Що таке БЛАКИТНЕ СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• blue light

Приклади вживання Блакитне світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блакитне світло екрану збудливо діє на нервову систему.
The fact that the blue light of the screen stimulates the nervous system.

Частинки газу в газовому хвості знаходяться в іонізованому стані, тому вони випромінюють блакитне світло;
The gas particles in the gas tail are in ionised state, therefore they emit bluish light;

Блакитне світло, яке випромінюють екрани смартфонів вночі, може призвести до втрати зору.
The blue light that shines from the screens of smartphones at night, can lead to vision loss.

Те, як вони розсіюють блакитне світло, привернуло увагу наукової групи«New Horizons».
The way the haze particles scatter the blue light has gotten the interest of the New Horizons science team.

Коли блакитне світло потрапляє на внутрішню поверхню фосфору, воно випромінює біле світло..
When the blue light hits the surface of the phosphor, it emits white light..

Самі частки туману, ймовірно, сірі або червоні, але те, як вони розсіюють блакитне світло, привернули увагу наукової команди New Horizons.
The Haze particles are grey or red, but the way they scatter, the blue light attracted the attention of the New Horizon.

Багато людей недостатньо сплять тому, що приносять час відпочинку в жертву роботі, особливо роботі з пристроями, що випромінюють блакитне світло.
Many people aren't getting enough sleep as people sacrifice rest time to work, especially on devices which emit blue light.

Схоже, саме цю частину написав Белліні. Подивіться на ці дерева, жовте, оранжеве та блакитне світло, яке проникає через них.
Looks like this part of the landscape that Bellini painted of the trees, these vertical trees, and that yellow orange and blue sunlight coming through.

На відміну від інформації, яку ви можете прочитати в інтернеті, дійсність така, що блакитне світло не осліплює вас і ваших дітей, які одержимі приладами з екранами.
Contrary to what you may be reading on the Internet, blue light is not blinding you or your screen-obsessed kids.

Блакитне світло(коротша довжина хвилі) розкидане більше ніж червоне світло(більш довга довжина хвилі) так, що передане світло буде змінене в кольорі.
Blue light(shorter wavelength) is scattered more than red light(longer wavelength) so that the transmitted light is changed in color.

Самі частки туману, ймовірно, сірі або червоні, але те, як вони розсіюють блакитне світло, привернули увагу наукової команди New Horizons.
The haze particles themselves are likely gray or red, but the way they scatter blue light has gotten the attention of the New Horizons science team.

Дослідження показали, що лінзи, які блокують блакитне світло з довжиною хвилі менше 450 нм(блакитно-фіолетовий світло) значно збільшують контраст.
Research has shown that lenses that block blue light with wavelengths less than 450 nm(blue-violet light) increase contrast significantly.

Якщо ви об'єднаєте використання Luminette з використанням окулярів, що поглинають блакитне світло під час повернення додому, то будете спати краще і довше.
If you combine use of the Luminette with the use of glasses that filter blue light during your return home, you should sleep better and longer.

Дослідження показали, що лінзи, які блокують блакитне світло з довжиною хвилі менше 450 нм(блакитно-фіолетовий світло) значно збільшують контраст.
Research has shown that lenses that block blue light with wavelengths less than 450 nm(blue-violet light) increase contrast significantly,” Heiting added.

Крім інших висновків це відкриття породило питання про нашу піддатливість до впливу енергозберігаючих ламп та електронних пристроїв, які значною мірою випромінюють блакитне світло.
Among other implications, that discovery has raised questions about our exposure to energy-efficient light bulbs and electronic gadgets, which largely emit blue light.

На гормони може, звичайно, впливати будь-яке світло, але світло, що випромінюється електронними екранами(блакитне світло), пригнічує їх в два рази сильніше.
While all kinds of light can affect hormones, the light emitted from electronic screens(known as blue light) is twice as powerful in suppressing them.

