Що таке БЕЗПЕКУ ПЕРСОНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• the safety of personnel
• personnel security

Приклади вживання Безпеку персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищити безпеку персоналу, зовнішнього середовища та обладнання в цілому;
To increase personnel safety, equipment safety and environmental protection;

Завдяки броньованої кабіні URAL забезпечує безпеку персоналу при вирішенні цих завдань.
With armored cabins, URAL ensures the personnel's safety in these missions.

CSO(Chief Security Officer)- несе відповідальність за безпеку персоналу, матеріальних активів та інформації у фізичних і цифровому вигляді.
The chief security officer(CSO) is the company executive responsible for the security of personnel, physical assets, and information in both physical and digital form.

СКД дозволяє в будь-який час забезпечити контроль за ситуацією, порядок, безпеку персоналу і відвідувачів, збереження матеріальних цінностей та інформації.
At any time, ACS allows to ensure control over the situation, order, safety of the staff and visitors and the safekeeping of valuables and information.

Відповідність цим вимогам підтверджує, що підприємство контролює фактори виробничого і професійного ризиків, піклується про безпеку персоналу на робочих місцях.
Compliance with these requirements confirms that the company controls the factors of production and occupational risks, cares about the safety of personnel in the workplace.

Наша служба безпеки(СБ) забезпечує економічну безпеку і захист власності підприємства, захист конфіденційної інформації, безпеку персоналу, а також проводить попередню перевірку потенційних кандидатів на вакантні посади, таким чином мінімізує ризики для компанії.
Our security service provides economic security and protection of company's property, protection of confidential information, and security of personnel, as well as conducting check-up control of potential candidates for vacant positions, thereby minimizing the risks for the company.

Відповідність цим вимогам підтверджує, що підприємство контролює фактори виробничого і професійного ризиків, піклується про безпеку персоналу на робочих місцях.
Compliance with these requirements confirms that the company controls the factors of production and professional risks, takes care of the safety of personnel in the workplace.

Етап 2: створення додаткових захисних бар'єрів, у першу чергу нового безпечного конфайнмента, що забезпечують необхідні умови для технічної діяльності на етапі 3 та безпеку персоналу, населення та довкілля, підготовчі інженерно-технічні роботи, спрямовані на розроблення технологій вилучення з ОУ паливовмісних матеріалів(ПВМ) на етапі 3, створення інфраструктури для поводження з РАВ об'єкта"Укриття".
Phase 2: creation of the additional protective barriers, first of all New Safe Confinement that will provide necessary conditions for technical activity at the Phase 3 and safety of the personnel, population and environment, the preparatory engineering works aimed on development of the technologies for Fuel Containing Materials removal from SO at the Phase 3, infrastructure creation for Shelter object's RAW Management.

Програма викладає всі аспекти інформаційної безпеки, включаючи технічну безпеку, безпеку зв'язку, шифрування, безпеку персоналу та операції та безпеку..
The program teaches all aspects of information security including technical security, communications security, encryption, personnel security and operations, and security..

На підприємствах корпорації запроваджено систему управління охороною праці, яка дозволяє налагодити контроль за факторами виробничого та професійного ризиків, забезпечити безпеку персоналу на робочих місцях, вдосконалити організацію праці, відповідність обладнання і технологічних процесів вимогам нормативно-правових актів з охорони праці, профілактику травматизму, професійну гігієну, експлуатаційну безпеку, якісне розслідування нещасних випадків, пропаганду здорового способу життя. В 2016 р.
The health and safety management system has been introduced in all enterprises of the corporation. The system allows establishing a control over the indicators of production and professional risks, ensuring safety of personnel at workplace, improving organization of workforce, equipment compliance and production process according to regulations on safety, prevention of injuries, occupational health, operational safety, quality investigation of accidents and promotion of healthy lifestyles.

Програма викладає всі аспекти інформаційної безпеки, включаючи технічну безпеку, безпеку зв'язку, шифрування, безпеку персоналу та операції та безпеку..
The program will provide education related to all aspects of information security including technical security, communications security, encryption, personnel security and operations and security..

Наше підприємство- підприємство європейського рівня, індивідуального стилю, порядку, благоустрою, що відповідає міжнародним стандартам, випускає продукцію стабільної якості, піклується про довкілля та безпеку персоналу і зацікавлених сторін.
Our Company is a company of European: standards, individual style, work organization, and site improvement. It complies with international standards, produces consistent quality products, cares about the environment and the safety of the personnel and interested parties.

