Що таке БЕЗЛІЧ ВЕРСІЙ Англійською - Англійська переклад

• many versions

Приклади вживання Безліч версій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні існує безліч версій.
Today there is a sanitized version.

Існує безліч версій появи йогурту.
Another version of Yot appeared.

Про те, як народилася сальса, існує безліч версій.
There are many versions on how salsa was born.

Існує безліч версій, в яких ми зараз і спробуємо розібратися.
There is a version of ourselves we are trying to achieve.

Проте історія виникнення суші така старовинна, що існує безліч версій її походження.
However, the history of the sushi is so ancient that there are many versions of its origin.

Безліч версій існує з приводу того, чому Чорне море назвали саме так.
There is also a legend regarding why Black Sea is so called.

Ці та багато інших деталей живлять безліч версій щодо особи Фрімена та його цілей.
These and many other details nourish many versions about the identity of Freeman and his goals.

Існує безліч версій, хто дійсно писав безсмертні твори під псевдонімом Вільям Шекспір.
There are many versions of who actually wrote immortal works under the pseudonym William Shakespeare.

Протягом багатьох років було випущено безліч версій MS SQL Server Express і пакетів оновлень.
Many versions of Microsoft SQL Server Express and service packs were released over the years.

Якщо ви запитаєте у багатої людини про причини покупки дорогої яхти, то вона може назвати безліч версій..
When you ask a rich person about buying an expensive yacht, he can give you many reasons to.

У буддійському світі існує безліч версій Трипітаки, в які входить величезна кількість різних текстів.
Many different versions of the canon exist throughout the Buddhist world, containing an enormous variety of texts.

У них не завжди буває примітивних сюжет, тисяча непересічних всесвітів і безліч версій вже відомої всесвіту.
They have not always primitive story, a thousand of disjoint universes and many versions of the already known universe.

У буддійському світі існує безліч версій Трипітаки, в які входить величезна кількість різних текстів.
Many different versions of the canon have existed throughout the Buddhist world, containing an enormous variety of texts.

Він також поширився на схід уздовж Шовкового шляху, залишивши безліч версій манду по всій Центральній та Східній Азії.[1].
It also spread east along the Silk Road, leaving many versions of mandu throughout Central and East Asia.[14].

Існує безліч версій, варіантів і деталей в описі тих фатальних подій, але основна суть загальна для всіх.
There are many versions and variants of the details in the description of those fatal events, but the basic gist is common to all.

Проте багато творчих кухарів використовують інші інгредієнти для приготування омлетів, тому що є безліч версій цієї популярної страви.
However, many creative cooks use other ingredients to make omelets because there are countless versions of this popular dish.

Існує безліч версій утворення комет, але найбільш поширена та, що комети виникли із залишків речовин при формуванні Сонячної системи.
There are many versions of the formation of the comets, but the most common one that comets arose from the remnants of substances in the formation of the Solar system.

Пітч Трекер(Шпигун за подачею) унікальний у тому, що безліч версій цієї технології існують і використовуються усіма, від професійних команд до телевізійних мереж.
The pitch tracker is unique in that many versions of this technology exist and are used by everyone from professional teams to television networks.

RCS розвивався через безліч версій протягом ряду років, оскільки розуміння складності й складності інтелектуальної поведінки збільшилася.
RCS has evolved through a variety of versions over a number of years as understanding of the complexity and sophistication of intelligent behavior has increased.

Існує безліч версій з приводу того, звідки саме до нас вперше були завезені чудові хризантеми, можливо, їх батьківщиною була далека Японія, а може бути, вони спочатку росли на території Китаю.
There are many versions about the fact from whence wonderful Chrysanthemums were first imported to us, perhaps their homeland was far Japan, and maybe they originally grew in China.

До кінця 1990-х років було безліч версій tcpdump за прикладом портів, які розповсюджуються як частина різних операційних систем і численні виправлення, які не були належним чином скоординовані.
By the late 1990s there were numerous versions of tcpdump distributed as part of various operating systems, and numerous patches that were not well coordinated.

По-перше, Android поставляється в безлічі версій, і кожен OEM реалізує їх по-різному, на унікальному апаратному забезпеченні.
First, Android comes in myriad versions, and each OEM implements them differently, on unique hardware.

Спеціальні серії Fiat завжди були унікальною особливістю бренду, однією з ключових факторів успіху багатьох моделей в лінійці FIAT, і, перш за все, знакового Fiat 500, автомобіля, який випускається в безлічі версій, і дослідив найрізноманітніші території, тим самим продовживши свою унікальну вічну молодість.
Fiat's special series have always been a unique feature of the brand, one of the keys to the success of many models across the FIAT range and, above all, that of the iconic Fiat 500, a vehicle that comes in a host of versions, and has explored the most diverse territories, so further prolonging its unique, eternal youth.

Сьогодні існує безліч версія цієї гри.
There is a real-life version of this game.

Версій безліч і всі вони тим чи іншим чином обгрунтовані і логічні.
There are a lot of versions and most of them are grounded and reasonable.

Вони, як правило, розроблені на мові операторів, і існує безліч різних версій для різних мов.
They are generally designed around an operators language, and many different versions for different languages exist.

Ви також зможете знайти безліч піратських версій, різних авторських курсів, якістю яких ви не будете задоволені повною мірою.
You can also find many pirated versions, various author's courses, the quality of which you will not be satisfied to the full extent.

Незважаючи на важкодоступність легітимних капелюхів, існує безліч підземних версій продуктів, що містять міроблорену, які можна замовити з підземного ринку.
Although legit Cheque Drops are hard to come by, there are plenty underground versions of mibolerone containing products that can be ordered from the underground market.

Для практичного використання в техніці необхідно мати безліч спеціалізованих версій ТРИЗ, що відрізняються між собою номенклатурою і змістом інформаційних фондів.
For practical use of the technique is necessary to have a number of specialized versions of TRIZ, differing nomenclature and content of information assets.

Існують різні броузери і безліч їх версій, у користувачів різні розміри моніторів і різний дозвіл екранів, є різні кодування тексту і різні шрифти.
There are many different browsers and their versions, Users in different sizes and different monitors screen resolution, have different text encoding and various fonts.