Приклади вживання Безкоштовні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіщо надавати безкоштовні послуги?
Безкоштовні послуги та оформлення!
Багато з них надають безкоштовні послуги.
Many of them offer a free service.Безкоштовні послуги для наших гостей:.
Our free extras for our guests:.Багато з них надають безкоштовні послуги.
Many of them provides the free service.Безкоштовні послуги для іноземців.
Free of charge services for foreigners.Які можуть бути безкоштовні послуги для людини?
What are the free services that one can avail?Уряд надає їм субсидії й безкоштовні послуги.
They are appointed by the government and give their services gratuitously.Вони надають безкоштовні послуги, але якість обслуговування залишає бажати кращого- як, втім, і в Україні.
They provide free services, but the quality of Якщо ви розмовляєте українською мовою, для вас доступні безкоштовні послуги мовної підтримки.
If you speak Spanish, language assistance services free of charge are available to you.Окрім того, безкоштовні послуги українцям надають і приватні клініки, які приєдналися до реалізації реформи первинної медицини.
Moreover, private clinics engaged inprimary healthcare reform provide Ukrainians with free services.Завдяки цій співпраці наші компанії працюють і надають безкоштовні послуги людям по всьому світу.
Thanks to this cooperation, we are able to work and to provide free of charge services around the world.Приблизно для тисячі пацієнтів, які проживають у Новій Англії,медичні перекладачі надають безкоштовні послуги.
About for thousands Є безкоштовні послуги(по крайней мере, для першого повідомлення), але існує ризик відправки небажаної реклами.
There are also free services(at least for the first message), but there is the risk of sending unsolicited advertising messages.Піклуючись про своїх гостей«Rixos Prykarpattya» надає різноманітні безкоштовні послуги та послуги за додаткову плату.
Caring for its guests, Rixos Prykarpattya provides a variety of free services and Додаткові безкоштовні послуги- автостоянка(20 машин), мангал, надання інформаційних послуг по відпочинку, виклик таксі.
Additional free services- parking(20 cars), BBQ, provision of information Ставши клієнтом нашої веб-студії ви отримуєте не просто надійного партнера, а й додаткові, безкоштовні послуги від нашої команди.
Becoming a client of our web studio you will get not only a reliable partner, but also specific, free services from our team.Для цієї мети він пропонує такі безкоштовні послуги, як підібрані по особистому смаку теми новин або обліковий запис електронної пошти.
To this end, he offers the following free services, as selected by the personal taste of news topics or e-mail account.І якщо ви зняття трубки додому, щоб дізнатися, якщо вона як і раніше йде дощ там,не забудьте використовувати безкоштовні послуги, такі як Skype або Google!
And if you're phoning home to find out if it's still raining there,don't forget to use free services such as Skype or Google!Якщо ви маєте намір поїхати за кордон, рекомендуємо Вам зв'язатися із вашим місцевим Центром консультування мігрантів,який надає наступні безкоштовні послуги:.
If you consider going abroad for travel, study or work, we recommend you to contact your localCentre for Migrant Advice which provides the following free of charge services:.Важко звинувачувати безкоштовні послуги, такі як Hotspot Shield за повільність- послуга безкоштовна, а інфраструктура, що стоїть за нею- це найважливіше;
It's hard to blame free services like Hotspot Shield for lagging behind- the Ми не розглядаємо питання платних послуг, адже з квітня наступного року відбудеться запуск вторинного рівня і, звичайно,людина обере безкоштовні послуги.
We do not consider the issue of paid При цьому,«Люксоптика» пропонує безкоштовні послуги лікаря-офтальмолога, який допомагає підібрати лінзи для окулярів або лінзи для очей, які можна також замовити індивідуально.
At the same time, Luxoptika offers free services of an ophthalmologist who helps to choose lenses for glasses or lenses for eyes, which can also be ordered individually.Міністр юстиції також запросив молодих юристів взяти участь у конкурсі на 1500 вакантних посад у бюро правової допомоги,які надаватимуть безкоштовні послуги українцям з 1 вересня.
The Minister of Justice also invited young lawyers to compete for 1,500 vacancies in the Legal Aid Office,which will provide free services to Ukrainians from September 1.Finders International надає безкоштовні послуги для дому та рад громадського сектору, коли хворі на деменцію помирають у своїй опіці та, здається, є не мають родичів.
Finders International provides free of charge services for public sector care homes and councils when dementia patients die in their care and appear to have no next Корейський оператор каналу Arirang на початку 2015року оголошував про включення в британську платформи Sky UK і безкоштовні послуги Freesat, які для британських глядачів доступні з супутників Astra 2 на позиції 28,2°E.
Korean broadcaster Arirang channel at the beginning 2015 yearannounced the inclusion of in the British platform Sky UK and Freesat free services, which for British viewers is available from satellites Astra 2 at the position of 28.2°E.Безкоштовні послуги дистанційного банківського обслуговування:«СМС-банкінг»(отримання інформації про стан карткового рахунку на мобільний телефон),«Інтернет-банкінг»,«Мобільний банкінг»- для власників карток;
Free services of the remote bank servicing:“SMS-banking”(receiving the information on the card account balance to the mobile phone),“Internet-banking”,“Mobile banking” for the card holders;Обладнання, загальна вартість якого склала близько € 3000, було передано університету безкоштовно ТОВ«Інноваційні енергетичні технології»,яке також надало безкоштовні послуги з проведення монтажних та пусконалагоджувальних робіт для введення сонячної електростанції в експлуатацію.
The equipment, the total cost of which was about€ 3000, was transferred to the university for We надають безкоштовні послуги в Китаї для довгострокових клієнтів, таких як бронювання готелів, гідів, допомога закупівлі, перевірки інформації інших компаній, і шукає якості продавців інших продуктів.
We provide free services in China to the long term customers, such as booking hotels, guides, help purchasing, checking other companies' information, and looking for quality sellers of other products.Ми надаємо безкоштовні послуги в Китаї в довгостроковій перспективі клієнтів, такі як бронювання готелів, гіди, допомога закупівля, перевірка інформації інших компаній, і шукають якості продавець інших продуктів.
We provide free services in China to the long term customers, such as booking hotels, guides, help purchasing, checking other companies' information, and looking for quality sellers of other products.
