Що таке БЕЗМЕЖНІ ПРОСТОРИ Англійською - Англійська переклад

• boundless expanse
• endless expanses
• boundless spaces

Приклади вживання Безмежні простори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтепер ми відкриваємо Вам безмежні простори готельно-ресторанного бізнесу!
And now we invite you to unlimited spaces of HoReCa!

Вибирайте будь-який літак з бази Кофранс Сарл і відкривайте для себе безмежні простори неба!
Choose any aircrafts from the database of Cofrance SARL and discover the boundless spaces of the sky!

В ефірі радіо слухайте безмежні простори музичних стилів і каналів.
On air radio listen to endless expanses of musical styles and channels.

Безмежні простори Тихого океану, які омивають острів, не можуть не вразити своєю могутністю.
The boundless expanses of the Pacific Ocean, washing the island, can not fail to impress with its power.

Північні краї- це безмежні простори, дика природа і чисті річки.
The northern regions are boundless expanses, wild nature and clean rivers.

Тепер ви можете насолоджуватися красою незнайомої людини та зануритися у безмежні простори культури, кухні та життя, про які ваша коробка ніколи не знала.
You can now revel in the beauty of the unfamiliar and immerse yourself in a boundless expanse of culture, cuisine, and life that your box has never known.

Й нараховує понад 100, та безмежні простори квітів, що дали місту статус“найквітковішого”.
And more than 100, and endless expanses of flowers, which gave city status“is the flower”.

Тепер ви можете насолоджуватися красою незнайомої людини та зануритися у безмежні простори культури, кухні та життя, про які ваша коробка ніколи не знала.
Now you can enjoy the fantastic thing about the unfamiliar and immerse yourself in a boundless expanse of tradition, cuisine, and life that your box has never recognized.

Дивовижні пейзажі, безмежні простори, річка, ліс- це все, про що можна мріяти на відпочинку.
Amazing landscapes, boundless spaces, river, and forest- all that you can dream on vacation.

Тепер ви можете насолоджуватися красою незнайомої людини та зануритися у безмежні простори культури, кухні та життя, про які ваша коробка ніколи не знала.
You can now experience the fantastic thing about the unfamiliar and immerse your self in a boundless expanse of tradition, cuisine, and life that your field has never recognized.

Безмежні простори, високі бархани, розмаїття приглушених відтінків, на тлі яких рясніють накидки торговців, що переганяють цінний вантаж через пустелю- так виглядав свого часу Великий шовковий шлях.
Illimitable space, high sand dunes, a variety of shades, capes of merchants throwing valuable cargo through the desert- this how Great Silk Road looked like.

Можливо, багато любительки шопінгу вже віддали перевагу певним брендам, але сьогодні нам хочеться відкрити очі жінок на те, наскільки великі і безмежні простори модного світу і розповісти про те, які існують бренди жіночого одягу, які з них найвідоміші і популярні.
Perhaps many lovers of shopping have already preferred certain brands, but today we want to open the eyes of women to how great and limitless are the spaces of the fashionable world and to talk about what brands of women's clothing exist, which of them are the most famous and popular.

Першопричина безмежного простору повинна бути нескінченною.
The first cause of limitless space must be infinite.

Магія Рукоділля”- безмежний простір для вашої творчості!
MAGIYA RUKODILLYA"- an unlimited space for your creativity!

Це створює ілюзію безмежного простору.
This gives the impression of an endless space.

Велич та розкіш в хрустальних люстрах, мармурових колонах та безмежному просторі.
Splendour and luxury in cut-glass chandeliers, marble columns and unbounded space.

На небо, за яким живе такий таємний і безмежний простір.
Up in the sky, where such a mysterious and boundless space is hidden.

Білий- символ безмежного простору.
White- a symbol of the boundless space.

Яке місце людини в цьому безмежному просторі?
What place is reserved for human being in this undiscoverable space?

Карпатський край оповитий легендами, наповнений магічною силою, вражає красою гірських схилів, безмежними просторами квітучих луків, стрімкими гірськими річками.
Highlands shrouded in legend, filled with magical powers, striking beauty of the hillsides, endless expanses of blooming meadows, steep mountain rivers.

Всесвіт- це весь безмежний простір і все те, що його заповнює: небесні тіла.
The universe is a vast infinite space which includes the earth and all the heavenly bodies in the sky.

Як показує це зображення, небо не є величезним і безмежним простором, який виникає, коли ми підводимо погляд вгору.
As this picture illustrates, the sky is not the vast and limitless expanse that appears when we look up from the ground.

Навіть коли тіло, думки й почуття з'являються, змінюються і зникають знову,- уму, як відкритому і безмежному простору, не можна завдати шкоди.
Even though bodies, thoughts and feelings appear, change and disappear again, mind itself, being open clear limitless space, can in no way be hurt or harmed.

А білий підлогу в інтер'єрі квартири відкриває безмежний простір для народження креативних ідей!
A white floor in the interior of the apartment opens up unlimited scope for the birth of creative ideas!

Реалістичний малюнок-ілюстрація гірського пейзажу або вікна створить портал на кухні, який відкриває ілюзорну перспективу безмежного простору.
Realistic graphic-illustration of a mountain landscape or the window will create a portal in the kitchen, which opens the illusory prospect of endless space.

Настінний малюнок«триває» на підлозі, завдяки чому створюється відчуття безмежного простору і плавного переливу.
The wall-mounted pattern“continues” on the floor, which creates the feeling of endless space and smooth overflow.

Аудиторія Інтернет- простору величезна і постійно збільшується і в її безмежному просторі Ви обовязково знайдете своїх нових партнерів і клієнтів.
Internet space audience is huge and constantly increases and in its unlimited space you are sure to find your new partners and customers.

Приїхавши сюди один раз, можна навіки закохатися в шикарні природні ландшафти і безмежний простір.
Having arrived here some time, can ever fall in love with gorgeous natural landscapes and the vast expanse.

Ті, хто досягає Самадхі, бачать божественне, сяюче світло, чують прекрасний звук і відчувають всередині безмежний простір.
Those who attain Samadhi see a heavenly, radiant light, hear a heavenly sound and feel within themselves an infinite expanse.

Замість того, щоб шукати найвигідніший кредит відповідно до Ваших потреб в безмежному просторі інтернету, Ви можете швидко і легко знайти всю необхідну інформацію в нашому веб-сайті.
Instead of searching for the most beneficial loan according to your needs in the limitless expanse of the World Wide Web you can quickly and easily find all the necessary information in our website.