Що таке БЕКАА Англійською - Англійська переклад

• bekaa
• beqaa

Приклади вживання Бекаа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південної Бекаа.
The South Bekaa.

Бекаа університету.
The Bekaa University.

Кабана можна побачили у області Бекаа області, в стадах десь по 20 особин.
The wild boar can be found in the Beqaa Region, in packs of 20 or so, running around.

Цей 5-зірковий готель розташовується в регіоні, де є Церква Матері Божої Захла і Бекаа та Руїни Анджару.
This 5-star hotel is within the region of Our Lady of Zahle and Bekaa and Anjar Ruins.

В долині Бекаа, озеро Яммуне є домівкою для єдиної ендемічної риби, Pseudophoxinus libani.
Also in the Beqaa Valley, Lake Yammoune is home to the country's only endemic fish, Pseudophoxinus libani.

Налічують більше десятка винних заводів в долині Бекаа, які виробляють понад 6 мільйонів пляшок вина на рік.
There are more than a dozen wineries in the Beqaa Valley, producing over six million bottles a year.

Тур починається з відвідин стародавнього міста Баальбек, який знаходиться в 85 км від Бейрута в долині Бекаа.
The tour begins with a visit to the ancient Baalbek city, which is 85 km from Beirut in the Bekaa Valley.

Так, Арафат отримував відсоток від контрабанди гашишу з долини Бекаа, яка між Ліваном і Сірією.
So, Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria.

Квітня палестинець із Сирії став першим зафіксованим випадком хвороби в таборі біженців Вавел у Бекаа.
On 22 April, a Palestinian from Syria became the first case reported in a refugee camp, located in the Wavel refugee camp in Bekaa.

У країні є чотири основних географічних райони: прибережна рівнина, хребет Ліван, долина Бекаа і хребет Антиліван.
The country has four main geographical areas: the coastal plain, Mount Lebanon, the Beqaa Valley and the Anti-Lebanon Mountains.

Якщо взяти це фото жінки, що потрапила в заметіль у долині Бекаа(Ліван), то важливо, щоб аудиторія знала, хто його зробив.
If we take this picture of a woman in the snowstorm in the Bekaa Valley in Lebanon, it's important that the audience knows who took this.

PKK створила свою штаб-квартиру в долині Бекаа(Ліван) і дістала можливість тренуватися в таборах Організації визволення Палестини.
The PKK created its headquarters in the Beqaa Valley(Lebanon) and has been trained in the Palestine Liberation Organization's camps.

Під час триденного візиту Джолі відвідала дітей, що живуть у східній долині Бекаа, де проживає більша частина найбідніших сирійських біженців.
During her three-day visit, Jolie visited unaccompanied children living in the eastern Bekaa Valley, where many of the poorest Syrian refugees in Lebanon reside.

У деяких мусульманських районах на Півдні і в долині Бекаа чоловікам краще утриматися від шортів, а жінкам не носити надмірно відкритими та облягаючі одягу.
In some Muslim areas in the south and in the Bekaa Valley men should refrain from shorts, and women should not be overly open or tight-fitting clothing.

Під час триденного візиту Джолі відвідала дітей, що живуть у східній долині Бекаа, де проживає більша частина найбідніших сирійських біженців.
During her three-day visit, the Oscar-winning actress met unaccompanied children living in the eastern Bekaa Valley, where many of the poorest Syrian refugees in Lebanon reside.

На східній від долини Бекаа, хребет Антиліван орієнтований в південно-західному- північно-східному напрямку; по гребеню хребта проходить кордон між Ліваном і Сирією.
To the east of the Beqaa Valley, the Anti-Lebanon Mountains are orientated in a southwest-northeast direction and the crest of the range forms the border between Lebanon and Syria.

The Ліванська Міжнародний університет(ЛІУ) була заснована як Бекаа університету під Указ Президента № 5294 в квітні 2001 року, з його перших двох кам….
The Lebanese International University(LIU) was first founded as the Bekaa University under Presidential Decree No. 5294 in April 2001, with its first….

