Що таке БЕЗЛІЧ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• many places

Приклади вживання Безліч місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

В межах центральних районів Риму є безліч місць для проживання.
Within Rome's central districts there are countless places to stay.

Є безліч місць для вивчення і екзотичних островів для відкриття.
There are countless places to explore and exotic islands to discover.

Каїр є одним з найбільших у світі міським районом і пропонує безліч місць для відвідування.
Cairo is one of the world's largest urban areas and offers many sites to visit.

Тут є безліч місць, про які потім захочеться розповісти друзям.
There are a lot of places that you later want to tell your friends about.

Таїланд є головним пунктом призначення подорожі в Азію і пропонує безліч місць для відвідування.
Thailand is Asia's primary travel destination and offers a host of places to visit.

На Волині є безліч місць, які є більш або менш відомими серед туристів.
In Crimea there are many places that are more or less well-known among tourists.

Можливо, за межами досяжності нашій власній всесвіті є безліч місць, яких не торкнеться її кончина.
Perhaps, beyond our own universe there are many places that will not affect its demise.

Існує безліч місць, де можна відшукати відходи міді і її сплавів- бронзи і латуні.
There are many places where you can find waste copper and its alloys- bronze and brass.

Може, всю тисячу об'їхати не вийде, але тут є безліч місць для ідеального пляжного відпочинку.
It may not work out around a thousand, but there are many places for a perfect beach holiday.

У столиці безліч місць, де можна створити незабутні фотокартки родом з минулого;
There are many places in the capital where you can create the unforgettable photos from the past;

Проте в усьому світі знайдеться безліч місць із великою кількістю орних земель і свіжої питної води.
However, there are many places around the world with plenty of arable land and fresh drinking water.

У Львові є безліч місць, які варто відвідати, тож пропонуємо Вам наступні екскурсії:.
There are so many places which are worth visiting in Lviv, so we offer the following guided tours:.

На цьому пам'ятки країни не закінчуються, ще безліч місць в Польщі, які обов'язково потрібно відвідати.
On this landmark of the country does not end a lot of places in Poland, which must be visited.

Існує безліч місць по всій країні, куди традиційно приїжджають охочі насолодитися момідзі.
There are many places throughout the country, which has traditionally come wishing to enjoy Momiji.

Без сумніву, і все ж таки, на диво, в Індії є безліч місць, звідки можна купити срібні прикраси оптом.
Undoubtedly, and yet surprisingly India has plenty of places from where you can buy silver jewelry in wholesale.

У світі існує безліч місць, де люди живуть довше і вміють радіти життю краще, ніж більшість з нас.
There are many places around the world where people live longer and know how to be happier than the rest of us.

Добре, все не так просто, оскільки на цей титул претендує безліч місць, і все залежить від того, що вважати Європою.
OK, it's not quite simple because a number of locations claimed this title but it totally depends on how you measure Europe.

Я розумію, що зараз безліч місць для розвитку дітей, де з ними займаються кваліфіковані фахівці.
I understand that now there are many places for the development of children, where qualified specialists are involved with them.

У цьому творі присутній ряд сюжетних ліній, безліч місць, де розгортаються події, велика кількість персонажів.
In this novel, there are a number of storylines, a lot of places where events unfold, the abundance of characters.

У всьому світі є безліч місць, в яких навіть у зимову пору року позначки термометра не опускаються нижче 15-20 °C.
There are a lot of places all over the world where even in the winter time the thermometer marks do not fall below 15-20 °C.

Від австралійських пустель до тундри Аляски- у світі є безліч місць, які просто недоступні для звичайних літаків.
From the Australian outback to the Alaskan hinterlands, there are plenty of locations around the world that are simply inaccessible to conventional airplanes.

У залі безліч місць будь-якої цінової категорії, тож кожна людина зможе знайти собі оптимальну зону з гарним оглядом і звуком.
In the hall there are many places of any price category, so that everyone can find an optimal zone with good visibility and audibility.

Якщо говорити з точки зору масштабів, у космосі повинна знаходитися безліч місць, де могли б жити складні і розумні форми життя- Всесвіт нескінченно величезна.
In terms of scale, there should be many places in space where complex and intelligent life forms could live- the universe is infinitely vast.

Система автошляхового, залізничного, морського та повітряного пасажирського і вантажного транспорту має безліч місць, де можна розташувати рекламні плакати різних розмірів.
The system of road, rail, sea and air passenger and cargo Transport has a lot of places where you can place posters in different sizes.

Цікаво, що, незважаючи на безліч місць, схожих за своїми природно-кліматичними параметрами з Техасом або японськими островами, ці гриби більше ніде в світі не зустрічаються.
It is interesting that, despite the many places similar in their natural and climatic parameters to Texas or the Japanese islands, these mushrooms are not found anywhere else in the world.

Особливо коли доводиться по кілька разів на день їздити з району в район, заїжджати в безліч місць по шляху і вирішувати нагальні побутові/ робочі моменти.
Especially when you have to travel several times a day from district to district, go to many places along the way and solve urgent household/working issues.

Незважаючи на те, що існує безліч місць, там, що може допомогти, а не кожен з них може зробити так що ви хочете, щоб переконатися, що ви виробляєте весь список місць, щоб контактувати з.
While there are a lot of places out there that can help, not all of them will be able to so you want to make sure that you come up with an entire list of places to call.

Новини про переваги соляної терапії поширюються по всій Східній Європі, де ви можете знайти безліч місць, що пропонують ці гігантські соляні кімнати сьогодні, від Польщі до Німеччини і Великобританії.
The news of the benefits of salt therapy spread across Eastern Europe where you can find many locations offering these giant salt rooms today, from Poland to Germany to the UK.

Околиці Карвіна забезпечують безліч місць, щоб насолоджуватися своїм життям, як Бескиди та Єсеніккі, великі ліси, озера Тьореліко та Жерменці на кілька літніх розваг, торгові центри в Остраві та вулиця Стодолні з більш ніж 100 барами.
Surroundings of Karvina provide a variety of places to enjoy your life, like the Beskydy and the Jesení­ky Mountains with large forests, lakes Těrlicko and Žermanice for some summer fun, shopping centres in Ostrava, and the Stodolní­ street with more than 100 bars.