Що таке БЕЗЦІННИЙ СКАРБ Англійською - Англійська переклад

• priceless treasure
• behind an invaluable treasure

Приклади вживання Безцінний скарб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безцінний скарб; вона-.
Priceless treasure; she is-.

А для нас- це безцінний скарб.
And for us it is a priceless treasure.

Вона безцінний скарб людства!
It is an invaluable treasure for mankind!

Це унікальні природні багатства, безцінний скарб, який є фундаментом нашого добробуту.
This incredible natural wealth is a priceless treasure that forms the ultimate foundation of our wellbeing.

Тоді Ти- безцінний скарб і ми готові вчитися у Тебе!
Then You are an invaluable treasure and we are ready to learn from You!

Вода- це безцінний скарб.
But clean water is an inestimable treasure.

Бінгем подарував хлопчику блискучу монетку, навіть не підозрюючи, що у відповідь він отримає воістину безцінний скарб.
Bingham gave the kid a shiny coin into a salt, not even knowing that in return he will get a truly priceless treasure.

Подяка дитини- безцінний скарб, який залишається в душі назавжди.
Child's gratitude is priceless treasure, it remains at the heart forever.

Виставка робіт зразкового художнього колективу«Дивосвіт»-«Цей безцінний скарб- писанка», 20 січня- 15 лютого 2015 року.
Exhibition of works of art collective exemplary"Wonderful World"-«Pysanka- this is a priceless treasure», January 20- February 15, 2015.

Моє безцінний скарб»,«моє сонечко, мій дорогоцінний»,«мій хлопчик, мій сонячне світло»- так зверталася Олександра Федорівна до свого монаршого дружину.
My priceless treasure”,“my sunshine, my precious”,“my boy, my sunshine”- this is how Alexandra Feodorovna addressed her royal husband.

Гігантські піщані хробаки довжиною в милю вартують безцінний скарб- меланжеву пряність, що дозволяє подорожувати крізь Простір і Час.
Giant sand worms the length of a mile to guard a priceless treasure- the spice melange, which allows travel through Space and Time.

Цей Фонд координуватиме всі церковні, громадські, інтелектуальні ініціативи, аби ми могли разом осмислити, зберегти, а відтак поширити на весь світ безцінний скарб Блаженнішого Любомира»,- сказав Глава УГКЦ.
This Foundation will coordinate all church, public and intellectual initiatives so that we can together comprehend, save and, therefore, extend the priceless treasure of His Beatitude Lubomyr to the whole world," the Head of the UGCC added.

Гігантські піщані хробаки довжиною в цілу милю чатують безцінний скарб- меланжеві прянощі, котрі дозволяють подорожувати крізь Простір і Час.
Giant sand worms the length of a mile to guard a priceless treasure- the spice melange, which allows travel through Space and Time.

Маю надію, що труднощі, яких країна зазнала в останні роки і наслідки яких досі тривають, не призведуть до ворожості й ускладнення доступності, а допоможуть наново відкрити ті корені та традиції, які живлять багату історію нації та становлять безцінний скарб для всього світу.
It is my hope that the difficulties that the country has experienced in these years, and whose effects are still felt, will not lead to forms of refusal and obstruction, but instead to a rediscovery of those roots and traditions that have nourished the rich history of the nation and constitute a priceless treasure offered to the whole world.

Бурхлива історія цієї маленької країни залишила безцінний скарб, який відображений в історичних пам'ятниках по всій території цієї гордої країни.
The turbulent history of this small country has left behind an invaluable treasure in numerous historic monuments throughout this proud country.

Бурхлива історія цієї маленької країни залишила безцінний скарб, який відображений в історичних пам'ятниках по всій території цієї гордої країни.
The turbulent history of this small state, has left behind an invaluable treasure, which is reflected in historical monuments throughout this proud country.

Цей образ є безцінним скарбом християнської традиції.
Such a relationship is a priceless treasure of the Christian life.

Є безцінним скарбом для мене.
This is a priceless treasure to me.

Батьків- це є безцінним скарбом в моєму серці.
They are priceless treasures in my heart.

Чисельні музеї зберігають безліч безцінних скарбів, які так ваблять відвідувачів з усього світу.
Countless museum showcases hold priceless treasures, attracting many visitors.

Його книги для нас- безцінні скарби.
Books to me are invaluable treasures.

Всі ці документи, спогади- безцінні скарби.
These memories are priceless treasures.

Вони є нашим безцінним скарбом".
They are our untapped gold.”.

З цим безцінним скарбом святий Лука прибув на свою батьківщину, на велику радість антіохійських християн.
With this priceless treasure, the holy Luke arrived in his homeland, to the great joy of the Christians of Antioch.

Земля є багатством, безцінним скарбом, який необхідно охороняти, відтворювати і розумно ним розпоряджатися.
Land is a wealth, priceless treasure that must be protected, played and managed wisely.

Він зазначив, що Нотр-Дам є історичним символом Франції і безцінним скарбом світової культури.
He noted that Notre Dame is a historic symbol of France and an invaluable treasure of world culture.

Помножуючи та розкриваючи перед цілим світом безцінні скарби східного християнства, УКУ також прагне зробити свій внесок до світового екуменічного та культурного діялогу між християнським Сходом та Заходом.
By studying, helping to develop, and revealing before a greater world the priceless treasures of Eastern Christianity, the UCU hopes to make its contribution to the international ecumenical and cultural dialogue between the Christian East and West.

Це не просто пам'ятка архітектури, у замку зберігається багато шедеврів і безцінних скарбів, такі як молоточок фортепіано Бетховена й пір'яна прикраса правителя ацтеків Монтесуми, привезеною в XV столітті з далекої Мексики.
It is not simple sight of architecture, in a lock many masterpieces are kept and priceless treasures, such as a hammer of Beethoven and pen decoration of ruler of aztecs, brought in XV century from distant Mexico.

Пізнаючи, помножуючи та розкриваючи перед цілим світом безцінні скарби східного християнства, УКУ також прагне зробити свій внесок у світовий екуменічний та культурний діалог між християнським Сходом та Заходом.
Discovering, multiplying and revealing to the whole world the priceless treasures of Eastern Christianity, the UCU also seeks to contribute to the world ecumenical and cultural dialogue between the Christian East and the West.

Якщо б ми по-справжньому, всім серцем, вірили у безцінні скарби, які дає нам молитва, то нашою життєвою метою було би постійне зростання в ній.
If we really believed in the depths of our hearts the priceless treasures that flow from prayer, we would make it our aim in life to grow constantly in prayer.