Що таке БЕЗПЕЧНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• safe space
• a secure space
• safe spaces

Приклади вживання Безпечний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте безпечний простір.
Searching for a safe-space.

Безпечний простір для ЛГБТ.
This is a safe space for LGBT.

Будинок- це безпечний простір.
Home… it is a safe space.

Безпечний простір для вашої дитини.
It's a safe environment for your child.

Будинок- це безпечний простір.
A home is a safe space.

Школа- безпечний простір для дитини.
The School is a safe environment for your child.

Діти виходять з дому і потрапляють у безпечний простір.
Children will walk out of homes into safe spaces.

Функція покликана створювати безпечний простір для будь-яких транзакцій.
It is believed to be a safe place for making any transactions.

Абсолютно безпечний простір, в якому беруть самі різні прояви вашої ідентичності.
Absolutely safe space in which to take a variety of displays your identity.

Зважуйте кожен крок і тверезо оцінюйте можливості, щоб поступово побудувати безпечний простір.
Weigh each step and soberly assess opportunities to gradually build a safe space.

Я вважала, що в той час було надзвичайно важливо дати безпечний простір Кайлі та нашій команді.
I felt it was extremely important at that time to provide a safe space for Kyla and our team.

Важливо створити безпечний простір для дітей, що дозволить покращити їхнє соціально-психологічне становище.
It is important to create safe spaces for them that strengthen their psychosocial wellbeing.

Коли я виріс, я став там вчителем і зробив усе можливе, щоб дати цим дітям безпечний простір для навчання.
As I grew up, I became a teacher there and did my best to give those kids a safe space to learn.

Сприяти діалогу між студентами та створити безпечний простір для дискусій з питань історичної пам'яті.
Facilitate student-to-student dialogue and create a safe space for discussions on historical memory issues.

Вони здатні створювати безпечний простір для сприяння взаємообміну та навчанню шляхом дискусій та активної участі.
They are able to create a safe space to facilitate sharing and learning through discussions and active participation.

Тренінг з ненасильницького спротиву допомагає створити безпечний простір для розробки й перевірки нових ідей або для аналізу і оцінки досвіду.
Nonviolence training helps to create a safe space to test out and develop new ideas or to analyse and evaluate experiences.

Разом ми створили безпечний простір щоб помовчати, поплакати та виявити у мистецьких формах події нового життя, структури нової реальності.
Together we were creating a safe space to be silent, to cry and to reflect through art forms on all the events that makes your new life a new reality.

Студії Живої Історії», які створюють безпечний простір для обговорення різних думок щодо історичних подій.
Live History Workshop which creates safe spaces for discussing different points of view based on historical events.

Мета АТ- забезпечити безпечний простір, в якому учасники можуть підвищити самосвідомість, зосередитися на зцілення і поліпшити самовираження.
The goal of Authentic Movement is to provide a safe space in which participants can increase self-awareness, focus on healing, and improve self-expression.

Того дня зупинили останній діючий енергоблок №3, і перед атомниками постало нове завдання: перетворити Зону відчуження на екологічно безпечний простір.
That day, the last operating power unit No. 3 was stopped, and a new task for the nuclear scientists was to turn the Zone of Alienation into environmentally safe space.

CHICA Gang- це колектив, який звертає увагу на жінок та членів ЛГБТ-спільноти, створюючи безпечний простір для них на музичній сцені.
CHICA Gang is a collective dedicated to helping create visibility and highlight the presence of women and members of the LGBTQI community while creating a safe space for them in the music scene.

Компаніям, які цінують творчість, потрібно зробити все можливе, щоб створити творчий, безпечний простір, який сприяє народженню незвичайних ідей, і де є всі можливості для збагачення креативності.
Businesses that value creativity need to do their best to foster a creative, safe space where unusual ideas are celebrated and where creativity is nurtured.

Демократії можуть лише надавати безпечний простір для представників громадянського суспільства, які встановлюють факти, керуючись ідеалами об'єктивності і розвиваючи альтернативні наративи.
Democracies can only provide a safe space for civil-society actors to establish facts, led by the regulatory idea of objectivity, and develop competing narratives.

Безпечний простір, оскільки не може бути суверенітету в кіберпросторі, де наша інфраструктура та дані не захищені і навіть можуть бути використані для терористичних цілей.
A safe space, because there can be no sovereignty in a cyber space where our infrastructure and data are not protected, and that could even be diverted for terrorist purposes.

Інтернет-програма Оксфордської жіночої лідерської програми пропонує безпечний простір для критичного вивчення ролі лідера, викликів, з якими стикаються жінки-лідери на робочому місці.-.
The online Oxford Women's Leadership Development Programme offers a safe space to critically examine the role of a leader, the challenges female leaders face within the workplace.

Батут» зі старих покришок, гумовий людина, яка виконує роль гімнастичної стінки, лебеді, чебурашки, ведмедики не просто прикрасять двір, а й забезпечать безпечний простір для безпечних ігор дітвори.
Trampoline" of old tires, a rubber man, acting as a gymnastic wall, swans, cheburashki, bears will not only decorate the yard, but also provide a safe space for safe children's games.

У Blue School вчителі, батьки та учні- це рівноправні співробітники, які цілеспрямовано створюють безпечний простір, де вони можуть кожного дня радісно розвивати жагу до навчання.
At Blue School, teachers and parents and students are equal collaborators at the table, intentionally creating a safe space where they can develop a lifelong, joyful passion for learning.

Міхаель Черні, мер Амберга, заявив, що був«шокований» після того, як права партія NPD опублікувала фотографії чотирьох осіб, котрі носять червоні жилети та створюють«безпечний простір», у тому числі перед Центром для біженців.
The mayor of Amberg, Michael Cerny, said he was"shocked" after the extremist NPD party posted photos online of four people wearing red protective vests to create"safe spaces", including outside a refugee centre.

Тим більше, що безпечний простір, створений у процесі об'єднання для спектаклю, саморозкриття та обміну складними особистими враженнями, сприяє встановленню зв'язків між різними учасниками та створює природний сенс спільності.
Even more so, the safe space created in the process of join play, self-disclosure and sharing of challenging personal experiences, fosters connection between diverse participants and creates a natural sense of togetherness.