Що таке БЕЗПЕКИ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• security of the state
• safety of the state
• security of the country

Приклади вживання Безпеки держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм закидали“підбурення проти безпеки держави”.
They were accused of a"plot against state safety.".

У 2018 році Назарбаєв підписав указ, відповідно до якого він пожиттєво стає головою Ради безпеки держави.
In 2018 Nazarbayev signed a decree making him Chairman of the country's Security Council for life.

Мова- це один із факторів безпеки держави.
Language is one of the factors in the security of a country.

В усі часи міцний кордон був одним з ключових елементів безпеки держави.
At all times, a strong border was one of the key elements of state security.

Іншою важливою проблемою є підтримка економічної безпеки держави і його інтересів на належному рівні.
Another important challenge is to maintain economic state security and its interests at the proper level.

По-третє, гарантування продовольчої безпеки держави.
Second, ensuring food security of the country.

Для того, щоб невоєнні засоби ефективно діяли на користь безпеки держави, потрібен відповідний державний механізм.
In order to operate effectively non-military means in favor of state security, appropriate state mechanism.

Чому це питання стосується сфери безпеки держави?
Why is public opinion a matter of state security?

Вони, зокрема, повинні враховувати нагальні потреби безпеки держави, в якій вони виконують свої функції.
They shall in particular, take account of the imperative necessities of security of the State wherein they carry out their duties.

Злочини проти основ конституційного ладу і безпеки держави|.
Crimes against foundations of constitutional order or against state security.

Вони повинні, зокрема, брати до уваги нагальні потреби безпеки держави, у якій вони виконують свої обов'язки.
They shall, in particular, take account of the imperative necessities of security of the State wherein they carry out their duties.

Валерія Лутковська:«Безпека пацієнтів- запорука безпеки держави та нації».
Mrs. Valeria Lutkovska:"Safety of patients- guarantee of safety of the state and the nation".

В цих умовах, важливим є забезпечення митної безпеки держави на фоні реформи децентралізації.
In these conditions, it is important to ensure the customs security of the state against the backdrop of decentralization reform.

Він був заарештований у травні 2017 року та засуджений до 20 років ув'язнення за"змову проти безпеки держави".
He was arrested in May 2017 and sentenced to 20 years in prison for“conspiracy against the security of the state”.

Цього вимагають вимоги захисту або безпеки держави або захисту громадської безпеки та порядку, або в інтересах Республіки Польща, або.
It is required for reasons of defence or national security or the protection of safety and public order or it is in the interest of the Republic of Poland;

У 2018 році нашою компанією було створено ряд масштабних проектів, які є стратегічно важливими для безпеки держави.
In 2018, our company created a number of large-scale projects that are strategically important for the security of the country.

Основні інтереси безпеки держави згадуються в законі щонайменше сім разів, прямо або опосередковано посилаючись на ст. 346 Європейського трактату.
Essential interests of State security are mentioned at least seven times in the act directly or in reference to the Article 346 of the European Treaty.

Використання можливості інформаційних і телекомунікаційних технологій для зміцнення обороноздатності країни і безпеки держави.
Uses the opportunities of information and telecommunication technologies to strengthen the country's defense capability and state security.

Лукін додав, що в Росії існує глибоко закорінена тенденція пов'язувати справу безпеки держави з безпекою державних службовців.
Commissioner Lukin added that there is a deeply rooted tendency in Russia to confuse the security of the state with the security of government officials.

Житель Ірану, звернений з ісламу в християнство, нещодавно був засуджений на 10 років тюремного ув'язнення за"злочин проти безпеки держави".
An Iranian man, converted from Islam to Christianity, was sentenced to ten years in prison for"crimes against state security".

Це необхідно з метою забезпечення обороноздатності чи безпеки держави, або громадського порядку, або захисту здоров'я населення;
This is necessary for the purpose of ensuring the defensive capability or security of the state or public order or protecting the health of the general public;

Питання енергоефективності та енергозбереження для України- це в першу чергу питання енергетичної незалежності та безпеки держави.
The issue of energy efficiency and energy saving in Ukraine is first and foremost the question of energy independence and security of the state.

Програми, пов'язані із підвищенням обороно­здатності і безпеки держави, затверджуються Кабінетом Міністрів України до надання державних гарантій.
The programs connected with increase in defense capability and safety of the state affirm the Cabinet of Ministers of Ukraine to provision of the state guarantees.

Проведено аналіз взаємозв'язків і можливих наслідків між основними загрозами економічної й зовнішньоекономічної безпеки держави.
The analysis of interrelations and possible consequences between the basic threats of economic and external economic safety of the state is carried out.

Підприємство включене до переліку об'єктів права державної власності, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави та не підлягають приватизації.
The company included in the list of objects of state property, which is of strategic importance to the economy and security of the state and not subject to privatization.

Проведення виставок в єдиному форматі сприяло їх зростанню до рівня авторитетного міжнародного бізнес-наукового форуму, присвяченого всім аспектам питань безпеки держави.
Exhibitions held in the single format helped them reach a well-reputed international business and scientific forum dedicated to all the state security aspects.

Рівень національної науки значною мірою визначає фундаментальні основи економічної і військової безпеки держави та забезпечує можливості виходу з сучасної фінансово-економічної кризи.
The level of national science largely determines the fundamental foundations of economic and military security of the state and provides an opportunity to overcome the current financial and economic crisis.

N 57-ФЗ"Про порядок здійснення іноземних інвестицій у господарські товариства, що мають стратегічне значення для забезпечення оборони країни і безпеки держави".
FZ of 29 April 2008"On the procedure for making foreign investments in economic companies which are of strategic importance for ensuring the country's defence capacity and state security".