Станом на 10 червня 2020 р., Найбільш постраждалі населені пункти країни: Бейрут, Бхарре на півночі країни та Майдел Анджар у провінції Бекаа.[1].
As of 10 June 2020, some of the hardest-hit cities and towns in the country include Beirut and its metropolitan area, Bcharre in the north of the country and Majdel Anjar in the Beqaa Governorate.[2].

Разом з Субхі аль-Туфайлі він виступив ініціатором створення руху Хізбалла у Бекаа в 1982 році, в одній з трьох основних областей шиїтського населення в Лівані.
Along with Subhi al Tufayli he spearheaded the formation of Hezbollah movement in the Beqaa Valley in 1982, one of the three major areas of Shia population in Lebanon.

Конференція схвалила стійкість та опір уряду й народу Лівану, який призвів до виводу ізраїльських військ з півдня Лівану та західної частини долини Бекаа.
The Conference lauded the steadfastness of the Lebanese Government, the people and the resistance which led ultimately to the ejection of Israeli forces from south Lebanon and the Western Bekaa Valley.

Під час громадянської війни 1975-1990 рр. родюча долина Бекаа виробляла до 1000 тонн смоли канабісу на рік і від 30 до 50 тонн опіуму, який використовують для виготовлення героїну.
During Lebanon's civil war, which took place between 1975 and 1990, the fertile Bekaa Valley produced up to 1,000 tons of cannabis resin annually and 30 to 50 tons of opium, used to make heroin.

До того на постійній основі підрозділи КВІР були тільки в Лівані, Палестині(долина Бекаа) і Сирії, де брали участь в бойових діях, а офіцери корпусу виступали в ролі інструкторів.
Prior to that, on an ongoing basis the IRGC's units had been only in Lebanon, Palestine(Bekaa Valley) and Syria, where they had been taking part in the hostilities, the officers of the corps acting as instructors.

The Ліванська Міжнародний університет(ЛІУ) була заснована як Бекаа університету під Указ Президента № 5294 в квітні 2001 року, з його перших двох кампусів в Аль-Khyara, в західній долині Бекаа і столиці Бейрута.
The International University was first founded as the Bekaa University under Presidential Decree No. 5294 in April 2001, with its first two campuses in Al-Khyara, in the western Bekaa valley and the capital Beirut.

Серед них, нащадків роду аріїв- шиїти-мусульмани з півдня Лівану, суніти-мусульмани з півночі країни і з долини Бекаа, християни-мароніти з ліванської півночі, друзи, що живуть в ліванських горах.
Among them, the descendant of the Aryans- the Shiite Muslims from southern Lebanon, the Sunni Muslims from the north and from the Bekaa Valley, a Maronite Christian from Lebanon north, friends living in the Lebanese mountains.

The Ліванська Міжнародний університет(ЛІУ) була заснована як Бекаа університету під Указ Президента № 5294 в квітні 2001 року, з його перших двох кампусів в Аль-Khyara, в західній долині Бекаа і столиці Бейрута.
The Lebanese International University was established in April, 2001, as“The Bekaa University” under Presidential Decree No.5294 as, with its grand campus constructed within the western region of the Beqaa Valley; at Al-Khyara, the West Beqaa(al-Beqaa al-Gharbi).

Шато Мусар- ліванська виноробня в Газірі, Ліван, за 24 км на північ від столиці Бейруту.[1][2] Виноград Мусар росте в родючій сонячній долині Бекаа на висоті 1000м над рівнем моря,[3] розташований40 км на схід від Бейрута.
Chateau Musar is the name of a Lebanese winery in Ghazir, Lebanon, 24 kilometres(15 mi) north of the capital Beirut.[1][2] Musar grapes grow in the Beqaa Valley, a fertile sunny valley at an elevation of 1,000 metres(3,300 ft),[3] situated 40 km(25 mi) east of Beirut.

Цього дня відзначається річниця викрадення Алека Коллетта, колишнього журналіста, який працював в Ближньосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям та організації робіт(БАПОР) коли його викрав озброєний бойовик у 1985 році.[1] Нарешті його тіло було знайдено в долині Бекаа, Ліван, у 2009 році.[2].
It commemorates the anniversary of the abduction of Alec Collett, a former journalist who was working for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) when he was kidnapped by armed gunman in 1985.[2] His body was finally found in the Bekaa Valley, Lebanon in 2009.[3].