Що таке БЕЗГОТІВКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• cashless
• non-cash

Приклади вживання Безготівкове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готівкове і безготівкове поповнення.
Cash and non-cash replenishment.

Безготівкове зарахування коштів: без комісії;
Non-cash crediting of funds: no commission;

Готівкове та безготівкове поповнення рахунку.
Cash and non-cash incoming payments.

Безготівкове зарахування коштів(заробітна плата): без комісії;
Non-cash crediting of funds(salary): no commission;

Те, що слід зазначити, це«гра слів», що безготівкове використання пропаганди.
Something that should be mentioned is the"play of words" that the cashless propaganda use.

Безготівкове зарахування пенсії/грошової допомоги: без комісії;
Non-cash transfer of pension/ cash assistance: no commission;

У нашій зростаючої безготівкове суспільство, ми прийшли до залежати від використання банкомату.
In our growing cashless society we have come to depend on the use of the ATM.

Безготівкове зарахування коштів на ваш рахунок відбувається безкоштовно.
Non-cash credit of funds to your account is free of charge.

Ще пара лицарів, так propsar на безготівкове суспільство Оптова та розвитку шведської торгівлі.
Another couple of knights alike propsar on the cashless society Wholesale Development and the Swedish Trade.

Безготівкове поповнення рахунку в системі банку«Південний»- 0, 5%.
Cashless replenishment of account within the Pivdenny Bank system- 0.5% fee.

Як ми побачимо, в іншій частині книги є те, що з точки зору RFID багатьох з'єднань в безготівкове суспільство.
As we shall see, by the rest of the book is that in terms of RFID many connections to the cashless society.

Комп'ютерні компанії хочуть безготівкове суспільство почасти тому, що він тісно пов'язаний з їхньою продукцією.
The computer companies want a cashless society is partly because it is intimately linked to their products.

Сьогодні комп'ютерний світ, здається, не прийняли свої почуття і бачити, як негативні безготівкове суспільство.
Today's computer world does not seem to have taken their senses and seen how negative the cashless society.

Банківська індустрія не тільки прагне побудувати безготівкове суспільство, але й багато з найбільш розвинених країн світу.
Not only is the bank industry bent on building a cashless society, but also many of the most developed countries in the world.

Через безготівкове перерахування грошових коштів на поточний рахунок літературного агентства"Видавнича біржа", вказаний у договорі.
Through cashless money transfer on current account of Literary Tree Publishing Hub, mentioned in Terms of Use(or paper agreement).

Згодом Point було придбано VeriFone, американською компанією, що виробляє безготівкове платіжне обладнання та яка вирішила вийти на європейський ринок.
Subsequently, Point was acquired by VeriFone, an American company manufacturing cashless payment equipment, which decided to enter the European market.

Ми пропонуємо безготівкове обслуговування для компаній з попередньою оплатою, а також з оплатою оплатою по факту(на підставі рахунку-фактури- раз на місяць).
We offer service bezgotówkową for companies paying pre-payment and payment by payment on delivery(on the basis of invoices once a month).

У жовтні 2018 року Банк Канади описав низку питань, пов'язаних із повною відмовою грошових коштів країни у дослідженні"Чи проблематичне безготівкове суспільство?".
In October 2018, the Bank of Canada described a number of issues associated with the country's complete refusal of cash in the study“Is a Cashless Society Problematic?”.

За безготівкове перерахування грошових коштів із вкладу на вимогу«Універсальний» на власний картковий рахунок у відділенні Банку комісія складає 5 грн, 1 дол. США/євро;
For cashless transfer of funds from the deposit to an own card account via the Bank's branch, the fee constitutes UAH 5, USD/EUR 1;

Банк Канади стверджує, що хоча безготівкове суспільство в цілому не спричинить значних системних проблем, є чіткі занепокоєння щодо збереження операційної надійності.
The Bank of Canada claims that although a cashless society as a whole will not cause significant systemic problems, there are clear concerns about maintaining operational reliability.

Безготівкове поповнення вкладу«Класичний» здійснюється у будь- якому відділенні Банку виключно з поточного рахунку, відкритого в Райффайзен Банку Аваль(МФО 380805). Без комісій.
Cashless replenishment of the«Classic» deposit is being made in any Bank's branch from a current account opened with Raiffeisen Bank Aval(MFO 380805). No fee is charged.

Але для того, щоб створити абсолютне безготівкове суспільство, спосіб оплати повинен бути безвідмовним, демократичним, стійким до інфляції, публічним, неприйнятним і стійким до цензури.
But to set up the ultimate cashless society, the payment method should be frictionless, democratic, inflation-resistant, public, permissionless, and censorship-resistant.

На нашому погляді ще краще форма висновку є передачею Visa, яка в значній мірі точно так же, як безготівкове виключення того, що зроблено за допомогою вашої кредитної картки Visa або дебетової карти.
In our view an even better form of withdrawal is a Visa transfer which is pretty much the exact same as a wire transfer except it's done via your Visa credit or debit card.

Готівкове та безготівкове поповнення вкладу«Класичний» можливе лише під час пільгового періоду*(7 днів після пролонгації договору) у будь- якому відділенні Банку.
Cash and cashless replenishment of the«Classic» deposit may only be made during the grace period(within 7 days of the agreement prolongation date) at any Bank's branch.

Хоча Ма продовжує вивчати фундаментальну цінність біткойна та інших основних криптовалют, які є на ринку, він підкреслив, що технологія блокчейну в цілому є потужним нововведенням, яке могло б забезпечити повноцінне безготівкове суспільство.
Although Ma is still studying the fundamental value Bitcoin and other major cryptocurrencies bring to the market, he emphasized that blockchain technology as a whole is a powerful innovation that could enable a completely cashless society.

Але для того, щоб створити абсолютне безготівкове суспільство, спосіб оплати повинен бути безвідмовним, демократичним, стійким до інфляції, публічним, неприйнятним і стійким до цензури.
In order to create the ultimate cashless society, the payment methods should be censorship-resistant, permissionless, inflation-resistant, frictionless, democratic, and public.

Безготівкові розрахунки можна буде проводити без будь-яких обмежень.
Cashless calculations can be performed without any restrictions.

Безготівковий розрахунок з покупцями.
Non-cash settlements with customers.