Приклади вживання Безалкогольний напій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Традиційний український безалкогольний напійсухофрукти.
Traditional Ukrainian nonalcoholic drink.Улюблений безалкогольний напій майже у всьому світі- смертельний?
Він вважає, очі і швидко реагувати», безалкогольний напій з хлопцем там!
He finds my eyes and react quickly,"A soft drink to the guy there!Кава, традиційний безалкогольний напій, надзвичайно популярний у Вануату.
Kava, a traditional non-alcoholic drink, is extremely popular in Vanuatu.Ubuntu Cola- безалкогольний напій, що випускається під егідою The Fairtrade Foundation.
Ubuntu Cola is a soft drink certified by The Fairtrade Foundation.Пиво нагрівається до 60 градусів, в результаті чого перетворюється на безалкогольний напій.
The beer is heated to 60 degrees, resulting in turns into a soft drink.Це може бути безалкогольний напій, як пряний чай з льодом або фруктове пюре.
It could be a nonalcoholic drink, like a spiced ice tea or a fruit smoothie.За більш ніж столітню історію цей безалкогольний напій став найпопулярнішим в світі.
For more than a century, this soft drink has become the most popular in the world.Такий безалкогольний напій припаде до смаку хіба що самим явним фанатам марки.
Such a soft drink will have to taste unless the most obvious fans of the brand.Майже половина з 3000 хлопчиків ідівчаток випивали, принаймні, один безалкогольний напій на день.
Almost half of the 3,000 boys andgirls had at least one soft drink a day.Hit- це газований безалкогольний напій, який був представлений у Венесуелі більше 40 років тому.
Hit is a carbonated soft drink introduced in Venezuela over 40 years ago.Суміш пива з напоєм, що містить безалкогольний напій, зазвичай називають шенді.
A mixture of beer with a beverage that contains a soft drink is usually called a shandy.Одна страва+ один безалкогольний напій з меню в барі біля басейну або на пляжі.
One food item+ one soft drink from pool or beach snacks bar menu 1200/ person 700/ person.Безалкогольний напій зі зниженою калорійністю, смак, якого нагадує нам про запашний та соковитий персик.
Non-alcohol low calories sparkling drink, the taste of which reminds us about juicy and sweet peach.Майже кожен дієтичний безалкогольний напій містить бензоат натрію, як і деякі винні кулери та фруктові соки.
Almost every diet soft drink contains sodium benzoate, as do some wine coolers and fruit juices.Інший варіант- це заварити собі чай,приготувати свіжовичавлений сік або випити інший безалкогольний напій.
Another option is to make yourself some tea,freshly squeezed juice or another non-alcoholic beverage.Beat- це цитрусовий безалкогольний напій від компанії Кока-Кола, який почав випускатися в Мексиці в 2002 році.
BEAT is a citrus-flavored soft drink by The Coca-Cola Company released in Mexico in 2002.Якщо ви опинилися в соціальній обстановці, де люди п'ють,тримайте в руці безалкогольний напій.
If you find yourself in a social situation where people are Fioravanti- газований, безалкогольний напій з різними фруктовими смаками який спочатку продавався в 1878 році в Еквадорі.
Fioravanti is a fruit-flavored, carbonated soft drink first sold in 1878 in Ecuador.Але в цьому випадку ми не будемо зосереджуватися на чомусь більш поширеному,а розповімо про навіть більш смертоносний безалкогольний напій.
But, in this case, we will not focus on something morecommon and even more deadly, soft drinks.Безалкогольний напій зі зниженою калорійністю, смак, якого поєднує в собі кислинку лимона та аромат барбарису.
Non-alcohol low calories sparkling drink, the taste of which combines the flavor of lemon and barberry.Schweppes- це газований безалкогольний напій для дорослих, що підкреслює індивідуальність та має благородний смак.
Schweppes is a sparkling soft drink aiming adults which refreshes the individuality with its special noble taste.Безалкогольний напій зі зниженою калорійністю, в якому поєднуються смаки ванілі, збитих вершків та мандаринів.
Non-alcohol low calories sparkling drink which combines the taste of vanilla, whipping cream and tangerines.У спекотну погоду для того, щоб трохи охолодитися,багато хто воліє вживати освіжаючий безалкогольний напій, який називається лимонадом.
In hot weather, in order to cool a little,many prefer to use a refreshing soft drink called lemonade.Дюшес- безалкогольний напій на натуральних концентратах, смак, якого нагадує смак плодів груші сорту«Дюшес».
Duchess pear- non-alcohol beverage on natural concentrates the taste of which resembles the taste of pear fruit varieties“Duchess”.Виходить на ринок івідразу ж завойовує прихильність широкого кола споживачів безалкогольний напій«Живчик», що виготовляється з виключно натуральної сировини.
Zhyvchyk soft drink enters the market and promptly wins wide public recognition. It is made from natural raw materials only.Ситро- безалкогольний напій на натуральних концентратах, смак, якого поєднує в собі апельсин, мандарин, лимон з додаванням ваніліну.
Sitro- non-alcohol drink on natural concentrates the taste of which combines orange, tangerine, lemon with the addition of vanilla.Він не схожий на традиційний американський безалкогольний напій- це не в 12 унціях, він не продається в пляшці, і у нього немає напису на скрипті як Pepsi або Coke.
It doesn't look like a traditional American soft drink- it's not in a 12-ounce can, it's not sold in a bottle, and it doesn't have script lettering like Pepsi or Coke.Мохіто- безалкогольний напій на натуральних концентратах зі загадковим смаком, в якому поєднана комбінація солодкого і освіжаючого, цитруса з м'ятою.
Mojito- non-alcohol beverage on natural concentrates the mysterious flavor of which combines a combination of sweet and refreshing, citrus and mint.Продаються тільки в Японії, безалкогольний напій компанії беруть на алкопоп буде консерви ігристе смак напій, який буде включати в себе духа.
Marketed only to Japan, the soft drink company's take on an alcopop will be a canned sparkling flavour 
