Що таке БЕЗПЕЧНА КРОВ Англійською - Англійська переклад

• safe blood

Приклади вживання Безпечна кров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпечна кров.
Safe Blood.

Довідник Безпечна кров для порятунку матерів.
Safe blood for saving mothers.

Безпечна кров для всіх».
Safe Blood for All.

Одна з тем дня-«Безпечна кров для порятунку матерів».
The theme is“Safe Blood for Saving Mothers”.

Безпечна кров починається з мене.
Safe Blood Start with Me.

Тема цьогорічної кампанії:«Безпечна кров для всіх».
This year theme of this campaign is“Safe blood for all”.

Р«Безпечна кров починається з мене».
Safe blood starts with me.

Темою цьогорічної кампанії є« Безпечна кров для всіх».
This year theme of this campaign is“Safe blood for all”.

Безпечна кров для порятунку матерів.
Safe blood for saving mothers.

Всесвітній день донора крові 2014 року: Безпечна кров для здоров'я матерів.
World Blood Donor Day 2014: Safe blood needed to save mothers.

Безпечна кров для порятунку матерів.
Safe blood transfusion to save mothers.

Всесвітній день донора крові 2014 року: Безпечна кров для здоров'я матерів.
World blood donor day 2014 theme: Safe blood for saving mothers.

Безпечна кров- для безпечного материнства.
Safe Blood for Safe Motherhood.

Тема кампанії Всесвітнього дня донора крові 2014 року:«Безпечна кров для спасіння матерів».
The theme for World Blood Donor Day 2014 is“Safe blood for saving mothers”.

Тема кампанії Всесвітнього дня донора крові 2014 року:«Безпечна кров для спасіння матерів».
Theme for the year's World Blood Day campaign is Safe blood for saving mothers.

Тема кампанії Всесвітнього дня донора крові цього року-«Безпечна кров для порятунку матерів».
The focus of this year's World Blood Donor Day campaign is“Safe blood for saving mothers”.

Переливання крові рятує життя і покращує здоров'я, але багато пацієнтів, які потребують переливання, не мають своєчасного доступу до безпечної крові.
Blood transfusion saves lives and improves health, but millions of patients needing transfusion do not have timely access to safe blood.

Та все ж залишається багато пацієнтів, котрі потребують переливання і не мають своєчасного доступу до безпечної крові та її препаратів.
However, many patients requiring transfusion do not have timely access to safe blood.

Переливання крові дозволяє врятувати життя і покращити здоров'я людей, але мільйони пацієнтів, що потребують переливання, не дістають своєчасного доступу до безпечної крові.
Blood transfusion saves lives and improves health, but millions of patients needing transfusion do not have timely access to safe blood.

Переливання крові рятує життя і покращує здоров'я, але багато пацієнтів, які потребують переливання, не мають своєчасного доступу до безпечної крові.
Blood transfusions save lives and improve health outcomes, but many patients who need transfusions do not have timely access to safe blood.

Переливання крові рятує життя і покращує здоров'я, але багато пацієнтів, які потребують переливання, не мають своєчасного доступу до безпечної крові.
WHO says“Blood transfusion saves lives and improves health, but many patients requiring transfusion do not have timely access to safe blood.

Хоча потреба в переливанні крові та продуктів крові єзагальною, існує помітна різниця в рівні доступу до безпечної крові та продуктів крові між країнами і всередині них.
The need for blood and blood products is universal, but access to safe blood and blood products varies greatly across and within the countries.

Хоча потреба в переливанні крові та продуктів крові єзагальною, існує помітна різниця в рівні доступу до безпечної крові та продуктів крові між країнами і всередині них.
Although the need for blood and blood products is universal, there is a marked difference in the level of access to safe blood and blood products across and within countries.

Наскільки безпечна донорська кров?
How safe is donated blood?

Донор, який регулярно здає кров- це донор, кров якого найбільш безпечна, так як стан його здоров'я регулярно обстежується.
Regularly donating a donor is a donor whose blood is the safest because of regular examination and monitoring of his health.

Служба крові дає пацієнтам доступ до безпечної крові та її продуктів у достатній кількості, є ключовим моментом ефективної системи охорони здоров'я.
Blood service that gives patients access to safe blood and blood products in sufficient quantity is key component of effective health system.

Належні та надійні запаси безпечної крові можуть бути забезпечені на стійкій основі регулярного, добровільного, безоплатного донорства крові..
An adequate and reliable supply of safe blood can be assured by a stable base of regular, voluntary, unpaid blood donors.

Належні та надійні запаси безпечної крові можуть бути забезпечені на стійкій основі регулярного, добровільного, безоплатного донорства крові..
An adequate and reliable supply of safe blood can only be assured through a stable base of regular, voluntary, unpaid blood donors.