Що таке БЕЗДОМНИЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• homeless man
• a homeless person

Приклади вживання Бездомний чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собака та бездомний чоловік.
The Boy and The Homeless Man.

Їхньою жертвою став бездомний чоловік.
The culprit turned out to be a homeless man.

Бідний бездомний чоловік шукає місце для ночівлі.
A homeless man taking shelter for the night.

Ми часто найбільше вчимося у людей, які на нас найменше схожі,- чи то експерт в якійсь зовсім чужій для нас сфері або просто бездомний чоловік.
We often learn more from those who are not like us if you are an expert in a field very different from yourself or even a homeless person.

Бездомний чоловік, який став мільйонером.
Inspiring story of homeless man who become multi-millionaire.

Ми часто найбільше вчимося у людей, які на нас найменше схожі,- чи то експерт в якійсь зовсім чужій для нас сфері або просто бездомний чоловік.
We often learn the most from those who are least like us, be that an expert in a very different field from your own or even a homeless person.

Бездомний чоловік, який став мільйонером, написавши популярну симфонію.
The homeless man who became a millionaire after writing a hit symphony.

Молодий бездомний чоловік, у минулому- наркоман, знайдений у парку з ознаками порушення нюху і жахливими шрамами й опіками на грудях.
A young homeless man who is a former drug addict is found in a park showing signs of olfactory impairment and horrific scars and burn marks on his chest.

Бездомний чоловік із Сан-Франциско отримає винагороду у 100 тисяч доларів за допомогу поліції затримати двох в'язнів-утікачів.
A homeless man in California has been rewarded with $100,000 for helping police catch two fugitives.

Коли бездомний чоловік зробив Бредлі комплімент з приводу пальто, яке було на ньому, Купер зняв пальто і віддав його цій людині.
When a homeless man complimented the coat Bradley was wearing, Cooper took the coat off his back and gave it to the man..

Бездомний чоловік із Сан-Франциско отримає винагороду у 100 тисяч доларів за допомогу поліції затримати двох в'язнів-утікачів.
A homeless man from San Francisco is to be given a reward of $100,000(£71,000) for helping police recapture two prison inmates who had escaped.

У Франції пекар передав свій бізнес бездомному чоловікові, який врятував йому життя.
French baker plans to gift his bakery to homeless man who saved his life.

Андроїд була про бездомного чоловіка, що гуляв вниз по авеню коледжу.
It was about a homeless man walking down college ave.

Догляд та реабілітацію бездомних чоловіків та підтримку для людей, які страждають психічними захворюваннями.
Care and rehabilitation of homeless men; and support for people suffering from mental illness.

Індійські бездомні чоловіки чекають, щоб отримати безкоштовну їжу, яку роздавали за межами мечеті перед Ід аль-Фітр в Нью-Делі, Індія.
A group of homeless men waiting for free food outside a mosque in New Delhi, India.

Тим не менш актор вирішив укласти угоду з бездомним чоловіком на ім'я Дейв, дозволивши йому привести себе на радіостанцію, щоб Дейв міг отримати 1000 доларів.
However, the actor decided to make a deal with a homeless man named, Dave, allowing him to bring Colin to the station and that Dave could keep the $1000.

Але хвилювання і труднощі не змушують членів сім'ї забувати про добрі справи, беручи участь у благодійній діяльності, сім'я допомагає бездомному чоловіку і здавалося б, все добре, але і тут….
But the unrest and difficulties do not cause family members to forget about good deeds, participating in charitable activities, the family helps a homeless man and it would seem all right, but there is also a negative place- the family is involved in a sex scandal.

Бездомних- чоловіки.
Of homeless, men.

Група підлітків жорстоко побила бездомного чоловіка.
A group of teenagers recently beat a man senseless.

Майже 90% бездомних- чоловіки.
Of the homeless are men.

Безумовно їм краще, ніж бідним, білим, безробітним і бездомним чоловікам.
They're definitely better off than poor, white, unemployed homeless men.

Майже 90% бездомних- чоловіки.
Over 90% of homeless persons are male.

У Франції пекар передав свій бізнес бездомному чоловікові, який врятував йому життя.
A French baker is planning to give his boulangerie to a local homeless man who saved his life.

Або, коли сталося тут у Римі, що у бездомного чоловіка заболів шлунок.
Or, when it happened here in Rome that a homeless man had a abdominal pain.

Індійські бездомні чоловіки чекають, щоб отримати безкоштовну їжу, яку роздавали за межами мечеті перед Ід аль-Фітр в Нью-Делі, Індія.
Indian homeless men wait to receive free food distributed outside a mosque ahead of Eid al-Fitr in New Delhi, India.

Індійські бездомні чоловіки чекають, щоб отримати безкоштовну їжу, яку роздавали за межами мечеті перед Ід аль-Фітр в Нью-Делі, Індія.
Homeless Indian men waiting for the food distribution outside a mosque in New Delhi.

Сцена, в якій бездомні чоловіки покидають нічліжку The Spike, була знята на Консорт-роуд в районі Пекхем.
The scene in which men leave The Spike was shot on Consort Road, Peckham.

Плімут Хаус надає постійне житло одиноким бездомним чоловікам і жінкам, тим, хто спить на вулицях і в автомобілях, маючи значні фізичні або поведінкові захворювання.
Plymouth Housing provides permanent housing to single men and women experiencing chronic homelessness, those sleeping on the streets and in cars while dealing with significant physical or behavioral health conditions.

Працівники метрополітену повідомили, що чоловік бездомний.
Troopers said the man may be homeless.

Цей чоловік старшого віку- бездомний.
The titular old man is homeless.