Приклади вживання Безкоштовної доставки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовної доставки більше не буде.
Free supplies no longer exist.Адреса поза зоною безкоштовної доставки.
Безкоштовної доставки(у межах України).
Free delivery(throughout Ukraine).У жодного продавця немає безкоштовної доставки.
There are no carriage free deliveries.Можливість безкоштовної доставки продукції.
Possibility of free delivery Деякі інтернет-крамниці пропонують послуги безкоштовної доставки.
Some online stores offer free delivery service.Нова поставка для Безкоштовної доставки Oem Кролика Stuffe….
New Delivery for Free Shipping Oem Bunny Stuffe….Також для складів Китаю ви часто отримуєте вигоду від безкоштовної доставки.
Also for China warehouses, you often benefit from free shipping.Ми надаємо послугу безкоштовної доставки по всьому світу.
We provide free of charge delivery all over the world.За можливості організатор долучає партнерів для безкоштовної доставки.
If possible, the organizer may negotiate with a partner for free shipping.Налаштування безкоштовної доставки в залежності від суми замовлення.
Setting up free delivery depending on the order amount.По можливості організатор залучає партнерів для надання безкоштовної доставки.
If possible, the organizer may negotiate with a partner for free shipping.Отримуйте пропозиції безкоштовної доставки та знижки при купівлі наших волосся!
Get offers of free shipping and discounts on when you buy our virgin hair!Крім цього, вони отримають можливість скористатися послугою безкоштовної доставки.
Additionally, you are going to take advantage of free delivery service.З поширенням акцій безкоштовної доставки, найнижчу ціну часто можна знайти в інтернеті.
With the proliferation of free shipping codes, the lowest price is often online.Поставка ексклюзивних сортів з виконанням безкоштовної доставки;
У деяких магазинах є послуга безкоштовної доставки, якщо ви зробили достатньо велике замовлення.
Some suppliers will offer free delivery if you place a large enough order.Предмети в кошику для покупок, які не підходять для безкоштовної доставки, підлягають сплаті за доставку. .
Items in your shopping cart that are not eligible for free shipping are subject to Для безкоштовної доставки потрібно зробити замовлення на суму від 150грн, вартість доставки при замовленні менше 150грн становить 40грн.
For free delivery need to order in the amount of 150 UAH, shipping for orders of less than 150 UAH 40 UAH.Тепер зверніть увагу на важливість безкоштовної доставки, гарантії повернення коштів і юзабіліті сайту.
Now pay attention to the importance of free shipping, a refund guarantee, and site usability.Купити пиріг Київ можна в нашій пекарні"Три Пироги", пропонуємо можливість безкоштовної доставки випічки додому або в офіс.
You can buy a pie Kiev in our bakery"Three Pies" with free delivery of baked goods to your home or office.Сервіс безкоштовної доставки для міжнародних замовлень не діє, вартість доставки додається до загальної вартості замовлення.
Free delivery service for international orders is not valid, the shipping cost is added to the total cost of the order.Kyiv Post почала продавати корпоративні друкованіпідписки на доставку в 2011 році, оскільки намагається замінити політику безкоштовної доставки платних підписок.
The Kyiv Post began selling corporate printsubscriptions for Стандартна доставка має половину часу безкоштовної доставки, яку ви отримуєте за замовлення понад 25 доларів, але це не пропонує величезної переваги для послуги, яка коштує більше.
Standard Регулярний збут продукції буде забезпечений широким асортиментом товару, невисокими цінами,можливістю безкоштовної доставки при значному замовленні і додатковими послугами.
Regular sales Але скажімо, що ви хочете, щоб ваші речі були швидшими, ніж 5-10 робочих днів, а іноді ви опиняєтесь на речі, які коштують 2, 98 долара,щоб ви могли досягти порогу безкоштовної доставки.
But let's say you want your stuff faster than 5-10 business days and sometimes you find yourself searching for items thatcost $2.98 so you can hit the free shipping threshold.Покупці інтернет-магазинів вже звикли до того, що доставка коштує грошей,тому до фраз про«безкоштовної доставки» ставляться з елементом іронії(зрозуміло, що її вартість у цьому випадку«розмита» в ціні товару).
Buyers of online stores have become accustomed to the fact that Для кожного клієнта, якого ми цінуємо і любимо, у нас приготовано чимало приємних сюрпризів, зокрема, численні бонуси і знижки, вигідні акції,можливість безкоштовної доставки і подарунок до кожного замовлення.
For each customer who we appreciate and love, we have prepared many pleasant surprises, particulary: numerous bonuses and discounts, beneficial shares,the possibility of free delivery and gift to every order.Здійснюючи процес реєстрації електронної пошти якнайбезфриктнішим, магазини електронної комерції можуть швидше розробити свої списки,особливо стимулюючи відвідувачів кодом знижок або пропозицією безкоштовної доставки в обмін на приєднання до вашого списку електронних листів.
By making the email sign up process as frictionless as possible, e-commerce stores can grow their lists at a faster rate-especially by incentivizing visitors with a discount code or free shipping offer in exchange for joining your email list.Здійснюючи процес реєстрації електронної пошти якнайбезфрикційнішим, магазини електронної комерції можуть швидше збільшувати свої списки,особливо за рахунок стимулювання відвідувачів з кодом знижки або пропозицією безкоштовної доставки в обмін на приєднання до вашого списку електронних листів.
By making the email sign up process as frictionless as possible, e-commerce stores can grow their lists at a faster rate-especially by incentivizing visitors with a discount code or free shipping offer in exchange for joining your email list.
