Що таке БЕЗРОБІТТЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• unemployment and
• joblessness and

Приклади вживання Безробіття та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безробіття та інші фактори.
Unemployment rates and other factors.

Зменшення рівня безробіття та бідності;
Reduced levels of unemployment and poverty;

Безробіття та інфляція знаходяться у зворотній протилежності.
Inflation and unemployment usually move in opposite directions.

Це високий рівень безробіття та інфляції.
This is a high level of unemployment and inflation.

Безробіття та інфляція знаходяться у зворотній протилежності.
The relationship between unemployment and inflation is directly inverse.

До них відносять реальний ВВП, безробіття та інфляцію.
Increase in real GDP, unemployment, and inflation.

Пояснює наслідки безробіття та інфляції для економіки.
Explain the effects of unemployment and inflation on the economy.

Це означає економічний спад, безробіття та бідність.
It will result in an economic downturn, unemployment, and poverty.

Зменшення безробіття та соціальний захист безробітних.
I 11 reduction of unemployment and the social protection of the unemployed.

Тут можна чітко простежити взаємозв'язок безробіття та інфляції.
Here we can clearly see the relationship between unemployment and inflation.

Безробіття та бідність виштовхують багатьох молодих людей до лав бойовиків.
Poverty and unemployment force many young people to join terror groups.

Через теплу зиму в США падає безробіття та ростуть зарплати.
Warm winter in the U.S. has led to a reduction in unemployment and wage growth.

Рівні безробіття та інфляції поступово були знижені, але залишалися досить високими.
Unemploy­ment and inflation rates were gradually reduced but remained high.

Проаналізуємо взаємозв'язок безробіття та інфляції в даній ситуації.
Let us analyze the relationship between unemployment and inflation in this situation.

Високий рівень безробіття та бідності посилюється ізраїльсько-палестинським конфліктом.
The high level of unemployment and poverty is compounded by the Israeli-Palestinian conflict.

Безробіття та бідність є наростаючими факторами нерівності за станом здоров'я в Україні[25].
Joblessness and poverty are upstream determinants of health inequalities in Ukraine[25].

Існує взаємозв'язок безробіття та інфляції, яку ми розглянемо більш докладно.
There is a correlation between unemployment and inflation, which we will consider in more detail.

Політик вимагає від Кабміну негайно зайнятися питанням безробіття та розвитку економіки.
The politician demands the Cabinet to immediately take up the issue of unemployment and economic development.

В епоху безробіття та кризи така поведінка чужинців стала дратувати корінне населення.
In the era of unemployment and crisis such behavior of foreigners started to irritate indigenous community.

Якщо у нас будуть тільки великі ферми, це приведе до покинутої сільської місцевості, безробіття та еміграції.
If we have only large-scale farmers, we will have deserted rural towns, unemployment, and out-migration.

Міграція, безробіття та розвиток: двосекторний аналіз"(1970), Джон Р. Гарріс та Майкл Тодаро.
Migration, Unemployment and Development: A Two-Sector Analysis"(1970), by John R. Harris and Michael Todaro.

Водночас, у ПАР чимало проблем, близьких до українських реалій- корупція, безробіття та економічна нерівність.
At the same time, South Africa suffers from corruption, unemployment, and economic inequality which is well familiar to us.

Але вирішення проблеми безробіття та інфляції буде сприяти розвитку економіки суспільства.
But solving the problem of unemployment and inflation will contribute to the development of the economy of society.

Багато перехідних економік Центральної та Східної Європи у 1990-х роках зіткнулися із суворими кризами, зростанням безробіття та інфляцією.
Back in the 1990s, many transitional economies in Central and Eastern Europe faced severe crises, rising unemployment and inflation.

Завдяки викликам безробіття та кількості загиблих від наркотиків у місті, дундонці були особливо загрожені бідністю на похоронах.
Thanks to the challenges of unemployment and the city's number of drug-related deaths, Dundonians were particularly at risk of funeral poverty.

Їм пропонується розміщувати охоронців і помічників і працювати безперервно до кінця всі голод, недоїдання, бідність, безробіття та війни.
They are encouraged to post guards and assistants and work continuously to end all starvation, malnutrition, poverty, unemployment and war.

Швидкого відновлення економічного зростання і поліпшення платіжного балансу було недостатньо, щоб подолати безробіття та інфляцію, яка залишалася серйозною проблемою.
The rapid resurgence of growth and the improvement in the balance of payments were insufficient to overcome unemployment and inflation, which remained serious problems.

Україна перебуває в дуже складній економічній ситуації, що природньо змушує нас думати над тим, як стимулювати економічне зростання, знизити безробіття та підвищити доходи.
Ukraine's economic situation is very difficult and naturally we all think of ways to find a solution to stimulate growth, reduce unemployment, and raise incomes.

Серед головних причин такої деградації- гуманітарна катастрофа через військові дії, високе безробіття та мізерні доходи»,- написав Колесніков на своїй сторінці в Facebook.
Among the main reasons for such degradation is a humanitarian catastrophe due to military actions, high unemployment and meager incomes,” Kolesnikov wrote on his Facebook page.

Маніпулятивна журналістика спрямована на створення враження, що приплив емігрантів з України до Польщі спричинив безробіття та знизив рівень життя поляків.
Manipulative journalism aimed at creating the impression that the influx of emigrants from Ukraine to Poland caused unemployment and reduced the standard of living of Poles.