Сонце і Місяць виглядають червоними на сході й заході, оскільки блакитне світло, проходячи через товсті шари атмосфери, розсіюється, а залишається переважно насичений червоне світло, який і потрапляє нам в очі.
The Sun and Moon appear red as they set-or-rise, as the blue light passing through the very large amounts of atmosphere get scattered away, while the deeper reds preferentially remain, reaching our eyes.

І ось Орпек приймає повністю Інший підхід до додаткового блакитною підсвіткою, забезпечуючи додатковий блакитне світло з новими та поліпшеними світлодіодів для рифових акваріумів.
And now Orphek takes a completely different approach to supplemental blue lighting by providing a supplemental blue light with new and improved LEDs for reef aquariums.

Протягом цього періоду червоне світло, хвиля якого довша за хвилю блакитного світла, проходить через атмосферу в космос, а блакитне світло розсіюється.
During this period of time, red light, which has a longer wavelength than blue light, passes through the atmosphere into space, while the blue light gets scattered and diffused.

Крім того, ряд виробників об'єктивів вводять спеціальні антибликовні покриття, що зменшують блиск, що також блокує блакитне світло як від природного сонячного світла, так і від цифрових пристроїв.
Also, a number of lens manufacturers have introduced special glare-reducing anti-reflective coatings that also block blue light from both natural sunlight and digital devices.

Як частина процесу нормального старіння, природний лінз очей блокує також короткохвильове блакитне світло- тип синього світла, який найчастіше спричиняє пошкодження сітківки і призводить до дегенерації макули та втрати зору.
As part of the usual aging method, the eye's natural lens finally blocks some short-wavelength blue light as well, the kind of blue light most likely to cause injury to the retina and start to macular degeneration and vision deficit.

Важливим є той факт, що блакитне світло все проникає до сітківки(внутрішня підкладка задньої частини ока), тому що лабораторні дослідження показали, що занадто велике вплив синього світла може пошкодити світлочутливі клітини в сітківці.
The way that blue light infiltrates the distance to the retina(the internal coating of the back of the eye) is important since lab studies have shown that higher exposure to blue light can harm light-sensitive cells in the retina.

Як частина процесу нормального старіння, природний лінз очей блокує також короткохвильове блакитне світло- тип синього світла, який найчастіше спричиняє пошкодження сітківки і призводить до дегенерації макули та втрати зору.
As part of the normal aging process, the eye's natural lens eventually blocks some short-wavelength blue light as well- the type of blue light most likely to cause damage to the retina and lead to macular degeneration and vision loss.

Важливим є той факт, що блакитне світло все проникає до сітківки(внутрішня підкладка задньої частини ока), тому що лабораторні дослідження показали, що занадто велике вплив синього світла може пошкодити світлочутливі клітини в сітківці.
The fact that blue light penetrates all the way to the retina(the inner lining of the back of the eye) is important, because laboratory studies have shown that too much exposure to blue light can damage light-sensitive cells in the retina.

(Оплески) Сподіваюсь на підходящу реакцію щодо тієї гарної цитати про почуту молитву. Храм, відкритий з усіх сторін, захоплює блакитне світло світанку, яскраво біле світло вдень та золотаве світло вечора, і, звичайно, вночі він повністю зачиняється. Чуттєво захоплює світло якимось містичними способами.
(Applause) Hopefully, a befitting response to that beautiful quote,"a prayer answered," open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways.

І майже все високоенергетичне блакитне світло досягає сітківки дітей і дорослих, тому що рогівка і лінза людського ока не здатні поглинати ці промені, які, як показують, можуть пошкодити світлочутливі клітини сітківки в лабораторних дослідженнях.
And nearly all high-energy blue light reaches the retinas of children and adults alike, because the cornea and lens of the human eye are not capable of absorbing these rays, which have been shown to damage photosensitive cells of the retina in laboratory studies.

Флуоресценція під блакитним світлом неймовірна!
The fluorescence under the blue light is incredible!

Наші очі особливо чутливі до блакитного світла, який випромінюють екрани.
Our eyes are especially sensitive to the blue light emitted by screens.