Що таке БЕЗЛІЧ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• many studies
• a lot of research

Приклади вживання Безліч досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходиться проводити безліч досліджень та аналітичних прогнозів.
We have to do a lot of research, analytical forecasts.

Існує безліч досліджень, але я знаю це з власного досвіду.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.

У пошуках чинників, які могли перешкоджати дачі хвої в корм тваринам було проведено безліч досліджень.
In search of factors that could impede the giving of needles in animal feed, many studies have been conducted.

Але і зараз ведуться безліч досліджень по досягненню вічної краси та молодості.
But now conducted many studies to achieve eternal youth and beauty.

Існує безліч досліджень, які підтверджують негативні ефекти від надмірного користування мережами.
There are many studies confirming the negative effects from excessive use of networks.

І за останні роки було проведено безліч досліджень, які позитивно позначилися на вині, особливо червоному.
And over the recent years, numerous studies have been conducted that threw a positive light on wine, especially the red variety.

Але безліч досліджень доводять, що талант не потрібен, коли справа доходить до успіху в житті і роботі.
Many studies have shown that talent isn't essential when it comes to excelling in life and work.

Китайському Новому році присвячено безліч досліджень і статей, оскільки в Піднебесній є чимало цікавих легенд і вірувань.
The Chinese New Year is devoted to many studies and articles, since in China there are many interesting legends and beliefs.

Насправді, безліч досліджень свідчать, що кожен із нас бреше бодай раз чи два в день, як зазначив Дейв.
In fact, a lot of research shows that we all lie once or twice a day, as Dave suggested.

Однак, за словами вчених, попереду ще безліч досліджень, які дозволять удосконалити матеріал і вивести його на світовий ринок.
However, according to scientists, there is still a lot of research ahead that will improve the material and bring it to the world market.

Однак безліч досліджень в цій області довели, що на появу раку у жінок маммопластика ніяк не впливає.
However, many studies in this fieldProved that the appearance of cancer in women mammoplasty does not affect.

Учені відмічають, що для уточнення особливостей зв'язку мозку і кишкової мікрофлори належить провести ще безліч досліджень.
Scientists say that in order to clarify the details of the brain and the intestinal microflora will have to conduct a lot of research.

Незважаючи на безліч досліджень, досі точно не відомо, що спричиняє хворобу Крона.
Despite a lot of research, we still don't know exactly what causes Crohn's Disease.

Безліч досліджень в різних країнах світу показують: депресія, як і серцево-судинні захворювання, стрімко поширюється.
Many studies around the world show that depression, like cardiovascular disease, is rapidly spreading.

За 5 років на українському ринку, компанія LHB провела безліч досліджень і отримала всі необхідні сертифікати на свою продукцію.
For 5 years on the Ukrainian market, the company LHB conducted a lot of research and received all the necessary certificates for its products.

Незважаючи на безліч досліджень, які доводять необхідність фізичної активності, сучасна людина рухається все менше і менше.
Despite many studies proving the need for physical activity, modern man is moving less and less.

Більшість- буденна справа. Насправді, безліч досліджень свідчать, що кожен із нас бреше бодай раз чи два в день, як зазначив Дейв.
Much of the deception is everyday. In fact, a lot of research shows that we all lie once or twice a day, as Dave suggested.

Безліч досліджень підтвердило, що негативний вплив на дітей, надає не тільки участь, але і спостереження насильства.
A number of studies have confirmed thatNegative impact on children, has not only participation, but also the observation of violence.

Парадокс Фермі породив безліч досліджень, нескінченні дискусії та деякі дуже творчі рішення, чому ми досі ще не стикалися з інопланетянами.
Fermi's Paradox has produced a myriad of research, endless debates, and some very creative solutions for why we haven't encountered aliens yet.

Безліч досліджень довели ефективність даного засобу, тому його можна використовувати з упевненістю і знати, що всі мікроби будуть знищені.
Many studies have proven the effectiveness of this tool, so it can be used with confidence and know that all microbes will be destroyed.

Деякі вважають, що це легковажний підхід до зниження ваги, однак проведено безліч досліджень, що доводять ефективність такого роду гімнастики.
Some believe that it is frivolous approach to weight reduction, however, been many studies proving the effectiveness of this kind of gymnastics.

Її фахівці провели безліч досліджень і навіть вирушили в подорож по всьому світу, щоб отримати максимально чіткий результат.
Pantone specialists have done a lot of research and even went on a journey around the world to get the most accurate result.

У багатьох лабораторіях по усьому світі було проведено безліч досліджень і дослідів, які виявили ефективність і безпеку даного препарату.
In many laboratories throughout the world, there have been many studies and tryouts that have revealed the efficacy and safety of this drug.

Вчені проводили безліч досліджень, які довели, що вода, будучи найважливішим продуктом, є одним з самих головних стимуляторів обмінних процесів.
Scientists have conducted many studies that have proven the water, being the main product, and is one of the main promoters of metabolic processes.

Під час Холодної війни і США, і СРСР проводили безліч досліджень в області радіації з метою з'ясувати, чи може вона вбивати.
During the Cold War the United States and the Soviet Union conducted a lot of research in the field of radiation in order to determine whether it can kill.

Безліч досліджень з даної проблеми, проведених у ряді зарубіжних країн і в нашій країні, виявило ряд її лікувальних і захисних властивостей.
Many studies on this issue, conducted in a number of foreign countries and in our country, have revealed a number of its therapeutic and protective properties.

За допомогою волонтерів було проведено безліч досліджень за умов, що перевищують вплив, який Ви можете мати у разі нормального використання наших пральних засобів.
With the help of volunteers, a variety of studies have been conducted under conditions that exaggerate the exposures that you would expect to have through normal use of our laundry detergents.

Було проведено безліч досліджень, під час яких було встановлено і підтверджено непроникність Нітрилові рукавичок і високий захист від мікроорганізмів.
There have been many studies, during which has been established and confirmed by the impenetrability of nitrile gloves and high protection against microorganisms.

Було проведено безліч досліджень, за підсумками яких стало зрозуміло, що в рослинах є величезна сила і енергетика, здатна творити чудеса.
A lot of research has been carried out, which, according to the results of which it became clear that the plants have enormous strength and energy, able to work miracles.

Вчені проводили безліч досліджень, які довели, що вода, будучи найважливішим продуктом, є одним з самих головних стимуляторів обмінних процесів.
Scientists have done a lot of research, which proved that water, being the most important product, is one of the most important stimulants of metabolic processes.