Що таке БЕМБІ Англійською - Англійська переклад

• bambi
• bembe

Приклади вживання Бембі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антоніо Бембі.
António Bento Bembe.

Бембі в пошуках кохання.
Wombat is looking for love.

Вілл Райт(«Бембі»).
Will Wright(“Bambi”).

Топотун: Оце розвага, правда, Бембі?
Thumper: Some fun, huh, Bambi?

З пряжі«Бембі» від марки Nazar, насиченого зеленого кольору.
From the yarn"Bambi" from the brand Nazar, a saturated green.

Антоніо Бенто Бембі.
António Bento Bembe-.

Спілберг хотів зняти фільм, схожий на Бембі, але тільки з динозаврами.
Spielberg wanted to do a film similar to Bambi, but with only dinosaurs.

Білосніжка і сім гномів» Бембі».
Snow White and the Seven Dwarfs Bambi.

Ле Тіссьє сказав про новачка:«Він бігав по полю, як Бембі по льоду, на це було ніяково дивитися».
Le Tissier said:"He ran around the pitch like Bambi on ice; it was very embarrassing to watch.".

Він, до речі, дуже пишається своїм"Бембі".
He is so proud of his boo boo.

FLEC-FAC з Парижа стверджує, що у Бембі немає ніякої влади або мандата вести переговори з ангольцями і що єдине прийнятне рішення- повна незалежність.
FLEC-FAC from Paris contends Bembe has no authority or mandate to negotiate with the Angolans and that the only acceptable solution is total independence.

Звільнення Венейблза так розізлило багатьох фанатів«Тоттенгема», що Шугар згодом зазначив:«Таке відчуття, ніби я убив Бембі».
The decision to sack Venables angered many of Tottenham fans, and Sugar later said,"I felt as though I would killed Bambi.".

FLEC-FAC з Парижа стверджує, що у Бембі немає ніякої влади або мандата вести переговори з ангольцями і що єдине прийнятне рішення- повна незалежність.
From Paris, FLEC-FAC contended Bembe has no authority or mandate to negotiate with the Angolans, and that the only acceptable solution is total independence.

Якщо вам нічого не говорять їхні імена, то ці двоє- з Дев'ятки диснеївських старожилів, знаменитої групи мультиплікаторів студії Уолта Діснея, яка створила таку безсмертну класику, як«Білосніжка»,«101 далматинець»,«Бембі»,«Спляча красуня» та інші мультфільми.
If you're not familiar with these two, they were part of the Nine Old Men: The legendary Disney animation crew responsible for the studio's timeless classics, such as, Snow White, 101 Dalmatians, Bambi, Sleeping Beauty, and others.

Листопада 2004 року під час трансляції вручення премії"Бембі" на телебаченні Сібель Кекіллі закликала журнали Bild і кельнський Express припинити"це брудне цькування"(diese dreckige Hetzkampagne).
November 18, 2004 during a ceremony broadcast on television Bambi Award Sibel Kekilli urged Bild magazines and Cologne Express“stop this dirty baiting»(«diese dreckige Hetzkampagne»).

Незважаючи на назву,«Бембі 2»- не продовження, а так званий«мідквел»(англ. midquel, СР сиквел, приквел), дія якої розгортається на тимчасовому відрізку між початком і кінцем першого мультфільму«Бембі».
Despite the name,“Bambi 2”- not a sequel, and the so-called midkvel, which is set in the time interval between the beginning and end of the first cartoon“Bambi”.

Перша згадка про гру в кольорові картинки, яка називалася тріонфі("Тріумф") і увійшла в моду при княжому дворі Феррарі, датована 1442 р. Найстаріша з збережених колод створена художником Боніфацій Бембі в якості одного з подарунків до весілля, з'єднав сімейства Сфорца і Вісконті.
First mention of the game in color pictures, which is called trionfi("Triumph") and came into vogue in the Sovereign yard Ferrara, dated 1442 The oldest surviving deck a painter Bonifacio Bemba as a gift for the wedding, joined the family of Sforza and Visconti.

