Приклади вживання Безпечно і комфортно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але всі хочуть, щоб подорож пройшла безпечно і комфортно.
Everyone wants to travel safely and comfortably.Ви хочете вивчити руху безпечно і комфортно, перш ніж все відбувається.
You want everything safe and secure before going to work.Бажаєте подорожувати швидко, безпечно і комфортно?
Do you want to train effectively, safely and comfortably?Зберіться безпечно і комфортно, використовуючи основні методи лікування.
Але всі хочуть, щоб подорож пройшла безпечно і комфортно.
Yes, we want all passengers to travel safely and comfortably.Ви хочете почувати себе безпечно і комфортно, коли сидите за кермом свого автомобіля?
Треба завжди думати про те, щоб поряд із вами людям було безпечно і комфортно.
People should always feel safe and secure around you.Ви хочете вивчити руху безпечно і комфортно, перш ніж все відбувається.
Make sure everything is secure and comfortable before proceeding.Ми подбаємо про те, щоб у наших стінах Вам було спокійно, безпечно і комфортно.
We worry that in our walls You fill quietly, safely and comfortably.Ви хочете почувати себе безпечно і комфортно, коли сидите за кермом свого автомобіля?
Do you want to feel secure and comfortable while driving a car?Тут безпечно і комфортно, тут нема ворогів, зате є багато друзів.
You are not isolated and friendless anymore, you have lots of friends here.Обидві сторони«змушені» почуватися безпечно і комфортно у присутності один одного;
Both parties are made to feel safe and comfortable in each other's presence.Бажаєте відвідати басейн Київ, але не знаєте, де буде безпечно і комфортно?
You wish to visit swimming pool(Kyiv),but you don't know where it will be safe and comfortable?Обидві сторони"змушені" відчувати себе безпечно і комфортно в присутності один одного;
Both parties are made to feel safe and comfortable in each other's presence.Це безпечно і комфортно, особливо, року йдуть проливні дощі і сильні снігопади.
It is safe and comfortable, especially, the heavy rains Освітлення також дозволяє використовувати басейн безпечно і комфортно протягом усього дня.
The lighting also allows the pool to be used safely and comfortably throughout the day.Ви повинні облаштувати інфраструктуру таким чином, щоб лижники відчували себе безпечно і комфортно.
You must arrange the infrastructure in such a way that the skiers feel safe and comfortable.Як подорожувати безпечно і комфортно, і коли вам може знадобитися залік лікаря.
Find out how to travel safely and comfortably in pregnancy, Ми хочемо, щоб кожний мешканець Вроцлава, незалежно від країни походження,відчував себе в місті, як вдома: безпечно і комфортно.
We want every citizen of Wroclaw, regardless of their country of origin,to feel at home in their city: safely and comfortably.Ви станете все більше і більше впевнені,що ви можете зберегти свою молодусть; безпечно і комфортно, коли він або вона є в акті.
You will become more Завдяки ручної якірноїлебідки підйом якоря буде здійснюватися безпечно і комфортно без істотних фізичних зусиль і навантажень, просто обертаючи ручку лебідки за годинниковою стрілкою.
Thanks to the manual anchor winch,the anchor will be lifted safely and comfortably without significant physical effort Наші господарі були ретельно підібрані і перевірені, щоб переконатися, що ви щасливі, безпечно і комфортно протягом усього перебування.
Our hosts are carefully chosen Для нас важливо, щоб ви відчували себе безпечно і комфортно, відвідуючи наш веб-сайт, а також тому, що захист вашої конфіденційної інформації має велике значення для нас, ми створили наш веб-сайт таким чином, щоб його використання було значним чином анонімним.
Since it is important to us that you feel safe and comfortable visiting our website По-перше, це створення певної життєвого середовища,в якій можна відчувати себе безпечно і комфортно, перебуваючи при цьому серед людей свого кола.
First, is the creation of a specific living environment,where you can feel safe and comfortable, while being among people of his circle.Італійська корпорація Comet(CO. ME. T. Officine) була заснована в 1960 році і стала першою компанією, що представила в Європі концепцію автогідропідйомників,яка дозволяла операторам безпечно і комфортно працювати на великій висоті.
Comet(CO. ME. T. Officine) was founded in 1960 Ми забезпечимо найкращий сервіс для ваших тварин, щоб вони могли подорожувати безпечно і комфортно від дверей до дверей по всій країні або в будь-яку точку світу.
We will provide best service for your pets to travel safely and comfortably door-to-door nationwide or anywhere in the world.Високотехнологічне оснащення палат стаціонару,інтенсивної терапії та операційного блоку дозволяють найбільш безпечно і комфортно провести лікування гострих станів в хірургії.
High-tech equipment of the hospital,intensive care Суспільства з доброзичливим ставленням до віку, дають можливість літнім людям почуватися безпечно і жити комфортно.
Age-friendly communities enable older people to feel secure and to go about their daily life comfortably.Адже це те місце, де безпечно, комфортно і завжди тобі раді.
After all, this Вони хочуть жити, заробляти і відчувати себе тут комфортно і безпечно.
They want to live in a safe, comfortable way and earn money here.
