Що таке БЕЗКОШТОВНЕ ОНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• free upgrade
• free update
• free upgrades

Приклади вживання Безкоштовне оновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовне оновлення на протязі 1 року;
Free updates for 1 year;

No Man's Sky Next" розпочнеться 24 липня для ПК та PS4 як безкоштовне оновлення.
No Man's Sky Next launches on July 24 for PC and PS4 as a free update.

Безкоштовне оновлення та оновлення..
Free update and upgrade.

Ця технологія була оголошена разом із Reason 6. 5 як безкоштовне оновлення.
This technology was announced to appear alongside Reason 6.5 as a free update.

Років безкоштовне оновлення та підтримка.
Years free upgrade and support.

Перехід від версії 302 до 303 зазвичай є невеликою зміною і часто поставляється як безкоштовне оновлення.
Going from version 3.0.2 to 3.0.3 is usually a small change and is usually delivered as a free update.

Безкоштовне оновлення та підтримка 2 років.
Free upgrade and support for 2 years.

Якщо ви користуєтеся старішою версією, Microsoft надає безкоштовне оновлення до останньої версії Windows 10.
If you're on an older version, Microsoft provides a free update to the latest version of Windows 10.

Безкоштовне оновлення Windows 10 завершується сьогодні.
Windows 10 free upgrade ends today.

Якщо ви користуєтеся старішою версією Mac OS X, Apple надає безкоштовне оновлення до macOS High Sierra(10.13).
If you're on an older version of Mac OS X, Apple provides a free update to macOS High Sierra(10.13).

Windows 8. 1(безкоштовне оновлення до Windows 10).
Windows 8.1(with free upgrade Windows 10).

Ліцензійний антивірус та операційна система постійно отримують безкоштовне оновлення при підключенні до інтернету.
Licensed antivirus and operating system are constantly receiving a free upgrade when connected to the Internet.

Безкоштовне оновлення та технічна підтримка 2 років.
Free update and technical support for 2 years.

Перший пов'язаний з новим браузером Project Spartan, а другий- безкоштовне оновлення до Windows 10. 1.
The first is related to the new Project Spartan browser and the second is the free upgrade to Windows 10. 1.

Безкоштовне оновлення до нової версії продуктів ESET.
Lifetime free upgrades to new versions of the product.

Я купив ноутбук, який прийшов з попередньо встановленою ОС Windows 8. 1 і 10 я переключився на Windows, що робить безкоштовне оновлення в цьому році.
I bought a laptop that came preinstalled with Windows 8.1 and 10 I switched to Windows, making free upgrade this year.

Безкоштовне оновлення підсистеми при зміні взаємодії з компанією Delivery.
Free update of the subsystem in case the interaction with Delivery company changes.

Справді, коли я почуваюсь погано в Санторіні, вони дали нам безкоштовне оновлення до ліжка, що наближається до Кальдера, трохи нижче на скелі.
In fact, when I was feeling ill in Santorini, they gave us a free upgrade to a Caldera-facing suite a bit lower down on the cliff.

Безкоштовне оновлення підсистеми при зміні взаємодії з компанією Нова Пошта.
Free update of the subsystem in case the structure of interaction with Nova Poshta changes.

Якщо ви працюєте у програмі Entourage 2008, необхідно інсталювати випуск Entourage 2008, Web Services Edition, безкоштовне оновлення для користувачів Entourage 2008.
If you're running Entourage 2008, you must install Entourage 2008, Web Services Edition, a free update for Entourage 2008 users.

Безкоштовне оновлення буде складатися з трьох частин, але розробники вирішили випустити їх в одній«пачці».
The free update will consist of three parts, but the developers decided to release them in one“bundle”.

Ліцензія на довічне використання надає вам постійне користування програмним забезпеченням та безкоштовне оновлення до будь-яких версій програмного забезпечення протягом 2 років.
The lifetime license grants you to use the software forever and free upgrade to any versions of the software within 2 years.

Безкоштовне оновлення доступно практично для будь-якого Mac з кінця 2009 і буде доступна через Mac App Store пізніше сьогодні.
The free upgrade is available for almost any Mac from late 2009 and will be available via the Mac App Store later today.

Якщо ви придбали ліцензії на підписку(2 років або 5 років), вам не потрібно змінювати ліцензії на безкоштовне оновлення до будь-яких версій програмного забезпечення під час періоду підписки.
If you have purchased the subscription licenses(2 years or 5 years), you don't need to change your licenses to free upgrade to any versions of the software during your subscription period.

Безкоштовне оновлення також дозволить користувачам отримати розмитий фон, використовуючи обидві лінзи, щоб судити відстань і створити ефект боки, схожі на програмні ефекти, вироблені конкурентами.
A free update will also allow users to blur the background using both lenses to judge distance and create a bokeh effect, similar to software effects produced by rivals.

Операційна система, доступна як безкоштовне оновлення в кінці цього року, має більш розумне Safari, оновлену файлову систему та кращу графічну обробку, в тому числі(як несподівано!) підтримку VR.
The operating system, available as a free upgrade later this year, brings with it a smarter Safari, a revamped file system, and better graphics processing, including(surprise surprise) native VR support.

Office Mobile 2010- офісний пакет Microsoft оновлений для мобільного, був випущений 12 травня 2010 року як безкоштовне оновлення для пристроїв від телефону вітринах для пристроїв під управлінням Windows Mobile 6. 5 і попередніх версій Office Mobile.
Office Mobile 2010, an update to Microsoft's mobile productivity suite, was released on May 12, 2010 as a free upgrade from the Windows Phone Store for Windows Mobile 6.5 devices with a previous version of Office Mobile installed.

Ми отримали безкоштовне оновлення з моїм членством Аламо, чистим і майже новим автомобілем, але я просив повний бак, отримав 3/4 і повернув його повним, тому що його важко заповнити його Шифрування до 3/4.
We got a free upgrade with my alamo membership, clean and almost new car, but i requested full tank, got 3/4 and returned it full, because its hard to fill it upto 3/4.

Всі нові споживачі 2012 року отримають абсолютно безкоштовне оновлення для платформи IMPFORCE BEGINNER і набутих компонент з початкового рівня BEGINNER до рівня STANDARD на початку наступного року.
All new 2012 year consumers will receive absolutely free upgrade for the IMPFORCE BEGINNER(core+Foundation component) and purchased components from the BEGINNER level to the STANDARD level at the start of next year.

Лютого 2015 року Techland оголосили, що випустять безкоштовне оновлення щоб поліпшити складність гри, зробити її важчою, а також збільшити тривалість нічного часу після скарг критиків, що грати було занадто легко.
On 12 February 2015 Techland announced that they will release a free update to improve the game's difficulty to make it harder, as well as extending the duration of night time after critics complained that it was too easy.