Приклади вживання Бенца Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карла Бенца.
Премію Карла Бенца.
The Carl Benz Award.Motorwagen Бенца був першим в світі автомобілем.
The Benz Patent-Motorwagen was the first car of the world.Петера Бенца.
Peter Benz.У 1923 році фірма Бенца виготовила перший вантажний автомобіль з двигуном Дизеля.
In 1923 Benz launched the first diesel-engined truck.Фонд Даймлера Бенца.
The Daimler Benz Foundation.Це була Берта Бенц,дружина винахідника автомобілів Карла Бенца.
Bertha Benz was the wife of Carl Benz, the inventor of the automobile.Це зовсім не завдяки геніальності Генрі Форда, Карла Бенца чи навіть Ілона Маска.
It's not because of the genius of Henry Ford or Karl Benz or even Elon Musk.Автомобіль моделі«Velo» Карла Бенца(1894) розроблений для перших автомобільних перегонів.
Karl Benz's"Velo" model(1894)- entered into the first automobile race.Motorwagen Бенца був першим в світі автомобілем з двигуном внутрішнього згоряння.
The Benz Patent-Motorwagen was the first car in the world, and was driven by an internal combustion engine.Найшвидшим піаністом в 2012 році Петера Бенца визнали експерти книги рекордів Гіннеса.
The fastest pianist in 2012, Peter Benz, was recognized by experts of the Guinness Book of Records.Готліб Даймлер іВільгельм Майбах отримали патент за рік до внутрішнього згорання моделі автомобіля Карла Бенца.
Gottlieb Daimler andWilhelm Maybach were granted a patent a year before Karl Benz's internal combustion automobile model.Перше виробництво автомобілів було засновано в 1888 році в Німеччині Карлом Бенцом і,за ліцензією Бенца, Емілем Роже у Франції.
The first production of automobiles was by KarlBenz in 1888 in Germany and,under licence from Benz, in France by Emile Roger.У серпні 1888 Берта Бенц, дружина Карла Бенца, зробила першу поїздку на автомобілі, щоб довести дорожню придатність винаходу чоловіка.
In August 1888 Bertha Benz, the wife of Karl Benz, undertook the first road trip by car, to prove the road-worthiness of her husband's invention.Ціна машини Яковлєва і Фрезе була наполовину дешевше, ніж ті автомобілі,які продавала в Росії фірма Бенца, але нікого з вітчизняних промисловців вона не зацікавила.
Price machine Yakovlev and Frese was half the price than those cars that are sold in Russia,the firm Benz, but nobody from domestic manufacturers, it is not interested.У 1926 роціDaimler-Benz був сформований з попередникіх компаній Карла Бенца і Готтліба Даймлера і почав виробництво автомобілів під маркою Mercedes-Benz.
In 1926,Daimler-Benz was formed from the predecessor companies of Karl Benz and Gottlieb Daimler and produced cars under the marque У кінці періоду фінансування стипендіат повинен буде представити свій проект на відкритій лекції за участі представників Форуму Ейнштейна йФонду Даймлера-Бенца.
At the end of the fellowship period, the fellow will be expected to present his or her project in a public lecture at the Einstein Forum andat the Daimler and Benz Foundation.Відразу ж після об'єднання вантажівки виготовляли тільки на колишньому підприємстві Бенца в Гаггенау, а заводи Даймлера в Мангеймі і Марієнфельде тимчасово не використовувалися.
Immediately after the joint, trucks were produced only on the Benz plant in Gaggenau, and the Daimler plants in Mannheim and Marienfelde temporarily were not used.Ми користуємося плодами не лише геніальності Бенца, Форда і Маска, але й колективного розуму і наполегливої праці всіх тих людей, котрі працюють над створенням сучасного авто.
We benefit not just from the genius of Benz and Ford and Musk but from the collective intelligence and hard work Відразу ж після об'єднання вантажівки виготовляли тільки на колишньому підприємстві Бенца в Гаггенау, а заводи Даймлера в Мангеймі і Марієнфельде тимчасово не використовувалися.
Immediately after Форум Ейнштейна і Фонд Даймлера-Бенца пропонують стипендії для видатних молодих мислителів, які проводять дослідження в сфері, що відрізняється від сфери їх попередніх досліджень.
The Einstein Forum and the Daimler and Benz Foundation offers a fellowship for outstanding young thinkers who wish to pursue a project in a different field from that of their previous research.Prometheus», паралельний багатогалузевий розв'язувач кінцевих елементів(СЕ) написаний Деммелем, Марком Адамсом та Робертом Тейлором,виграв премію Карла Бенца на Конференції АСМ/ІЕЕЕ з суперкомп'ютерів 1999 року та премію Гордона Белла для Адамса та його співробітників на тій же конференції в 2004 році.
Prometheus, a parallel multigrid finite element solver written by Demmel, Mark Adams,and Robert Taylor, won the Carl Benz Award at Supercomputing 1999 and the Gordon Bell Prize for Adams and his coworkers at Supercomputing 2004.Джеймс Деммель відомий за його діяльністю в LAPACK та бібліотеці програмних засобів для числової лінійної алгебри[2][5] та, загалом, для досліджень в галузі чисельних алгоритмів поєднання математичної строгості з високою ефективністю реалізації.[1] Прометей, паралельний багатогалузевий розв'язувач кінцевих елементів(СЕ) написаний Деммелем, Марком Адамсом та Робертом Тейлором,виграв премію Карла Бенца на Конференції АСМ/ІЕЕЕ з суперкомп'ютерів 1999 року та премію Гордона Белла для Адамса та його співробітників на суперкомп'ютері 2004 року.[6].
Demmel is known for his work on LAPACK, a software library for numerical linear algebra[2][5] and more generally for research in numerical algorithms combining mathematical rigor with high performance implementation.[1] Prometheus, a parallel multigrid finite element solver written by Demmel, Mark Adams, andRobert Taylor, won the Carl Benz Award at Supercomputing 1999 and the Gordon Bell Prize for Adams and his coworkers at Supercomputing 2004.[6].У 1906 році Карл, Берта і Еуген Бенци засновують підприємство C.
In 1906 Karl Benz, Bertha Benz, and their son, Eugen, then founded the private company, C.
