Що таке БЕГЕМОТІВ Англійською - Англійська переклад

• hippos
• hippopotamuses
• of the behemoths

Приклади вживання Бегемотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне шоу: Битва бегемотів.
Regular show: battle of the behemoths.

Переміщення бегемотів до інших водойм буде дуже дорогим.
Moving the hippos to other water bodies would be very expensive.

У зоопарку ми не побачили багатьох тварин і бегемотів.
We have not seen many animals and no boats.

У місцевих болотах дуже багато бегемотів і крокодилів.
In the local marshes there are a lot of hippos and crocodiles.

У Танзанії тридцять бегемотів напали на самотнього крокодила(відео).
In Tanzania, thirty hippos attacked a lone crocodile.

Цього року шість людей стали жертвами бегемотів в цьому районі.
Six people have been killed by hippos in the area this year.

Будинки» боротьба» Регулярні шоу: Битва бегемотів.
Regular show: battle of the behemoths regular show: battle of the behemoths.

Хоча іноді можна помітити пару бегемотів, які живуть разом.
Although sometimes you can see a couple of hippos who live together.

Досліджуючи ДНК учені також виявили, що кити є близькими родичами бегемотів.
Examining dna, scientists have also discovered that the whales are close relatives of hippos.

Човни дуже вразливі до нападу бегемотів, які можуть легко їх перекинути.
The boats are very vulnerable to attack by hippopotamus, which can overturn them with ease.

Наглядач спробував було порахувати сам, але збився з рахунку десь в районі бегемотів.
The superintendent tried to count them himself, but he lost the count somewhere in the region of hippos.

Вони заганяли слонів, носорогів і бегемотів на вершини скель або на болота, щоб легше їх було вбити.
They drove elephants, rhinoceroses and hippopotamuses over the tops of cliffs or into bogs to kill them.

З нині існуючих видів виділено тільки 2 види бегемотів(інші види є вимерлими):.
Of the currently existing species, only 2 species of hippopotamuses are distinguished(the remaining species are extinct):.

У карликових бегемотів очі і ніздрі виступають за межі голови не так сильно, як у звичайних.
In dwarf hippopotamuses, the eyes and nostrils protrude beyond the limits of the head not as strongly as in the ordinary.

Вони заганяли слонів, носорогів і бегемотів на вершини скель або на болота, щоб легше їх було вбити.
They drove elephants, rhinoceroses and hippopotamuses over the tops of cliffs or into bogs to more easily kill them.

В обох місцях колись були великі річки, пишні ліси і стада бегемотів, коней, крокодилів та інших диких тварин.
Both places once had large rivers, lush forests, and herds of hippos, horses, crocodiles, and other wildlife.

Це можуть бути статуетки бегемотів, слонів, жирафів, крокодилів, левів, а також принти на текстилі з цими тваринами.
These can be statuettes of hippos, elephants, giraffes, crocodiles, lions, and prints on textiles with these animals.

Тут можна побачити полювання лева на антилоп, сімейне купання бегемотів і найбільшу в світі колонію рожевих фламінго.
Here you can see a lion hunt antelope, hippos family swimming and the world's largest colony of pink flamingos.

Лише не до кінця зрозуміла політична вага таких бегемотів як Facebook, Amazon, Google, Microsoft і Apple потребує більш прискіпливого нагляду.
But just the raw political weight of behemoths like Facebook, Amazon, Google, Microsoft and Apple needs a closer look.

При наявності художніх здібностей ви можете влаштовувати конкурси снігових скульптур, створюючи цілі«зоопарки» з крокодилів, левів, бегемотів і т. д.
In the presence of artistic abilities, you can arrange contests of snow sculptures, creating whole"zoos" from crocodiles, lions, hippos, etc.

Головною причиною значного скорочення чисельності бегемотів визнано діяльність браконьєрів, які їх убивають.
The main reason for the significant reduction in the number of hippopotamuses is the activity of poachers that kill them.

Також в Рубондо можна побачити бегемотів, крокодилів, зелених мавп, пітонів, шимпанзе, слонів, мангустів, жирафів, дикобразів і інших екзотичних звірів.
Also in Rubondo you can see hippos, crocodiles, green monkeys, pythons, chimpanzees, elephants, mongooses, giraffes, porcupines and other exotic animals.

Коли була розкопана Трафальгарська площа у Лондоні, була знайдена річкова галька, що складалася з кісток бегемотів, носорогів, слонів, гієн, левів.
When Trafalgar Square in London was excavated, the river gravels there were found to be stuffed with the bones of hippopotamus, rhinos, elephants, hyenas, lions.

У національному парку Південна Луангва популяція бегемотів перевищує 13 тисяч, але цей район оптимальний лише для п'яти тисяч бегемотів”,- сказав він.
Currently the hippo population in the South Luangwa National Park stands at over 13,000, but Luangwa can only cater for 5,000 hippos,” he said.

Стрибок на 50 відсотків через 12 місяців вказує на те, що відбувається в платформі, на яке можуть звернути увагу всі компанії- малі підприємства і бренди бегемотів.
A jump of 50 percent in 12 months indicates something happening on the platform that all companies- small businesses and behemoth brands alike- can pay attention to.

У національному парку Південна Луангва популяція бегемотів перевищує 13 тисяч, але цей район оптимальний лише для 5 тис. бегемотів»,- сказав Банда.
The South Luangwa National Park has a population of more than 13,000 hippos, but the area is only ideal for 5,000 hippos,” Banda said.

Тваринний світ Aquila Private Game Reserve представлений великими популяціями слонів, левів, леопардів, носорогів, буйволів, жирафів, бегемотів і різноманітними птахами(понад 170 видів).
Fauna Aquila Private Game Reserve is a vast populations of elephants, lions, leopards, rhinos, buffaloes, giraffes, hippos and a variety of birds(over 170 species).

Агресивний наступ проти Facebook змусило б інших бегемотів, таких як Google і Amazon, двічі подумати про придушення конкуренції в своїх секторах, побоюючись, що вони можуть бути наступними.
An aggressive case against Facebook would persuade other behemoths like Google and Amazon to think twice about stifling competition in their own sectors, out of fear that they could be next.

Дослідники відновили вигляд тварини, названої Indonyus, і з'ясували, що воно є також і предком бегемотів- це істота відносилося до загону парнокопитних, що включають в себе сучасних верблюдів і свиней.
The researchers reconstructed image of the animal, named Indonyus, and found that it is also the ancestor of hippos- it's being applied to the order Artiodactyla, which include modern camels and pigs.

Спочатку найближчими родичами гіпопотамів вважалися свині, але дослідження 2007 року довели близькоспоріднені зв'язку бегемотів з китами, що визначаються рядом загальних ознак, таких, як здатність народжувати і вигодовувати дитинчат під водою, відсутність сальних залоз, наявність особливої сигнальної системи для спілкування і будова репродуктивних органів.
Initially, pigs were considered the closest relatives of hippos, but studies in 2007 showed closely related connections between hippopotamuses and whales, determined by a number of common characteristics, such as the ability to give birth and nourish the young under water, the absence of sebaceous glands, the presence of a special signaling system for communication and the structure of reproductive organs.