Приклади вживання Бензинової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рекомендації по вибору бензинової газонокосарки.
Ми все ж рекомендуємо зупиняти свій вибір на бензинової моделі, т.
We recommend you to opt for a petrol model, because.Особливо це важливо для бензинової газонокосарки, т.
This is especially important for petrol lawn mowers, because.Бензинової газонокосаркою можна стригти навіть звичайну, більш жорстку траву.
A petrol mower can cut even ordinary, tougher grass.При купівлі бензинової газонокосарки звертайте увагу на діаметр коліс.
When buying a petrol lawn mower, pay attention to the diameter of the wheels.Має привід, який дозволяє автоматично пересуватися бензинової газонокосарці.
Has the drive, which allows you to automatically move the petrol mower.Ось і всі рекомендації по вибору бензинової газонокосарки своїми руками!
Here all recommendations for selection of petrol lawn mowers with their hands!Перед запуском бензинової газонокосарки перевірте наявність ПММ, особливо олії, т.
Before you start a petrol lawn mower check the fuel, especially oil, because.Бензинової промисловості довелося створювати нові сорти бензину з низьким вмістом або взагалі не містять свинцю.
В загальному, середньоміського показник- на цілком адекватному для бензинової машини такого класу рівні: 17 литров.
Вобщем, srednegorodskoy index- on quite sane for petrol cars such class level: 17 литров.У всіх цих додатках(це не стосується бензинової промисловості), рослинна олія є ідеальним замінником нафти.
In all these applications(this does not concern the gas sector), vegetable oil perfectly replaces oil.Для транспортних засобів обладнати турбодизель RENAULT 19 та HONDA CIVIC бензинової коробки 84 напівавтоматичні.
For the vehicles to equip a RENAULT 19 turbo diesel and a HONDA CIVIC of 84 petrol box semi auto.Служить електростанція дизельна довше бензинової, оскільки двигун працює при більш низьких температурах.
The service life of longer than a gasoline station, as the engine of such power operates at a low temperatures.Отже, професійні садівникинадають вашої уваги наступні рекомендації щодо вибору бензинової газонокосарки.
So, professional gardenersprovide to your attention the following recommendations for choosing a petrol lawn mowers.Вибираючи між електричною газонокосаркою і бензинової, насамперед, враховуєте масштаб робіт, т.
Choosing between an electrical lawnmower and a gasoline, first of all, take into account the scope of work, because.Грамотний догляд за бензинової косою в період експлуатації дозволяє використовувати її кілька сезонів поспіль без проведення серйозного ремонту.
Competent care for the petrol scythe during operation allows you to use it for several seasons in a row without a serious repair.Машина капітана Армана була спалена бензинової бомбою, але поранений командир продовжував керувати ротою.
The T-26 of captain Arman was burned by a gasoline bomb; although wounded, Arman continued to lead the tank company.Після закінчення другої світової війни, в жовтні 1945 року,поновилося виробництво бензинової вантажівки TX40 і дизельної вантажівки TU60.
At the end Звертайте увагу на виробника двигуна бензинової газонокосарки, лідерами є компанії Briggs& Stratton і Honda.
Pay attention to the manufacturer of gasoline engine lawn mower, leaders are companies Briggs& Stratton and Honda.У порівнянні з електродвигунами вони голоснішегенерують вихлопні гази і вимагають бензинової суміші, яка є легкозаймисною та токсичною.
Compared to electric motors, they are louder,generate exhaust gases and require a gasoline mixture that is flammable and toxic.Це вважається дуже високою нормою прибутку для звичайної бензинової машини, але ніхто більше ніде не знаходиться поблизу електричних транспортних засобів.
That's considered a very high profit margin for a conventional gasoline-powered car, but no one else is anywhere close with electric vehicles.Після закінчення другої світової війни, в жовтні 1945 року,було відновлено виробництво бензинової вантажівки TX40 та дизельного вантажного автомобілю TU60.
At the end У наступному 1979 році на 5 л. с. збільшується потужність дизельної моделі 200D(і припиняється випуск моделі 220D)і на 11 к. с. бензинової моделі 250.
The following 1979 5 hp increased power diesel model 200D(and stops the release of the model 220D)and 11 hp 250 petrol models.Нова свічка запалювання для двотактного двигуна внутрішнього згоряння бензинової коси встановлюється замість старої деталі, що вийшла з ладу.
New spark plugs for two-stroke internal combustion engine gasoline spit installed to replace the old parts of the failed.До бензинової газонокосарки не потрібний окремий дріт, тому, що двигун встановлений на самій газонокосарці, тому Ви можете пересуватися по ділянці без особливих проблем.
For petrol lawn mowers do not require a separate wire, because the engine is installed on the mower itself, so you can move around the site without any problems.У найближчі місяці Volvo Cars також представить лінійку м'яких гібридних моделей(mild hybrids),починаючи з бензинової та дизельної версій XC90 та XC60.
Moreover, Volvo Cars will introduce a range of mild hybrids in the coming months,starting with diesel and petrol versions on the XC90 and XC60 SUV models.Якщо ви вже визначилися, який газонокосарці віддати перевагу- бензинової або електричної, зверніть увагу при покупці на окремі нюанси, які стосуються обох типів агрегатів.
If you have already decided what to give preference to the mower- gasoline or electricity, pay attention when buying on some nuances that affect both types of units.У найближчі місяці Volvo Cars також представить лінійку м'яких гібридних моделей(mild hybrids),починаючи з бензинової та дизельної версій XC90 та XC60.
Volvo Cars will also launch a range of mild hybrid options in the coming months,starting with the diesel and gasoline versions of the XC90 and XC60 SUV models.Так само слід зазначити, що бензинової та електричної самохідної газонокосаркою можуть користуватися як підлітки, так і пенсіонери, адже стрижка трави газону своїми руками стане зручною і легкою.
It should also be noted, the petrol and electric self-propelled lawn mower can be used as a teenagers, and pensioners, after all cutting the grass lawn with their hands will be convenient and easy.Покупець спочатку поскарживсяна застосуванняPrius-подібних технологій(електропривід на верху бензинової сили) до того, що вартістю 850 000 доларів США до варіантів.
Buyers initially hadqualms about applying Prius-like technologies(electric drive atop gasoline power) to something costing US $850,000 before options.
