Що таке БЛАКИТНА ЛІНІЯ Англійською - Англійська переклад

• blue line

Приклади вживання Блакитна лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блакитна лінія.
The blue line.

Тонка блакитна лінія.
The thin blue line.

Блакитна лінія- це кількість велосипедистів. Вона невпинно зростає.
The blue line is the number of cyclists, soaring.

Згідно з планом розширення метро, блакитна лінія буде продовжена до порту Пірей.
According to the metro expansion plan, the blue line will be extended to the port of Piraeus.

Блакитна лінія трамвайної системи зв'язує ворота D з зоною попередньої безпеки.
The Blue Line of the tram system links the D Gates with the pre-security area.

Рисунок 1 відображає історію показників ECI для України(переривчаста блакитна лінія) та її сусідів.
Figure 1 plots historical ECI rankings of Ukraine(dotted blue line) and its neighbors.

Це показує зріст Вікіпедії-- ми блакитна лінія он там-- а це the New York Times, ось там.
This shows the growth of Wikipedia-- we're the blue line there-- and this is the New York Times over there.

Як пояснив Паркер, тонка блакитна лінія, що представляє Департамент, була бар'єром між правопорядком та соціальною і цивільною анархією.
As Parker explained, the thin blue line, representing the LAPD, was the barrier between law and order and social and civil anarchy.

Їзда відбувається проти годинникової стрілки, обгін можна виконувати тільки з правої сторони від попередника, блакитна лінія, яка відокремлює довгу прохідну смугу від внутрішньої.
Riding counterclockwise, passing can only be done on the right, a blue line separating the longer passing lane from the inner.

Все, що вам потрібно зробити- це сісти на потяг А(блакитна лінія) у напрямку Гіллерода, що рушає від центрального вокзалу(або будь-якого іншого залізничного вокзалу столиці) та зійти на останній зупинці.
All you need to do is take train A(blue line) in direction of Hillerød from central station(or any other train station in CPH) and get off at the last station.

Використання цього терміна стало особливо поширеним після випуску документального фільму Ерлора Морріса«Тонка блакитна лінія» про вбивство офіцера поліції Далласа Роберта Вуда.
Use of the term became especially widespread following the release of Errol Morris' 1988 documentary film The Thin Blue Line, about the murder of a Dallas Police officer Robert W Wood.

Просто натисніть на прокладені поверх кнопки блакитної лінії Hack і ви будете миттєво.
Just click routed on top of the blue line Hack button and you will instantly.

Блакитної лінії.
The blue line.

Блакитною лінією метро можна дістатись до аеропорту.
Blue line train can take you to the airport.

Блакитною лінією.
The blue line.

Блакитною лінією метро.
Blue line train.

Покинув атмосферу і побачив тонку блакитну лінію космосу.
Leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.

Блакитні лінії” регламентують висотність будівництва.
Blue lines” regulate the height of construction.

Блакитні лінії» регулюють висоту забудови.
Blue lines” regulate the height of construction.

Блакитними лініями» регулюватимуть висоту забудови.
Blue lines” regulate the height of construction.

Паркування- платні, вони відзначені блакитною лінією.
The paid parking spaces are marked by blue lines.

Червона лінія- сама петля, блакитні лінії- стабілізаційні троси.
The red marked line is the moving loop itself, blue lines are stationary cables.

Паркування- платні, вони відзначені блакитною лінією.
Paid parking is indicated by blue lines.

Перша головна компонента представлена блакитною лінією.
The first principal component is represented by the blue line.

В центрі міста місця для стоянки машин позначені блакитною лінією.
In the city you encounter parking zones that are indicated by blue lines.

Половина станцій спільна з Блакитною лінією, і більше двох третин зі Срібною.
Half of the line's stations are shared with the Blue Line and over two thirds are shared with the Silver Line..

Після того, як ви подорожували на борту наших кораблів, ви будете повертатися до блакитної лінії з посмішкою на обличчі.
Once you have travelled on board of our ships, you will be coming back to Blue Line with a smile on your face.

Вертикальні блакитні лінії позначають бар'єри: туалети, водопостачання, гігієну та миття рук.
The vertical blue lines show barriers: toilets, safe water, hygiene and handwashing.

Маршрут номер 4(північне узбережжя від вокзалу)-«Блакитною Лінією»(Linea Azzurra), тут автобуси ходять вже раз на годину.
(the northern coast from the railway station)-"Azure Line”(Linea Azzurra), here the frequency is one hour.