Що таке БЕРЛІОЗ Англійською - Англійська переклад

• berlioz

Приклади вживання Берліоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гектор Берліоз.
Hector Berlioz.

Лятошинський Берліоз.
Lyatoshynsky Berlioz.

Гектор Берліоз- Реквієм.
Hector Berlioz- Requiem.

Мій Феррі Link Берліоз.
My Ferry Link Berlioz.

Берліоз знав свою справу.
Lynch knew his business.

Роберт Шуман Гектор Берліоз.
Robert Schumann Hector Berlioz.

Берліоз знав свою справу.
Liverpool knew their task.

Михайло Олександрович Берліоз.
Mikhail Alexandrovich Berlioz.

Чи був Гектор Берліоз опіумним наркоманом?
Was Hector Berlioz an opiate addict?

Море Франція Мольєр Франція Берліоз.
The Sea France Molière Sea France Berlioz.

Помер Гектор Берліоз 8 березня 1869 року в Парижі.
Hector Berlioz died on 8 March, 1869, in Paris.

Ключові слова: опіумна залежність, Гектор Берліоз.
Key words: opium addiction, Hector Berlioz.

Луї Гектор Берліоз помер 8 березня 1869 році в Парижі.
Hector Berlioz died on 8 March, 1869, in Paris.

Такі відомі композитори 19 століття, як Берліоз, Паганіні, справили на нього великий вплив.
Such famous composers of the 19th century as Berlioz, Paganini, had a great influence on him.

Саме тут композитор і музикант починає тісно спілкуватися з Лістом, Белліні, Берліозом, Мендельсоном.
It was here that the composer and musician begins to closely interact with Liszt, Bellini, Berlioz, Mendelssohn.

Серед її шанувальників були Роберт Шуман, Гектор Берліоз і, що найголовніше, Фелікс Мендельсон.
Among her admirers were Robert Schumann, Hector Berlioz and, most importantly for her, Felix Mendelssohn.

Відповів Берліоз із співчуттям.- Котрий-небудь із цих доказів не має жодного значення, і людство давно відкинуло їх.
Answered Berlioz regretfully,"all of those proofs are worthless, and mankind has long since consigned them to oblivion.

Вона спочатку виконувалася двома офіклеідами, але Берліоз змінив її після прослуховування недавно винайденої туби.
It was originally scored for two ophicleides, but Berlioz changed it after hearing the newly invented tuba.

Французький композитор Гектор Берліоз першим ввів саксофон до складу симфонічного оркестру, напророкувавши йому велике майбутнє.
French composer Hector Berlioz was the first to introduce the saxophone into the symphony orchestra, predicting a great future for him.

Такі популярні композитори 19 століття, як Ференц Ліст і Берліоз, з якими він познайомився в Парижі, не приносять йому везіння.
Such popular composers of the 19th century as Franz Liszt and Berlioz, with whom he met in Paris, do not bring him luck.

Тепер Берліоз намагався довести поету, що головне не в тому, яким був Ісус, добрим чи поганим, а в тому, що такої особистості взагалі не було.
Berlioz however wanted to prove to the poet that the main object was not who Jesus was, whether he was bad or good, but that as a person Jesus.

У романтичний період відбулися зміни у прийнятих модифікаціях таких композиторів, як Берліоз і Малер, XX століття побачило, що інструментарій може бути фактично підібраний композитором.
And as the Romantic period saw changes in accepted modification with composers such as Berlioz and Mahler, the 20th century saw that instrumentation could practically be hand-picked by the composer.

Берліоз залишив Calaisat навколо 5. 30am в той час як директор MyFerryLink Жан-Мішель Giguet, применшити значення судна будучи майже порожнім.
The Berlioz left Calaisat around 5.30am while MyFerryLink's Director, Jean-Michel Giguet, played down the significance of the vessel being almost empty.

Створивши новий оперний стиль, він визначив подальший розвиток європейського оперного мистецтва і надав вагомий вплив на творчість таких музичних геніїв як Л. Бетховен, Г. Берліоз і Р. Вагнер.
Having created a new opera style, he defined the further development of European opera art and had a significant influence on the work of such musical geniuses as L. Beethoven, G. Berlioz and R. Wagner.

Червня 1842 Гектор Берліоз опублікував у Паризькому часописі«Journal des Debats» статтю, в якій назвав винахід Сакса«саксофоном», згодом ця назва закріпилася за інструментом.
On June 12th, 1842, Hector Berlioz published an article in the magazine“Journal des Debats” describing the saxophone and from there, its popularity grew.

З автомобільних палуб в Ла-Brasserie, проходячи через Le Pub і La Boutique, то Берліоз пропонує унікальний рівень комфорту і спокою, що тільки корабель спроектований і побудований для своїх пасажирів може забезпечити.
From the car decks to La Brasserie, passing through Le Pub and La Boutique, the Berlioz offers a unique level of comfort and tranquillity that only a ship designed and built for its passengers can provide.

Берліоз хотів довести Бездомному, що головне не в тім, який був Ісус- поганий чи гарний, а в тім, що Ісуса до цього як особистості не існувало на світі, і всі оповідання про нього- просто вигадка.
Berlioz wanted to prove to the poet that the main thing was not how Jesus was, good or bad, but that this same Jesus, as a person, simply never existed in the world, and all the stories about him were mere fiction.

З того моменту, коли ви крок на борту їх стан мистецтва супер поромів, то My Феррі Link Родена або My Феррі Link Берліоз, з такою кількістю на борту, щоб насолоджуватися розкішшю, ви хочете ви могли б залишитися на борту довше!
From the moment you step on board their state of the art super ferries, the My Ferry Link Rodin or the My Ferry Link Berlioz, with so many onboard luxuries to enjoy, you will wish you could stay on board longer!

Сестра корабель до Родін Берліоз підтвердив прихильність MyFeryLink справі сучасного судноплавства зі смаком оформлених інтер'єрів гарантовано, щоб створити дійсно розслаблюючу атмосферу. MyFeryLink Берліоз Специфікації:.
Sister ship to Rodin the Berlioz reaffirmed MyFeryLink's commitment to modern shipping with tastefully designed interiors guaranteed to create a truly relaxing ambiance. MyFeryLink Berlioz Specifications:.

Що стосується"Данаїдині", то вони залишалися на сцені ще в 1820 році, коли їх почув Берліоз, що знайшов у арії Гіпермнестри"Грім небесний""всі ті риси, якими я наділяв в своїй уяві стиль Глюка, грунтуючись на уривках з його"Орфея", знайдених мною в батьковій бібліотеці".
As for Les Danaïdes, it was still being performed in the 1820s when it was heard by Berlioz, who in Hypermnestre's aria‘Foudre céleste' discovered‘all the features that I had attributed in my imagination to Gluck's style on the basis of excerpts from his Orphée that I had found in my father's library'.