Що таке БЕЗПОСЕРЕДНЬО ВПЛИВАЄ НА Англійською - Англійська переклад

• has a direct impact on
• has a direct influence on
• directly impacts on
• have a direct impact on

Приклади вживання Безпосередньо впливає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей предмет що є безпосередньо впливає на дію.
An object is the thing that is directly influenced by an action.

Комфорт в кабіні має важливе значення, так як це безпосередньо впливає на продуктивність.
Comfort at work is important as it directly impacts on productivity.

Висока ціна на природний газ безпосередньо впливає на собівартість нашої продукції.
The high price of natural gas influences directly on the cost-price of our production.

Ми суворо контролюємо якість норі для наших ресторанів, оскільки це безпосередньо впливає на якість усіх ролів.
We strictly control the quality of the nori to our restaurants because it directly influences at the rolls' quality.

Управління людськими ресурсами безпосередньо впливає на ефективність управління.
Effective management of human resources directly contributes to organizational effectiveness.

Розташування школи безпосередньо впливає на тип освіти, яку отримують жінки, якість освіти та час навчання.
The location of the school has a direct impact on the type of education that women receive, the quality of education, and the time of education.

Те, що відбувається у Китаї реально і безпосередньо впливає на ваше особисте здоров'я і ваше майбутнє.
What happens in China has a real and direct impact on your personal health and your future at all levels.

Так співробітник компанії відчуває себе незамінним, немов керує власним бізнесом і безпосередньо впливає на успіхи і провали.
Thus, the company's employee feels indispensable, as if he runs his own business and has direct impact on success and failure.

Їх роль у міжнародних інтервенціях безпосередньо впливає на життя мільйонів людей у всьому світі”.
Their role in international interventions has a direct impact on the lives of millions of people across the globe.”.

Монтаж цього кухонного пристрою розділяється на два етапи, кожен варіант безпосередньо впливає на процес використання та естетичність.
Installation of the kitchen unit is divided into two stages, Each option has a direct impact on the process of use and aesthetics.

Тим часом статус вашого доменного імені безпосередньо впливає на позицію вашого веб-сайту на сторінках результатів пошуку(SERP).
Meanwhile, the status of your domain name has a direct influence on your website's position in search engine results pages(SERPs).

Міцність та надійність інфраструктури такої організації, як Київенерго, безпосередньо впливає на енергетичну безпекою столиці.
Resiliency and reliability of the infrastructure of an organization such as Kyivenergo, have a direct impact on the energy security of the capital.

В даний час відеоспостереження безпосередньо впливає на життя й безпеку людей, тож недооцінити його значимість просто неможливо.
Currently, video surveillance directly impact on the lives and safety of people, so it is impossible to underestimate the importance of surveillance.

Це структурований підхід до вирішення проблем, який безпосередньо впливає на їх постійне вдосконалення та успіх…[-].
It is a structured problem-solving approach that has a direct impact on their continuous improvement efforts and success…[-].

Крім того, що цей гормон безпосередньо впливає на репродуктивну систему жіночого організму, він впливає і на нервову систему.
Besides the fact that this hormone has a direct impact on the reproductive system of the female body, and it affects the nervous system.

Цільова аудиторія, для якої розробляється інтернет-магазин, безпосередньо впливає на оформлення ресурсу, його стилістику і настрій.
The target audience for which developed an online store, a direct impact on the design of the resource, its style and mood.

Більше того, алкоголь безпосередньо впливає на розумовий розвиток дитини, що активно проявляється в шкільні роки і залишається на все життя.
Furthermore, an alcohol directly effects on a child's mental development, what is come out actively during school years and stays for whole life.

Це один з найважливіших гормонів в організмі, коли справа доходить до втрати ваги, так як це безпосередньо впливає на те, наскільки ви відчуваєте себе повним.
This is one of the most important hormones in the body when it comes to weight loss, as this has a direct influence on how you feel.

