Що таке БЕЗПЕКУ ТА НАДІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• safety and reliability
• security and reliability

Приклади вживання Безпеку та надійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цейонлайн-сервіс гарантує безпеку та надійність.
This online service is safe and secure.

Використання безконтактних технологій дозволяє звести до мінімуму час платежів при цьому забезпечивши їх безпеку та надійність.
The usage of contactless technology makes it possible to minimize payment time while ensuring their safety and reliability.

Технології HyperMetro та HyperReplication підвищують безпеку та надійність даних аеропорту.
HyperMetro and HyperReplication maximize the security and reliability of airport data.

Покупці та продавці отримали б зручність роботи з Facebook, щоб забезпечити безпеку та надійність транзакції.
Buyers and Sellers would both get the convenience of Facebook handling the money to provide safety and reliability in the transaction.

Системи поєднують в собі найвищу експлуатаційну безпеку та надійність, максимальну енергоефективність та оптимально використовують"простір користувача".
The systems combine highest operational safety and reliability, maximum energy efficiency and optimally usable“user space”.

Однак, органи нагляду повинні реагувати, якщо вони розуміють, що існуючі принципи підривають безпеку та надійність банківської системи.
Supervisors, however, will need to react if they perceive that existing policies are undermining the safety and soundness of the banking system.

Вони забезпечують високу безпеку та надійність і, що важливо для декого, вони дозволяють вам платити за допомогою Bitcoin, а також мають політику нульової реєстрації.
They offer high security and reliability and, of importance to some, they allow you to pay using Bitcoin, as well as have a zero-logging policy.

З точки зору споживача, це дозволяє значно скоротити фінансові витрати, зменшити ризики непрацездатності, забезпечити гарантовану безпеку та надійність системи.
From the consumer's point of view, this can significantly reduce financial costs, reduce the risk of disability, and ensure guaranteed safety and reliability of the system.

Коли ми рухаємось до перевірки Нового Шепарда для космічного польоту людини, ми продовжуємо дозрівати безпеку та надійність транспортного засобу",- пише Blue Origin у своєму оновленому завдання.
As we move towards verifying New Shepard for human spaceflight we are continuing to mature the safety and reliability of the vehicle,” Blue Origin said in a statement.

Позначка CE підтверджує, що продукт відповідає цьому стандарту для викорстання у конкретному середовищі, вона гарантує фізичну безпеку та надійність продукту.
The CE marking certifies that the product conforms to this standard to be used in a specific environment, it ensures the safety and durability of the product.

Споживачі більш свідомо, ніж будь-коли, про безпеку та надійність їжі та напоїв, що призвело до збільшення використання таких термінів, як"природні" на упаковці.
DC- Consumers are more conscious than ever about the safety and trustworthiness of food and drink, which has led to an increase in the use of terms such as‘natural' on packaging.

ПЛК-програмувальний контролер і пристрій керування сигналом, встановлені в контрольних точках фільтра, разом обертаються, забезпечують безпеку та надійність прес-фільтра для здійснення автоматичного роботи замкнутого циклу.
The PLC programmable controller and the signal control device set on the control points of the filter press together ensure the safety and reliability of the press filter to realize the automatic closed loop work.

Її місія- максимально підвищувати безпеку та надійність АЕС у всьому світі, докладаючи спільних зусиль для оцінки, порівняння з кращими досягненнями та вдосконалення експлуатації за допомогою взаємної підтримки, обміну інформацією і використання позитивного досвіду.
The organization's mission is to maximize the safety and reliability of nuclear power plants around the world, making joint efforts to evaluate, compare with the best achievements and improve operation through mutual support, exchange of information and the use of positive experience.

Безпека та надійність, різні технічні характеристики.
Safety and reliability, various specifications.

Безпека та надійність операцій- ключова компетенція ПУМБ.
Security and reliability of operations is the key competence of FUIB.

Безпека та надійність на довгі роки, врахування сучасних тенденцій росту енергоспоживання.
Safety and reliability for many years, taking into account the current trends of consumption growth.

Довіра клієнтів, безпека та надійність виробів є нашими пріоритетами.
Customer confidence, safety and reliability of products are among our priorities.

Перевірити такелаж зробити певні безпеки та надійності.
Test rigging to make certain security and reliability.

Індивідуальні сейфи- безпека та надійність від БАНК АЛЬЯНС.
Individual safes- safety and reliability of ALLIANCE BANK.

Продуктивність, безпека та надійність.
Productivity, safety and reliability.

Безпека та надійність G Suite.
G Suite security and trust.

Дотримання стандартів безпеки та надійності.
The compliance with safety and reliability standards.

Але залишаються відкритими питання щодо безпеки та надійності таких систем.
Questions remain about security and trustworthiness of these systems.

Так що питання, це надійний, гарантією безпеки та надійності?
So the question is, is it reliable, safe and secure?

Безпека та надійність компонентів і систем, що відповідають необхідним міжнародним стандартам, забезпечуючи максимальний комфорт пасажирам та водіям.
Safety and reliability of components and systems that comply with required international standards, assuring maximum comfort to passengers and drivers.

Наші частини та аксесуари відповідають стандартам безпеки та надійності Land Rover, а тому ми настійно рекомендуємо обирати тільки оригінальні частини та аксесуари Land Rover для свого автомобіля.
Our parts and accessories comply with Land Rover's safety and reliability standards, so we strongly recommend you only choose genuine Land Rover parts and accessories for your car.

Lifecell постійно акцентує увагу абонентів на перевагах Platinum-обслуговування, а також на безпеці та надійності зареєстрованого мобільного номера і контракту.
Lifecell constantly focuses subscribers' attention on the advantages of Platinum service, as well as on the security and reliability of the registered mobile number and contract.

У своїй потужності та керуванні до безпеки та надійності, крани-маніпулятори HIAB пропонують продуктивність, зрівнятися з якою не можуть жодні інші крани-маніпулятори.
From their power and control to their safety and reliability, HIAB loader cranes offer performance no other loader crane can match.