Приклади вживання Бирка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бирка металева FashionZip 20мм* 50мм темний нікель.
Ну, у одного из них была бирка, так что мы думаем, у всех должны быть имена.
Мильна бирка для одягу, що знижує витрату паперу.
Soap for clothes tag, reducing paper consumption.На вашій рядкуменю, ви побачите новий значок, який виглядає як багажна бирка.
On your menu bar,you will see a new icon that looks like a luggage tag.Бирка металева Great Jeans 25мм* 25мм темний нікель.
Metal label Great Jeans 25mm* 25mm black nickel.Багажна ідентифікаційна бирка- документ, виданий перевізником для ідентифікації зареєстрованого багажу;
Luggage identification tag- a document issued by the carrier to identify the checked luggage;Бирка металева Fashion-blazon 30мм* 36мм темний нікель.
Metal label Fashion-blazon 30mm* 36mm black nickel.Багажна ідентифікаційна бирка- документ, виданий авіаперевізником для ідентифікації зареєстрованого багажу.
Baggage identification tag: a document issued by the carrier for identification of checked baggage.Бирка металева Jeans 25мм* 40мм антик купити зі знижкою.
Metal tag Jeans 25mm* 40mm antique buy with a discount.Багажна ідентифікаційна бирка- документ, виданий перевізником для ідентифікації зареєстрованого багажу;
Baggage Identification Tag shall mean a document issued by the Carrier for the identification of registered baggage;Бирка з трупа Лі Харві Освальда, підозрюваного у вбивстві президента Кеннеді, була продана з аукціону за 6 600 доларів в 1992 році.
Lee Harvey Oswald's cadaver tag sold at an auction for $6,600 in 1992.Багажна ідентифікаційна бирка- документ, виданий перевізником для ідентифікації зареєстрованого багажу;
Baggage Identification Tag shall mean a document issued by the Carrier for the identification of registered baggage;Зазвичай бирка виготовлена з білого паперу високої щільності, має отвори для нитки, яка з'єднує ярлик і ювелірні вироби.
Usually the tag is made of white paper high density, has holes for the thread, which connects the label and jewelry.Вам знадобиться паспорт, а також багажна бирка- це відривний талон-наклейка з номером багажу, при реєстрації її приклеюють до авіаквитком.
You will need a passport and a Luggage tag is a tear-off coupon label with the number of Luggage, check its glued to the ticket.Бирка металева Jeans 25мм* 40мм антик можливо купити в роздріб за оптовими цінами тільки на сайті швейної фурнітури і тканин"Починай шити".
Metal label Jeans 25mm* 40mm antique possible to buy in retail at wholesale prices only on the site of sewing accessories and fabrics' SEWplay".При використанні технології RFID сканер може вважати закодовану інформацію,навіть коли бирка прихована, наприклад убудована в корпус виробу або вшита в одяг.
When using an RFID scanner can read the encoded information,even when the tag it is hidden, for example, embedded in the body or sewn into clothing.За словами Вадима Бирка, у 2020 році планується завершення першого етапу реалізації пілотного проєкту Поліцейський офіцер громади в нашій області.
According to Vadym Byrko, in 2020, it is planned to complete the first stage of the pilot project Police Officer of the Hromada in our oblast.Для позначення особливих умов перевезення зареєстрованого багажу додатково до ідентифікаційної багажної бирки кріпиться спеціальна попереджувальна багажна бирка без номера.
In order to specify the special conditions for the carriage of registered baggage, in addition to the identification baggage tag, a special warning baggage tag without a number shall be attached.Бирка"VІP"(«Very Important Person»)- розпізнавальна бирка, що закріплюється додатково до багажної ідентифікаційної бирки з метою позначення багажу дуже важливих пасажирів.
VІP" Tag(Very Important Person): identification tag that is fixed to the baggage in addition to the identification tag for marking baggage of very important passengers.Маршрут(у випадку перевезення Багажу- Багажна ідентифікаційна бирка) засвідчує укладання Контракту на повітряне перевезення між вами та нами, окремий квиток видаватись не буде.
The Itinerary(in the case of carriage of Baggage, the Baggage Identification Tag) certifies the conclusion of the Contract for Carriage by Air between You and Us and no separate ticket will be issued.На речі, що перебуватимуть під час польоту разом з пасажиром у салоні повітряного судна і які дозволені до перевезення відповідно до розділу 12 цих Правил,прикріпляється спеціальна бирка без номера.
For items, that are kept with passenger in cabin of the aircraft and that are permitted for transportation according to part 12 of these Rules,special tag without number is attached.Можливості- Висока Quility шпалери для робочого столу- Категорії з параметрами сортування- Знайти за категоріями,колір, бирка- Легко для того щоб встановити в якості шпалер- Ви можете зберегти зображення- Додати обране- Встановити суцільний….
Features- High quility wallpapers- Categories with sort options- Find by category,color, tag- Easy to set as wallpaper- You can save image- Add favorites- Set a solid color as a wallpaper[About Permissions]-….На речі, що перебуватимуть під час польоту разом з пасажиром у салоні повітряного судна і які дозволені до перевезення відповідно до розділу 12 цих Правил, прикріпляється спеціальна бирка без номера.
Special tag without a number shall be attached to the items, that during the flight will stay with the passenger in the cabin of the aircraft and are allowed for carriage in accordance with section 12 of these Rules.БАГАЖНА БИРКА- означає квитанцію, видану перевізником або від імені перевізника виключно з метою ідентифікації зареєстрованого багажу, бирка якого закріплена на зареєстрованим багажі, а частина, яка ідентифікує багаж, видається пасажиру.
BAGGAGE TAG- means a document(receipt) issued by or on behalf of the carrier solely for the purpose of identification of checked baggage, where the tag holder is attached to the checked baggage, and the baggage identification part is handed out to the passenger.За словами дослідників, предмет нагадує позолочений срібний хрест, знайдений у 1879 році в жіночому похованні періодуепохи вікінгів в районі стародавнього міста Бирка недалеко від Стокгольма у Швеції.
According to the specialists, the objects is similar to a gilded silver cross, found in 1879 in a female burial Вони можуть бути на бирці, на самому виробі.
They can be on the tag, on the product.Биркою називають папір, на якій вказана вся необхідна інформація для покупця.
Tag called paper, which contain all the necessary information for the buyer.Перед пранням вивчіть наявну на бирці інструкцію виробника.
Before washing, consult the manufacturer's instructions on the label.Перевізник надає пасажиру багажну ідентифікаційну бирку на кожне місце зареєстрованого багажу.
The carrier shall deliver to the passenger a baggage identification tag for each piece of checked baggage.На багажній бирці рекомендується вказувати своє прізвище, адресу, номер телефону.
On the baggage tag a passenger should specify his name, address and phone number.
