Що таке БЕЗЦІННУ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• invaluable opportunity
• priceless opportunity

Приклади вживання Безцінну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не помітить, але ви зіпсували безцінну можливість.
No one will notice, but you spoilt a priceless opportunity.

Дякую за безцінну можливість!"- звернувся до американців екс-кандидат.
Thank you for the precious opportunity!”- appealed to Americans former presidential candidate.

Квартири в центрі Києва надають безцінну можливість швидко змінювати локацію.
Apartments in the Kyiv center provide an invaluable opportunity to change the location in no time.

Здавалося б, Facebook надає безцінну можливість для задоволення базової людської потреби в спілкуванні.
Facebook is an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social contact.

Міжнародний досвід ESE зі студентами з усього світу пропонує безцінну можливість для навчання, спілкування та залучення до життя.
The ESE International experience with students from around the world offers an invaluable opportunity to learn, network and make friends for life.

Зараз Єгипет має безцінну можливість створити уряд, який зможе об'єднати народ.
Egypt now has a really precious moment of opportunity to have a government that can bring the people together.

Аннан також заявив, що нинішнє положення США у світі дає їм"безцінну можливість" закріпити принципи демократії на глобальному рівні.
Mr Annan also stressed that Washington's current position in the world gives it"a priceless opportunity" to entrench the principles of democracy at a global level.

Популярність футболу подарувала батькам безцінну можливість вибирати з великої кількості секцій і шкіл, але таке розмаїття часто тягне за собою розгубленість.
The popularity of football gave parents an invaluable opportunity to choose from a large number of academies and schools, but such diversity often entails confusion.

Зваживши свій попередній успішний досвід стажувань, захоплення анестезіологією та бажання пригод, цього року я вирішила виловити для себе безцінну можливість пройти професійне стажування у спеціалізованому відділенні у Мексиці.
Having analyzed my previous successful experience of exchange, my interest in anesthesiology and my wish for adventures, I decided to grasp this year a priceless opportunity to pass the professional internship in the specialized department in Mexico.

Через модуль II програми(безперервної освіти), безцінну можливість була відкрита для сотень кенійців і не-кенійців, на платній основі, які відповідають вимогам вступу до університету, але які не змогли отримати доступ до університетської освіти в зв'язку з обмеженим споживанням в регулярні програми, яка визначається шляхом обмеженого виділення ресурсів урядом.
Through module II and III programmes, opportunity has been opened to thousands of Kenyans and foreigners, on a paying basis, who meet university admission requirements, but who have not been able to access university education due to restricted intake into the regular programmes that is determined by limited resource allocation by Government.

Університет Bay Atlantic був заснований у 2013 році як приватна, але некомерційна вища освіта, яка має на меті забезпечити унікальну та безцінну можливість для навчання громадян світу, які володіють необхідними інструментами для дотримання нашого глобального бачення.
Bay Atlantic University was established in 2013 as a private but non-profit institution of higher education which aims at providing a unique and invaluable opportunity to train world citizens who possess the necessary tools for living up to our global vision.

Середня та вища освіта за кордоном дає безцінні можливості в майбутньому.
Secondary and higher education abroad gives invaluable opportunities in the future.

Тиждень першокурсника"на початку року є безцінним можливість зустрітися з іншими студентами і познайомитися з Прагою, а також Чехії.
Freshers' Week at the beginning of the year is an invaluable opportunity to meet your fellow students and get to know Prague as well as the Czech Republic.

Зараз в медицині відбувається«революція великих даних»- у дослідників з'явилася безцінна можливість швидко збирати і аналізувати величезну кількість інформації.
Now in medicine there is a"revolution of large data"- researchers have an invaluable opportunity to quickly collect and analyze a huge amount of information.

Університет Bay Atlantic спрямований на надання унікальної і безцінної можливості для підготовки громадян світу, які володіють необхідними інструментами для дотримання нашого глобального бачення.
Bay Atlantic University is aimed at providing a unique and invaluable opportunity to train world citizens who possess the necessary tools for living up to our global vision.

Це- безцінна можливість для Канади та міжнародної спільноти продемонструвати нашу підтримку реформ в Україні.
It was an invaluable opportunity for Canada and the international community- with delegations from 37 countries- to demonstrate our committed support for reforms in Ukraine.

Це стало безцінною можливістю для розвідки та ФБР провести повне розслідування під керівництвом своїх кібер- і контррозвідувальних команд- подивитися, як виглядають чипи та як вони працюють.
This created an invaluable opportunity for intelligence agencies and the FBI- by then running a full investigation led by its cyber- and counterintelligence teams- to see what the chips looked like and how they worked.

Натомість безсонним ночам і нескінченним пелюшкам у них є безцінна можливість бачити усмішку свого немовляти, відчувати його дихання, тримати маленькі ручки і вдихати цей ні з чим не порівнянний чудовий запах новонародженого.
Instead of sleepless nights and endless diapers, they have the inestimable opportunity to see their baby's smile, feel their breath, hold their small hands and inhale this incomparable newborn scent.

Ця безцінна можливість доступна їй на генетичному рівні, так як це ім'я має на увазі тісний зв'язок з власником, з-за цього вона може переймати якості давніх власниць з таким же ім'ям, тобто як би все Аріадни передають свій життєвий досвід і свої позитивні риси їй взамін на повне звільнення від земних гріхів.
This invaluable opportunity is available to her at the genetic level, since this name implies a close relationship with the owner, because of this she can adopt the qualities of the ancient owners with the same name, that is, like all Ariadne people transmit their life experience and their positive traits in return for complete detachment from earthly sins.

Це- безцінна можливість для Канади та міжнародної спільноти продемонструвати нашу підтримку реформ в Україні.
This is an invaluable opportunity for Canada and the international community to demonstrate our support for reform in Ukraine.

Розташований в потужний міжнародний хаб- Сан-Франциско Bay Area- це забезпечує безліч безцінних можливостей для навчання.
Located in a powerful international hub- the San Francisco Bay Area, it provides a multitude of invaluable learning opportunities.

У відповідь ми розраховуємо і далі допомагати компанії MasterCard у наданні безцінних можливостей мільйонам уболівальників і володарям платіжних карт”.
In return we expect to keep helping MasterCard create many priceless opportunities for millions of fans and card holders worldwide.".

Згуровський подякував гостеві за безцінну інформацію, яку політехніки мали можливість отримати з перших рук, та висловив сподівання, що надалі таке спілкування буде регулярним.
Zgurovsky thanked the guest for invaluable information which polytechnicians had opportunity to receive first-hand, and hoped that further such communication will be regular.

Це неймовірно для Деф Джем і Visionary Music Group щоб працювати разом, і можливість співпрацювати безцінна.
It's incredible for Def Jam[Records] and Visionary Music Group to work together, and the opportunity to collaborate[with No I.D.] is priceless.

Він також пропонує Вам можливість отримати безцінний досвід роботи в компанії під час тримісячного проекту стажування в компанії.
It also offers you the opportunity to gain invaluable work experience at a company during a three-month in-company internship project.

Це ваша перепустка до відвідування обраної держави, можливість отримати безцінний досвід подорожі та відмінні враження на все життя.
This is your pass to visit the chosen country, the opportunity to gain invaluable travel experience and excellent impressions for life.

Поставляється дослідниками світового класу, градусів наш майстер забезпечують можливість отримати безцінний аспірантуру кваліфікації, які підвищать ваші кар'єрні перспективи.
Delivered by world-class researchers, our master's degrees provide the opportunity to gain an invaluable postgraduate qualification that will enhance your career prospects.