Багато з класичних фільмів Disney, наприклад,«Дамбо» і«Бембі», розповідали дітям про важливі речі і допомагали підготувати їх до того, як вирішувати деякі проблеми, які могли статися у їхньому житті.
Many of Disney's classic films like“Dumbo” and“Bambi” convey important issues to children and help prepare them with the tools and guidance to deal with those issues in their own lives.

Стрічка є кінематографічним портретом Марі-П'єра Пруво, транссексуальної жінки алжирського походження, яка з 17-річного віку в 1950-1960-х роках мала довгу і видатну кар'єру як танцюрист і танцівниця в кабаре Парижа під псевдонімом Бембі, перш ніж стати професором університету.
Directed by Sébastien Lifshitz, the film is a profile of Marie-Pierre Pruvot, an Algerian-born trans woman who had a long and prominent career as a dancer and showgirl in Paris in the 1950s and 1960s, under the stage name Bambi, before becoming a university professor.

У липні 2006 року після переговорів з перемир'я Антоніо Бенто Бембі(як президент Форуму Кабінди для Діалогу та Миру, віце-президент і керуючий справами FLEC) оголосив, що сили кабіндських сепаратистів готові оголосити перемир'я.
In July 2006, after ceasefire negotiations in the Republic of Congo, António Bento Bembe- as a president of Cabindan Forum for Dialogue and Peace, vice-president and executive secretary of FLEC- announced that the Cabindan separatist forces were ready to declare a ceasefire.

Бемба чева лунда лозі та лувела.
Tonga Bemba Chewa Lunda Lozi and Luvale.

Включаючи всі її діалекти, Бемба є найпоширенішою корінною мовою в Замбії.
Including all its dialects, Bemba is the most spoken indigenous language in Zambia.

Бемба озброїв свої війська і потім платив їм так мало, що вони були займалися грабунком місцевого населення”,- повідомила Штайнер.
Bemba had armed his troops and then paid them so little that they were spurred to pillage, Steiner said.

Бемба є державною(офіційною) мовою Замбії, а також використовується як лінгва-франка в багатьох областях, зокрема- містах і провінції Коппербелт.
Bemba is a national(official) language in Zambia and is widely used as a lingua franca, especially in urban areas, in Copperbelt Province, and in radio broadcasts.

Бемба є державною(офіційною) мовою Замбії, а також використовується як лінгва-франка в багатьох областях, зокрема- містах і провінції Коппербелт.
Bemba is a national(official) language in Zambia and is used as a lingua franca in many areas, particularly cities and in Copperbelt Province.

Міжнародний кримінальний суд визнав Жана-П'єра Бембу винним у вчиненні воєнних злочинів та злочинів проти людяності.
The International Criminal Court has convicted Jean-Pierre Bemba on five charges of war crimes and crimes against humanity.

Бемба публічно прокоментував виборчі"порушення", незважаючи на те, що нейтральні спостерігачі оцінили вибори позитивно.
Bemba has publicly commented on election"irregularities," despite the fact that every neutral observer has praised the elections.

Це один з найбільших лінгва-франків в Замбії, разом з Бемба, Лозі і Ньян.
It is one of the major lingua francas in Zambia, together with Bemba, Lozi and Nyanja.

Колишнього віце-президента Демократичної Республіки Конго Жан-П'єра Бембу засуджено до 18 років тюремного ув'язнення.
A former vice-president of the Democratic Republic of Congo, Jean-Pierre Bemba Gombo, was sentenced to 18 years in prison today.

Після цього Джозеф Кабіла отримав 45% голосів, а його суперник Жан-П'єр Бемба- 20%.
After this Joseph Kabila took 45% of the votes and his opponent Jean-Pierre Bemba took 20%.