Приклади вживання Бельгії та нідерландах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Солдати висадяться у Бельгії та Нідерландах.
Soldiers will land in Belgium and the Netherlands.Матчі проходили в Бельгії та Нідерландах 19- 24 березня 1981.
Played in Belgium and the Netherlands from March 19- 24, 1981.Солдати висадяться в Бельгії та Нідерландах.
Soldiers will land in Belgium and the Netherlands.У Німеччині, Італії, Бельгії та Нідерландах відома також як Star Quest.
In Germany, Italy, Belgium and the Netherlands, it is known as Star Quest.Чемпіонат Європи 2000 року проходив у Бельгії та Нідерландах.
Euro 2000 was held in Belgium and the Netherlands.У фламандській Бельгії та Нідерландах"This Is the Life" була найпопулярнішою піснею 2008 року.
In Flemish Belgium and the Netherlands,"This Is Судячи з онлайн-продажів, альбом потрапив у чарти у Бельгії та Нідерландах.
Based on online sales,the album has already charted in Belgium and Netherlands.Він дійсно може застосовуватися лише щодо Швейцарії, Бельгії та Нідерландах, але не в більш глибоко розділених суспільствах.
It only truly applies in Switzerland, Belgium and the Netherlands, Гарантія нашої якості- це довгострокове співробітництво з декількома іноземними компаніями в Бельгії та Нідерландах.
У серпні 2009 року, альбом Absynthe Minded був випущений в Бельгії та Нідерландах.
In August 2009,Фільми виготовлялися в Україні, Бельгії та Нідерландах, але переважна більшість жертв- 21 з 23 були українцями.
Він брав участь у бойових діях у лавах Королівського Вінніпезького стрілецького полку,воював у Франції, Бельгії та Нідерландах.
He participated in combat in Влітку 2017 року Таміно виступав на таких фестивалях по Бельгії та Нідерландах, як Rock Werchter та Pukkelpop.
During У 2002 році Viacom придбав голландський музичний відеоканал TMF,який на той час транслювався в Бельгії та Нідерландах.
In 2002, Viacom bought independently run Dutch music video channel TMF,which at Він був випущений в Австралії, Бельгії та Нідерландах 17 жовтня 2014 року, Велика Британія, 20 жовтня 2014 року і в Північній Америці 21 жовтня 2014.
It was released in Australia, Belgium and the Netherlands on October 17, 2014, Суперечка щодо рівня оплати та умов праці продовжує серією страйків цього літа у Німеччині, Швеції,Ірландії, Бельгії та Нідерландах.
У США розміщені дюжини ядерних боєголовок в Німеччині,Італії, Бельгії та Нідерландах в якості як сили швидкого реагування, так і символу їх гарантій щодо захисту Європи".
Суперечка щодо рівня оплати та умов праці продовжує серією страйків цього літа у Німеччині, Швеції,Ірландії, Бельгії та Нідерландах.
Ця практика, як стверджує Філліс К. Сіфкер, вижила в Німеччині, Бельгії та Нідерландах після прийняття християнства і стала пов'язуватись зі Святим Миколаєм в результаті процесу християнізації[15].
This practice, she claims, survived in Germany, Belgium and the Netherlands after У шведській прокуратурі повідомили, що 46-річному іракцю висунуті звинувачення в шпигунстві на користь Ірану шляхомзбору інформації про іранських біженців у Швеції, Бельгії та Нідерландах.
STOCKHOLM(AP)- A 46-year-old Iraqi man was on Wednesday charged with spying for Iran bygathering information on Iranian refugees in Sweden, Belgium and the Netherlands.У шведській прокуратурі повідомили, що 46-річному іракцю висунуті звинувачення в шпигунстві на користь Ірану шляхомзбору інформації про іранських біженців у Швеції, Бельгії та Нідерландах.
A Swedish court on Friday sentenced a 46-year-old Iraqi man to 2 1/2 years in prison on charges of spying forIran by gathering information about Iranian refugees in Sweden, Denmark, Belgium and the Netherlands.Вона була заснована в Італії в 2001 році, а з 2017 року вона розширила свою присутність і в Європі, і сьогодні вона працює вІспанії, Франції, Великобританії, Німеччини, Бельгії та Нідерландах, керуючи більш ніж 70 000 клієнтів з парком з більш ніж 280 000 автомобілів.
With its headquarter in Italy, since 2017, Leasys has expanded in Europe На початок літа 157 дивізій вели бойові дії на території Радянського Союзу, 6- знаходилося у Фінляндії, 12- у Норвегії, 6- у Данії, 9- на території Німеччини, 21- наБалканах, 26- в Італії та 59- у Франції, Бельгії та Нідерландах.
By D-Day 157 German divisions were stationed in Липня 2019 року у репортажі, опублікованому бельгійським сайтом новин VRT NWS, вдалося отримати доступ до більш ніж тисячі аудіовитягів,записаних Google Assistant у Бельгії та Нідерландах.[1] Аудіофайли були надіслані співробітникам Google для розробки технології мовлення Google Assistant.
On July 10, 2019, a report published by Belgian broadcaster VRT NWS managed to gain access to more than a thousandaudio excerpts recorded by Google Assistant in Belgium and the Netherlands.[27] У комуні Іксель м. Брюссель Президент України урочисто відкрив меморіальну дошку на честь першої дипломатичної установи України у Брюсселі-Надзвичайної дипломатичної місії Української Народної Республіки у Бельгії та Нідерландах(1919-1923 рр.).
In Brussels(Ixelles) President of Ukraine inaugurated a memorial plaque in honor of Таким чином, бельгійський автор Нільс Смітс добровільно вклав 2000 годин, щоб написати книгу"Українська граматика для нідерландських ораторів", і ми надали йому платформу для підвищення наочності книги, оскільки мета книги не комерційна, а мета-просування української мови в Бельгії та Нідерландах.
Thus, a Belgian author Niels Smeets voluntarily invested 2000 hours to write a book“Ukrainian Grammar for Dutch Speakers”, Як повідомили на Суспільному, змагання серед жінок проходитимуть у Туреччині, Польщі, Угорщині та Словаччині з 23 серпня по 8 вересня,а матчі серед чоловіків відбудуться у Франції, Словенії, Бельгії та Нідерландах з 13 по 29 вересня.
Досягла першого місця в Австрії, Бельгії, Чехії та Нідерландах.
У 1898-1907 військовий агент(аташе) в Бельгії, Нідерландах та Італії.
From 1898 to 1907 he was a Russian military attache in Belgium, the Netherlands, and Italy.