Водночас Метінвест продовжить приділяти пріоритетну увагу покращенню операційних показників і реалізації довготривалої програми модернізації з акцентом на здоров'я і безпеку персоналу та підрядників, а також зниження впливу на довкілля.
At the same time, Metinvest will continue to prioritise improving operational performance and implementing the long-term upgrade programme; emphasising health and safety, of both staff and contractors; and reducing environmental impact.

Створення додаткових захисних бар'єрів, у першу чергу конфайнмента, що забезпечують умови, необхідні для виконання технічних робіт на етапі перетворення об'єкта на екологічно безпечну систему, а також безпеку персоналу, населення та довкілля;
The creation of additional protective barriers, first confinement to ensure the conditions necessary for the implementation of technical works on the stage of the transformation object to ecologically safe system, as well as the safety of the personnel, population and environment;

Система контролю і управління доступом(СКУД) забезпечує захист приміщень від несанкціонованого доступу сторонніх осіб, збереження матеріальних цінностей та інформації, підвищує трудову дисципліну, безпеку персоналу та порядок, здійснює облік робочого часу.
System access control(ACS) provides protection facilities against unauthorized access by unauthorized persons, property and the preservation of information improves labor discipline, security personnel and the order provides time tracking.

Проектування та встановлення систем контролю і управління доступом, які забезпечують захист приміщень від несанкціонованого проникнення сторонніх осіб, збереження матеріальних цінностей та інформації, підвищують трудову дисципліну, безпеку персоналу та порядок, здійснюють облік робочого часу.
Design and installation of access control that protect the premises from intrusion by unauthorized persons, property and the preservation of information, improve labor discipline, personnel safety and order, make time tracking;

У бізнесі існує проблема безпеки персоналу, які забезпечують візуальну захист від злочинців.
In businesses, there are security personnel who provide visual protection against criminals.

Аеропорт має обох місцевим і федеральним безпеки персоналу для задоволення безпеки подорожуючих.
The airport has both local and federal security personnel to cater for the safety of travelers.

Чи не найважливішим в організації роботи підприємства є організація безпеки персоналу.
The most important thing in the organization of the enterprise is the organization of personnel safety.

Львівська пивоварня приділяє багато уваги безпеці персоналу.
Lvov Brewery pays special attention to the personnel safety at production.

Безпека персоналу- несемо відповідальність за дотримання техніки безпеки та вимог охорони праці на будівельному майданчику.
Personnel safety- we are responsible for following the safety rules and labor protection requirements on the building site.

Наведені нижче процедури необхідні не для безпеки персоналу, а для приховання знань про вплив SCP-006 від персоналу, який взаємодіє з ним.
The following procedures are required not for personnel safety, but to deny or hide knowledge of SCP-006''s effects from the personnel who interact with it.

Аеропорт має безпеки персоналу з державного арт скринінг та сканування обладнання заради загальної громадської безпеки..
The airport has security personnel with state of art screening and scanning equipment for the sake of general public security..

На станціях працюють постійно діючі комітети з культури безпеки. Це колегіальні органи, що координують діяльність підрозділів атомної станції у частині підтримки та підвищення культури безпеки персоналу.
Currently-operating Committee in safety culture being a collegiate body which coordinates separated subdivisions' activities as regards to maintenance and improvement of personnel safety culture works at subdivisions.

Основним внеском Holtec у спільне підприємство будуть сучасні методи цифрового управління та контролю, програми забезпечення якості та безпеки персоналу для нових шахт і переробних заводів.
Holtec's principal contribution to the joint venture will be to bring state-of-the-art digital management and control methods, quality assurance and personnel safety programs to the new mines and processing plants.

Відцентровий повітродувник видаляє пил для підтримки хорошого робочого середовища та зменшення шкоди для безпеки персоналу та обладнання.
The centrifugal blower remove the dust to maintain a good working environment and reduce the harm to personnel safety and equipment.

Визначення площі, де буде розміщено Дорожний Пастка, є дуже важливим з точки зору успішності операції, безпеки персоналу та втікачів.
Determining the area where the Road Trap will be placed is very important in terms of the success of the operation, the safety of the staff and the fugitives.

Здоров'я та безпека персоналу є ключовим пріоритетом нашої операційної політики та процедур.
The health and safety of the workforce are a key priority of our operational policies and procedures.

На ЮУАЕС працює постійно діючий комітет з культури безпеки. Це колегіальний орган, що координує діяльність підрозділів атомної станції у частині підтримки та підвищення культури безпеки персоналу.
Currently-operating Committee in safety culture being a collegiate body which coordinates nuclear power plant departments' activities as regards to maintenance and improvement of personnel safety culture works at SU NPP.