner, PGNiG(Poland's state-owned Oil and Gas company) and the keynote speech was offered by Poland's Prime Minister Beata Szydlo(pictured in the center).

Крім того, вони вимагали від SME права на публікацію своєї відповіді, у чому головний редактор видання, Беата Балогова відмовила, заявивши, що відповідь містила неправдиві свідчення, і що такі персональні нападки просто не є гідними дипломатичної місії.
They also demanded the right to respond from SME, which editor-in-chief Beata Balogová refused, saying the response was misleading and contained false claims, and such personal attacks are simply not worthy of a diplomatic mission.

Протягом 17 століття питання, що стосувались гендерних ролей, гендерної рівності та прав жінок, піднімали деякі особи, наприклад, Софія Елізабет Бреннер та Беата Розенхане, але це були рідкісні винятки.
During the 17th century, questions around gender roles, gender equality and women's rights were raised by individuals such as Sophia Elisabet Brenner and Beata Rosenhane, but these were rare exceptions.

Ми вважаємо, що це кращий спосіб підтримки просування свіжих інноваційних ідей і прогресу, який приносить користь на глобальному рівні,”- відмічає Беата Ячевська, виконавчий директор Міжнародного Вишеградського фонду.
We believe this is the best way of supporting the advancement of fresh, innovative ideas, the progress of which benefits all of us in the region”- added Beata Jaczewska, Executive Director of the International Visegrad Fund.