Що таке БЕЗАЛКОГОЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• soft
• non-alcoholic

Приклади вживання Безалкогольним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безалкогольним пивом.
Non-alcoholic beer.

Територія для тусовок з безалкогольним баром.
Territory for parties with a non-alcoholic bar.

Цей напій можна робити як алкогольним, так і безалкогольним.
This drink can be done as an alcoholic, and soft.

Чи знаєте ви, що Coca-Cola була першим безалкогольним напоєм, яку споживали в космосі?
Did you know Coke was the first soft drink in space?

Може бути оснащений кухнею або набором мінімальних готових закусок, або бути безалкогольним.
It can be equipped with a kitchen or a set minimum of ready meals, or be soft.

А в 1985 році пляшка Coca-Cola- стала першим безалкогольним напоєм, який побував у космосі.
In 1985, Coca-Cola became the first soft drink in space.

Зрозуміло, в даний час кава є найпопулярнішим освіжаючим безалкогольним напоєм серед молодих жінок.
Of course, now coffee is the most popular refreshing soft drink among young women.

А в 1985 році пляшка Coca-Cola- стала першим безалкогольним напоєм, який побував у космосі.
In 1985, Coca Cola became the first soft drink to go to space.

Це трохи схоже на те, коли першокурсник думає, що він п'яний, напившись безалкогольним пивом.
It's a bit like when a freshman thinks that he is drunk after drinking non-alcoholic beer.

Він буває алкогольним і безалкогольним, його можна пити як гарячим, так і холодним.
It can be alcoholic and non-alcoholic and can be served both hot and cold.

Перетворюючи гренландські соки на природну альтернативу звичайним безалкогольним напоям на будь-який випадок.
Making Greenland Juices the natural alternative to conventional soft drinks for every occasion.

Це природний консервант, а також харчова добавка для додавання кислого(кислий) смаку для їжі та безалкогольним напоям.
It is a natural preservative and is also used to add an acidic(sour) taste to foods and soft drinks.

В одному дослідженні було розглянуто вплив яблучного оцту на щурів із безалкогольним захворюванням жирної печінки.
One study looked at the effect of apple cider vinegar on rats with non-alcoholic fatty liver disease.

Так само не містить кофеїну і є безалкогольним тонізуючим напоєм, тому корисний тим, кому кофеїн протипоказаний.
It also does not contain caffeine and is a non-alcoholic tonic drink, therefore it is useful to those to whom caffeine is contraindicated.

Денне заняття з прибуттям з 11. 00 до 18. 00 за 6 годин проживання € 44. 00 з безалкогольним напоєм в номері.
Daytime special with arrival from 11.00 to 18.00 for 6 hours stay€ 44.00 with non-alcoholic drink in the room.

Для тих, хто надає перевагу негазованим безалкогольним напоям, ми пропонуємо повний асортимент негазованих напоїв, таких як соки, холодний чай, енергетичні напої та вода.
For those who prefer non-sparkling soft drinks, we offer a full range of still drinks such as juices, iced tea, energy and sports drinks.

Якщо ж ви налаштовані лише на смакування кавою або розслаблюючим безалкогольним напоєм, ідеальним для вас буде лобі-бар готелю.
If you are just in the mood for a relaxed coffee or non-alcoholic beverage the Lobby Bar will be perfect for you.

Яблучний сік- це нормальний фруктовий сік, який отримують шляхом пресування яблук, тоді як яблучний сидр є нефільтрованим, несолодким, безалкогольним напоєм.
An apple juice is a normal fruit juice, which is obtained by pressing the apples, whereas an apple cider is an unfiltered, unsweetened, non-alcoholic beverage.

У цей рік оборот компанії досяг 120 тисяч доларів, а сама Кока-Кола стала найвідомішим безалкогольним напоєм на території США.
In this year the company's turnover reached 120 thousand dollars, and Coca-Cola itself has become the most famous soft drink in the U. S….

Основний акцент в дизайні віддано інформації про те, що напій є саме безалкогольним, для більш легкої ідентифікації споживачем серед широкого асортименту напоїв.
The main emphasis in the design is given to the information that the drink is non-alcoholic for easier identification by the consumer among a wide range of drinks.

Напої з LOT Premium Class подаються лише під час подачі їжі і пропозиція обмежена одним алкогольним та безалкогольним напоєм під час кожного сервування.
Please be informed that beverages from Premium Economy Class would be served only during the meal service and the choice is limited to one alcoholic and non-alcoholic drink per service.

Бульбашковість» безалкогольним напоям надається методом карбонізації, яка є аналогом тих самих природніх процесів, що створюють бульбашки у деяких мінеральних водах та воді з природних джерел.
The‘sparkle' in soft drinks is gained through a carbonation mesthod that duplicates the natural processes that produce the same‘bubbly' effect in some mineral and spring waters.

Наші переливчасті келихи були наповнені домашнім безалкогольним вином, італійським коньяком та тим, що перекладачі називають«Лемківський вогонь»- це назва горілки, яку вони настоюють на картоплі та цукрі у кутку спальні.
Our shot glasses were filled with homemade nonalcoholic wine, Italian brandy and what a translator called“Lemko Fire,'' their name for vodka they distilled from potatoes and sugar in the corner of a bedroom.

Пиво безалкогольне Рогань.
Soft Beer Rogan.

Безалкогольне, непастеризоване пиво зварене по спеціальній технології із збереженням всіх смакових властивостей.
Non-alcoholic, non-pasteurized beer brewed by a special technology, preserving all its taste properties.

Вода солодка безалкогольна, 2л.
Non-alcoholic sweet water, 2l.

Безалкогольна жирової хвороби печінки або жирових відкладень навколо печінки.
Nonalcoholic fatty liver disease or fat deposits around liver.