Приклади вживання Бездротових технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвиток бездротових технологій.
Types of Trenchless Technology.Є USB-рішення для кожної з цих бездротових технологій.
Як правило, перевага бездротових технологій полягає в тому, що ви не повинні бути близько.
Generally with wireless technologies the advantage is that you don't have to be close.Купертіновці заволодіють більше 17 000 патентів для бездротових технологій Intel.
Великим плюсом бездротових технологій є зручність, а точніше можливість розгорнути мережі в практично будь-яких, важкодоступних місцях.
The wireless technology allows expanding of the networks in virtually all, hard to reach places.Оператори мобільного зв'язку рекламували5G як наступний гігантський стрибок у розвитку бездротових технологій майбутнього.
Mobile operators have touted5G as the next giant leap in future wireless technologies.Мобільні телефони, точки доступуWi-Fi та безліч інших бездротових технологій- всі вони використовують радіохвилі для комунікації.
Mobile phones, Wi-Fi hotspots and thousands of other wireless technologies, all use radio waves to communicate.Компанія Ruckus, створена в 2004 році,сьогодні є однією з найбільш розвинутих компаній в галузі бездротових технологій.
Ruckus, established in 2004,is today one of the fastest growing companies in the wireless technology industry.Популяризація деяких з цих бездротових технологій може бути показником того, що даний інтерфейс є правильним для такого типу питань.
The growth of some of these wireless technologies may be an indicator that this interface is just right for that type of problem.Цей телефон було перевірено таоцінено для використання зі слуховими апаратами для деяких бездротових технологій, що ним використовуються.
All phones have been tested andrated for use with hearing aids for some of the wireless technologies they use.Хоча до смартфонам це не відноситься,а зараз навіть виробники бюджетних плеєрів приділяють багато уваги бездротових технологій.
Although this does not apply Цей телефон було перевірено таоцінено для використання зі слуховими апаратами для деяких бездротових технологій, що ним використовуються.
This phone has been tested andrated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses.Попередження про те, що мікрохвильове випромінювання від багатьох популярних бездротових технологій може становити небезпеку для здоров'я зібрало 250 підписів.
A petition warning that microwave radiation from many popular wireless technologies may pose health risks has gathered 250 signatures.Цей телефон було перевірено таоцінено для використання зі слуховими апаратами для деяких бездротових технологій, що ним використовуються.
These phones have been tested andrated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses.Попередження про те, що мікрохвильове випромінювання від багатьох популярних бездротових технологій може становити небезпеку для здоров'я зібрало 250 підписів.
The warning that microwave radiation from many popular wireless technologies may present a health hazard has collected 250 signatures.Цей телефон було перевірено таоцінено для використання зі слуховими апаратами для деяких бездротових технологій, що ним використовуються.
This device has been tested andrated for use with hearing aids for some of the wireless technologies used in this device.Попередження про те, що мікрохвильове випромінювання від багатьох популярних бездротових технологій може становити небезпеку для здоров'я зібрало 250 підписів.
A warning that microwave radiation from many popular wireless technologies could pose a threat to human health has collected 250 signatures.Нижче наводиться аргументація чому наступне покоління бездротових технологій- це більше, ніж просто збільшення швидкості, і чому ви повинні чекати з нетерпінням на її появу.
The following explains why the next generation of wireless technology is more than just speeding up and why you should be excited.Проте, поширення бездротових технологій по всьому світу означає, що незабаром це перестане бути проблемою(можливо, за винятком крайніх випадків, таких як пустельні райони).
However, with the worldwide expansion of wireless technologies this will soon not be a problem(except for extremely remote areas like a desert).Але Microsoft хотіла, щоб підставка була бездротовою, і поточний стан бездротових технологій для VR невеликий, а адаптери працюють близько 300 доларів.
But Microsoft wanted the rig to be З розвитком мобільних і бездротових технологій ви також можете інвестувати в більш ефективні пристрої, такі як сенсорні монітори, планшети і смартфони.
With the advancement in mobile and wireless technology, you may also want to invest in more efficient devices, such as touchscreen monitors, tablets, and smart phones.Нижче наводиться аргументація чому наступне покоління бездротових технологій- це більше, ніж просто збільшення швидкості, і чому ви повинні чекати з нетерпінням на її появу.
The following describes why the next generation of wireless technology is more than just a speed boost and why you should be thrilled yourself.З розвитком бездротових технологій генератори були доведені до необхідних стандартів і продовжували вирішувати нові завдання частотно-тимчасового характеру.
With the development of wireless technologies, the generators were brought to the necessary standards and continued to solve new tasks Але зараз, коли світові гіганти в області бездротових технологій вийшли на ринок і кожен зі своєю лінійкою 3G модемів, цей вибір перетворився на рутину.
But now, when world giants in the field of wireless technologies have entered the market and each with its own line Попередження про те, що мікрохвильове випромінювання від багатьох популярних бездротових технологій може становити небезпеку для здоров'я зібрало 250 підписів.
Scientists are warning that microwave radiation from many popular wireless technologies could pose serious health risks, this petition has quickly collected 250 signatures.Нижче наводиться аргументація чому наступне покоління бездротових технологій- це більше, ніж просто збільшення швидкості, і чому ви повинні чекати з нетерпінням на її появу.
The following is a breakdown За допомогою бездротових технологій Samsung кожен учасник проекту Samsung Global Blogger зможе розповісти всьому світу, як проходять Олімпійські ігри 2014 року в Сочі.
By using Samsung's innovative wireless technologies, each and every participant in Samsung Global Blogger programme will be able to share their experience of Sochi 2014 with the entire world.Завдяки магістерській програмі в галузі електроніки та нанотехнологій ви можете стати майбутнім розробником ірозробником рішень у галузі бездротових технологій, космічних технологій або нанотехнологій.
Through the Master's Programme in Electronics and Nanotechnology you can become a future trailblazer andgame changer in wireless technologies, space Використання бездротових технологій, якісний монтаж та налаштування систем безпеки дають можливість ефективно захистити територію від нештатних ситуацій і небажаного проникнення зловмисників.
The use of wireless technologies, qualitative installation and security systems adjusting can efficiently protect the territory from emergency situations and unwanted intruders.На сайті Лабораторії публікуються анонси майбутніх заходів, новини і статті, які стосуються спрямування діяльності Лабораторії,питань бездротових технологій та інформаційної безпеки.
The Laboratory's website publishes announcements 
