Що таке БЛАГОРОДНИЙ НАПІЙ Англійською - Англійська переклад

• noble drink
• noble beverage

Приклади вживання Благородний напій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чай- древній і благородний напій.
Tea is a good and common drink.

Цей благородний напій відповідає найвищим стандартам якості та смаку в Європі.
This noble drink meets the highest standards of quality and taste in Europe.

Купажірованний віскі- благородний напій.
Blended whiskey- a noble drink.

Коньяк Kogan- це справжній благородний напій, виготовлений за всіма правилами кашрута.
Kogan cognac is a real noble drink made according to all the rules of kashrut.

Вермут, благородний напій джентльменів, прибув до нас з-за кордону багато років тому, але не відразу став популярним.
Wermuth, noble beverage gentlemen came to us from abroad, many years ago, but did not immediately become popular.

Не дарма шотландці додають цей благородний напій практично повсюдно- в сік, чай, каву або колу.
Not for nothing Scots add this noble drink almost everywhere- to juice, tea, coffee or Coca.

Надіємося що цей благородний напій українського виробника сподобається споживачеві і знайде свого поціновувача.
We hope that this noble drink of the Ukrainian manufacturer will appeal to the consumer and will find its connoisseur.

Не дарма шотландці додають цей благородний напій практично повсюдно- в сік, чай, каву або колу.
No wonder Scots added this noble drink practically everywhere- in juice, tea, coffee or cola.

Цей благородний напій, зроблений з заграв винограду, очищеного від кісточок і шкірки, тягне на всі 6 балів за 10-бальною шкалою похмільного синдрому.
This noble drink made fromFermented grape, peeled and pitted, pulls all 6 points on a 10-point scale of hangover syndrome.

Саме завдяки його перемозі на Всесвітній виставці в Парижі в 1900 році, благородний напій Шустова почав носити горде ім'я"коньяк", а не"бренді".
Owing to its award at the World Exhibition in Paris in 1900, the noble drink Shustov started bearing the proud name“Cognac” and not“Brandy”.

Сьогоднішній споживач знає ціну своїм грошам і прагне відвідувати ті кав'ярні, де з якісної сировини варять дійсно якісний благородний напій.
Today's consumer knows the value of their money and seeks to visit those coffee, where high quality raw material is cooked really high-quality noble drink.

У новому ресторані клубу Split Lviv шанують цей благородний напій та пропонують особливий підхід до підбору вина до столу гостей.
In the new restaurant of the Split Lviv Club, this noble beverage is held in respect and for the selection of wine for guests' dishes a special approach is offered.

Вибори Великого майстра мартинской церемонії, хрещення молодого вина, вручення виноробам«підтвердження про хрещення», що знаменує перетворення«язичницького» вина в вишуканий благородний напій, велика розважальна частина і, звичайно ж, безліч дегустацій місцевих вин- все це робить свято яскравим, незвичайним і дуже цікавим!
Elections of Grand masters martinski ceremony, the baptism of the young wine presentation of the wine"confirmation baptism”, which marks the transformation of the“pagan” of wine, exquisite noble drink, great entertainment and, of course, plenty of tastings of local wines- all this makes the holiday bright, unusual and very interesting!

Смачно поїсти і насолодитися благородним напоєм можна в ресторані«Валентино».
You can eat and enjoy a noble drink in the Valentino restaurant.

Для колекціонерів благородних напоїв він стане хорошим місцем для їх зборів.
For noble beverage collectors it would be a good place for their meetings.

Має легку приємну кислинку з приємним післясмаком, властивим тільки благородному напою.
It has a light pleasant sourness with a pleasant aftertaste, inherent only noble drink.

Ром вважається одним з благородних напоїв.
Rum is considered one of noble drinks.

Давно вже прийнято вважати горілку не тільки чистим, але і благородним напоєм.
It has long been considered vodka not only a pure, but also a noble drink.

Inkerman буде продовжувати радувати українців якісним, натуральним вином, пропонуючи різноманітний асортимент всім поціновувачам цього благородного напою».
Inkerman will continue making Ukrainians happy with high-quality and natural wines, offering a wide range of products to all those who appreciate this noble drink.”.

Одеса однією з перших в Російській імперії отримує доступ до такого благородного напою як коньяк.
Odessa is one of the first in the Russian Empire to get access to such a noble drink as cognac.

Ірландія і Шотландія зі своїми багаторічнимитрадиціями виготовлення«води життя» встигли обзавестися деякими пристрастями в комбінуванні благородного напою з відповідними йому рідинами.
Ireland and Scotland with their perennialtraditions of making"water of life" managed to acquire some preferences in combining a noble drink with suitable liquids.

За захоплюючим зануренням в багатовікову історію благородного напою і секрети сучасного виробництва іде дегустація двох або трьох коньяків гамми АРАРАТ.
To immerse yourself in the centuries-old history of this noble drink and the secrets of modern production, you should taste two or three brandies from the ARARAT range.

З тих пір, отримавши досвід благородних напоїв, британський лідер щомісяця отримуватиме коробку коньяку від Сталіна.
Since then experienced in noble beverages British leader each month would receive a box of that brandy from Stalin.

Унікальність цього об'єкта належним чином оцінили не лише споживачі-цінителі благородних напоїв, але й міжнародні експерти.
The uniqueness of this establishment is highly appreciated by not only the connoisseurs of noble beverages but also international experts.

Саме так і варто пити якісні висококласні сорти, інакше і смак, і аромат благородного напою пройдуть повз.
This is how it is worth to drink quality high-quality varieties, otherwise the taste and aroma of a noble drink will pass by.

Тут у відповідності зі складними винними технологіями постійно підтримується необхідний мікроклімат, який сприяє найкращій збереженості та дозріванню благородного напою.
Here, in accordance with a complex wine technology is constantly maintained the necessary microclimate, which helps in better preservation and maturation of the noble beverage.

Ми раді запропонувати вам знайомство з одним з найбільших в Україні коньячних будинків- Одеський музей коньячної справи Шустов, де досвідчені фахівці присвятять вас в таємницю створення благородного напою.
We are pleased to offer you an acquaintance with one of the largest cognac houses in Ukraine- the Odessa Shustov Cognac Museum, where experienced specialists will dedicate you to the secret of creating a noble drink.

Дім марочних коньяків«Таврія» вважає своєю місією підвищення культури споживання благородних напоїв та метою Коньячного Клубу- поширення українських коньяків, а також навчання споживачів як обирати та робити вибір серед коньяків.
The mission of the House of Vintage Cognacs“Tavria” is to improve the culture of consumption of noble drinks, and the objective of the Cognac Club is the Ukrainian cognac popularization, as well as training the consumers how to select and“understand” cognacs.

Тепер ви здатні відкрити іншу сторону цього благородного напою.
Now you are able to open the other side of this noble drink.