Що таке БЕРНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• bernese
• bern

Приклади вживання Бернський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бернський союз.
The Berne Union.

Південний бернський.
Southern Bernese.

Бернський собор.
The Bernese Cathedral.

Паризький Бернський союз.
The Paris Union the Berne Union.

Бернський Фізіолог.
The Bern Physiologus.

Популярний курорт Бернський Оберланд.
Popular resort of Berne Oberland.

Бернський зенненхунд.
Bernese Mountain Dog.

Натомість Північний Юра став(повним) кантоном Юра, а Південний Юра лишився у кантоні Берн як регіон Бернський Юра.
Instead, North Jura became the(full) canton of Jura while South Jura remains in the canton of Bern as the region of Bernese Jura.

EkoConnect Бернський університет прикладних наук.
EkoConnect Bern University of Applied Sciences.

Подібні породи, такі як Ньюфаундленд добре відомі своєю любов'ю до води, і саме тому так багато людей вважають, що собака Бернський теж.
Similar breeds such as the Newfoundland are well known for their love of water and that is why so many people think that the Bernese dog is too.

Бернський університет педагогічної освіти Швейцарії.
The Bern University of Teacher Education Switzerland.

Зінов'єв навіть вступив в Бернський університет, але заради участі в першій російській революції йому довелося залишити навчання.
Zinoviev even entered the University of Bern, but in order to participate in the first Russian revolution, he had to leave school.

Бернський союз має Асамблею і Виконавчий комітет.
The Berne Union has an Assembly and an Executive Committee.

Назва договору в більшості випадків використовує географічну назву того місця, де уперше був прийнятий текст договору(наприклад, Паризький союз, Бернський союз і так далі).
The name of the Union is, in most cases, taken from the place where the text of the treaty was first adopted(thus the Paris Union, the Berne Union, etc.).

Бернський університет був заснований в 1834 і є одним з десяти університетів в Швейцарії.
The University of Bern was founded in 1834 and is one of ten universities in Switzerland.

За межами України проект тісно співпрацює з такими організаціями і навчальними закладами, як"EkoConnect", Бернський університет прикладних наук і Дрезденський інститут техніки та економіки.
Outside of Ukraine, the project cooperates in particular with organizations and educational institutions such as EkoConnect, Bern University of Applied Sciences and Dresden University of Applied Sciences.

Бернський собор є однією з головних релігійних пам'яток Берна і найбільшим храмом у Швейцарії.
The Bernese Cathedral is one of the main religious attractions of Bern and the largest church in Switzerland.

Як Лауфенський районний суд, так і Бернський апеляційний суд відмовилися викликати таємного аґента Тоні як свідка, посилаючись на необхідність збереження його анонімності(див. пункти 16 і 18 вище).
The Laufen District Court and the Berne Court of Appeal both refused to call the undercover agent Toni as a witness, on the grounds that his anonymity had to be preserved(see paragraphs 16 and 18 above).

Інші книги, що асоціюються з Реймською школою, включають Утрехтський псалтир, що ймовірно був найбільш важливим з усіх каролінзьких манускриптів, та Бернський Фізіолог, найраніше видання латиною християнського алегоричного тексту про тварин.
Other books associated with the Rheims school include the Utrecht Psalter([WEB picture: gallery]), which was perhaps the most important of all Carolingian manuscripts, and the"Bern Physiologus", the earliest Latin edition of the Christian allegorical text on animals.

Жовтня 1985 року Бернський апеляційний суд(перша палата) залишив без зміни рішення від 4 червня 1985 року(див. пункт 16 вище).
On 24 October 1985 the Berne Court of Appeal(First Chamber) confirmed the judgment of 4 June 1985(see paragraph 16 above).

По-друге, заявник скаржиться, що Бернський кримінально-процесуальний кодекс не допускає запобіжного прослуховування телефонних повідомлень і що ця справа стосується не розслідування вчиненого правопорушення, а з'ясування правопорушень, які мали відбутися.
Secondly, the appellant complains that Bernese criminal procedure law permits of no preventive telephone surveillance and that the present case did not concern an investigation into an offence which had been committed, but the ascertainment of offences which were about to happen.

Охороняється Бернською конвенцією.
Protected by the Berne Convention.

Бернська конвенція грунтується на трьох основних принципах:.
The Berne Convention is based on three basic principles.

Архітектура Бернських будівельних будівель міста.
Architecture bern building buildings city.

Бернського університету.
Bern University.

Бернську Вільну гімназію.
The Berne Free Gymnasium.

Бернська пастуша(гірська).
Bern Shepherd(mountain).

Березня- США ратифікували Бернську конвенцію із захисту авторського права.
On March 1, 1989, the United States joined the Berne Convention for International Copyright Protection.

Бернські» види кажанів у Червоній книзі України.
Bern” species of bats in the Red Data Book of Ukraine.

Бернською спілки.
The Berne Union.