Репутація країни безпосередньо впливає на туризм, експорт та іноземні інвестиції»,- сказав Фернандо Прадо, керуючий партнер Reputation Institute.
A country's reputation has a direct impact on tourism, its exports and foreign investment", said Fernando Prado, managing partner at Reputation Institute.

TDS безпосередньо пов'язаний з чистотою води, якістю очищення води і безпосередньо впливає на те, чи буде вода корисна для людини;
TDS is directly related to the purity of the water quality, water treatment, and has a direct impact on whether the water is beneficial for the person;

Інтерфейс сайту безпосередньо впливає на те, наскільки швидко та легко відвідувач знайде необхідну інформацію та чи захоче повернутись на сайт.
Interface of a website directly influences on how fast and easy the visitor can find necessary information, and whether he/she will want to return to the website.

Це один з найважливіших гормонів в організмі, коли справа доходить до втрати ваги, так як це безпосередньо впливає на те, наскільки ви відчуваєте себе повним.
This is among the most essential hormones in the body when it comes to weight loss, as this has a direct influence on how complete you feel.

Наше ставлення до людей, які діляться цим важливим контентом, безпосередньо впливає на те, як ми та інші організації зможемо працювати з ними в майбутньому.
Our treatment of the people who share this compelling content has a direct impact on the way that we, and other organizations, can work with them in the future.

Вітамін С безпосередньо впливає на стійкість імунної системи, прискорює регенерацію ран, а також підсилює дію інших вітамінів- А, В1, В2, В5, вітаміну E і фолієвої кислоти.
Vitamin C has a direct impact on the stability of the immune system, accelerates regeneration of wounds, as well as enhances the action of other vitamins- A, B1, B2, B5, E and folic acid.

Управління ресурсами є важливим механізмом в адмініструванні будь-якої системи та безпосередньо впливає на ефективність використання різних засобів та якість надання сервісу.
Resource management is an important mechanism in administration of any system and has direct influence on efficiency of using different resources and quality of service provided.

Вітамін B5(пантотенова кислота, пантотенат кальцію) Вітамін В5 безпосередньо впливає на мозкову діяльність, оскільки бере участь в синтезі нейротрансмітерів- речовин, за допомогою яких відбувається передача електричного імпульсу між нейронами в головному мозку.
Vitamin B5(pantothenic acid, calcium pantothenate) Vitamin B5 has a direct impact on brain activity, as involved in the synthesis neurotransmitters- substances, which is transmitted through electrical impulses between neurons in the brain.

Газовий збірний пристрій є пристроєм для захоплення забруднюючих речовин, і його продуктивність безпосередньо впливає на технічні та економічні показники місцевої системи очищення вихлопних газів.
The gas collecting hood is a device for capturing pollutants, and its performance has a direct impact on the technical and economic indexes of the local exhaust purification system.

Цей навчальний курс пропагує ініціативу та творчість учасників та безпосередньо впливає на майбутню діяльність молоді чи молодіжну політику, такі як організація проектів та надання міжкультурного та неформального досвіду для молоді.
The training courses promote the initiative and creativity of participants and have a direct impact on their future youth work or youth policy activities, such as organizing quality projects and providing intercultural and non-formal learning experiences for young people.

Це рішення значно послаблює антикорупційні зусилля країни, підриває до 65 відкритих розслідувань і безпосередньо впливає на чотири справи проти високопоставлених чиновників, які вже були в судах.
This decision greatly weakens the country's anti-corruption efforts, undermines up to 65 open investigations and has a direct impact on four cases against high-ranking officials that were already before the courts.

Зміст маркетингового плану безпосередньо впливає на показники інших планів(питання ціноутворення, визначаються в маркетинговому плані, впливають на фінансові показники, рішення про розробку і випуск нової продукції вплине на виробничий план).
The content of the marketing plan has a direct impact on the performance of other plans(pricing issues defined in the marketing plan affect the financial performance, the decision to develop and release new products will affect the production plan).