Що таке БЛАКИТНИЙ БУДИНОК Англійською - Англійська переклад

• blue house

Приклади вживання Блакитний будинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блакитний будинок.
Blue house.

Цей чоловічок це і є гормон, а блакитний будинок- це клітина.
The person is the hormone and the blue house is the cell.

Блакитний будинок.
The blue house.

Музей знаходиться, звичайно ж, у будинку(називається«Блакитний будинок») знаменитої художниці, в якому вона народилася, виросла і померла.
The museum is, of course, in the house(called the“Blue House”) of the famous artist, where she was born, grew up and died.

Схвалений парламентом план припускає, що Сеул залишиться столицею Південної Кореї, а також збереже президентський Блакитний будинок і ключові міністерства: оборони, закордонних справ та інші.
Under the relocation plan, Seoul will remain the capital city and retain the presidential Blue House, the Defense Ministry and the Foreign Ministry, among others.

Серед місцевих визначних пам'яток«Кутовий балкон»,«Блакитний будинок», а також«Обитель Хулианеты», смыкающая дві вулиці, розташовані на різних рівнях.
Local attractions include"Corner balcony","Azure house", as well as"the Abode of Julianeta", which connects two streets located on different levels.

Блакитний будинок"[адміністрація президента Південної Кореї] у серпні 2017 року утворив спільну комісію за участю державної Корейської пошти, Профспілки поштових працівників та незалежних експертів для вивчення умов праці в галузі.
The Blue House brokered a joint commission in August 2017 between Korea Post, the national service, the Postal Workers' Union and independent experts to look into working conditions within the industry.

У квітні 1939 року Троцький та Сєдова покинули Блакитний будинок після того, як Троцький посварився з Ріверою через ідеологію та критику Рівери щодо творів Троцького, подружжя переїхало до сусіднього будинку на вулиці В'єни[1].
In April 1939, Trotsky and Sedova left the Blue House after Trotsky had a falling out with Rivera over ideology and Rivera's criticism of Trotsky's writings, moving to a nearby house on Viena Street.[1].

Сама вона стверджує, що народилася у своєму родинному домі La Casa Azul(Блакитний будинок), але згідно з офіційними реєстраційними документами про народження, вона з'явилася на світ у сусідньому будинку, який належав її бабусі по материнській лінії.
Kahlo stated that she was born at the family home, La Casa Azul(The Blue House), but according to the official birth registry, the birth took place at the nearby home of her maternal grandmother.

Резиденцію президента Південної Кореї називають«Блакитним будинком».
Residence of the president of South Korea called the"Blue House".

Резиденцію президента Південної Кореї називають«Блакитним будинком».
South Korea's presidential mansion is commonly known as the Blue House.

Агентство не надало подробиць про те, що це за угода, але чиновник з президентського"Блакитного будинку" в Сеулі сказав, що він частково розглянув пропозицію на вищому рівні, зроблену Північчю.
The agency did not provide details on what that agreement was but an official from the presidential Blue House in Seoul said it partially addressed the summit offer made by the North.

Випробування показало покращений потенціал балістичної ракети, яка може завдати удару по будь-якій частині Північної Кореї стрімко і з точністю, в разі збройної агресії або провокації",- йдеться в заяві Блакитного будинку(офіційна резиденція президента Південної Кореї).
The test demonstrated improved ballistic missile capability that can strike all parts of North Korea swiftly, and with precision, in the event of armed aggression or provocation,” the presidential Blue House said in a statement.

Міські заклади, які ініціюють відродження міста в рамках Проекту Реконструкції Голлівуду- це Община Реконструкції Лос-Анжелеса, яка розміщується в Блакитному будинку на Бульварі Сансет 6244, № 2206, Голлівуд, СА 90028.
The city agency that spearheads revitalization within the Hollywood Redevelopment Project Area is the Community Redevelopment of Los Angeles located in the House of Blues Building at 6244 Sunset Blvd., 2206, Hollywood, CA 90028.

Низький будинок з блакитними віконницями….
Low house with blue shutters….

Картина: 12 блакитних відтінків для всього будинку Dulux Valentine Пастель блакитний, індиго блакитний, качка синій, бірюзовий….
Painting: 12 blue shades for the whole house Dulux Valentine Pastel blue, indigo blue, duck blue, turquoise….

Привнесіть любов і гармонію у ваш будинок за допомогою ніжно-блакитного топазу.
Bring balance and harmony into your home with Gandharva music.

Тут можна побачити і блакитний Муммі-будинок, жовтий будинок Хемуля, в якому знаходиться колекція метеликів і рослин.
Here you can see the blue Mummy House, the yellow house of Hemul, which houses a collection of butterflies and plants.

Будинок блакитного кольору у поєднанні з зеленим дахом, вікнами і дверима цікаво впишеться у весняну і літню колористику саду, а взимку звеселить фасадом, посилюючи бажання повернутися в теплий дім.
A blue building in combination with green roof, window shutters and doors, can integrate into a spring and summer colours of the garden and during winter cheer up the facade, strengthening the feeling of coming back to the warm house.

Будинок-музей Фріди Кало(ісп.: Museo Frida Kahlo), також завдяки кобальтово-синьому кольору стін відомий як Блакитний дім(ісп. La Casa Azul)- історичний будинок-музей і художня галерея, присвячені життю та творчості мексиканської художниці Фріди Кало.
The Frida Kahlo Museum(Spanish: Museo Frida Kahlo), also known as the Blue House(La Casa Azul) for the structure's cobalt-blue walls, is a historic house museum and art museum dedicated to the life and work of Mexican artist Frida Kahlo.

На тлі блакитних вод та білих і блакитних промитих будинків це гарне видовище!
The backdrop of blue waters and the white and blue washed homes make for a pretty sight!

Блакитні ялинки можна пророщувати будинку.
Blue Christmas trees can grow at home.

Картина: 12 блакитних відтінків для всього будинку.
Painting: 12 bluish shades for the whole house.

Цей образ у його Творчості нерозривно пов'язаний з образом сільського будинку із блакитними ставня-мі, березами в околиці, дорогою, що йде вдалину.
This image in his work is inextricably linked with the image of a village house with blue shutters, birches at the outskirts, the road that goes into the distance.

Ми всі бачили ці дивовижні фотографії сліпуче білих кубічних будинків і церков з блакитними куполами.
You have probably seen all those pictures of white-washed houses and churches with blue domes.

Це легко порівняти з грецькими селами для будинків для своїх незайманих будинків з блакитними віконницями.
It is readily compared to Greek villages for houses for its pristine houses with blue shutters.

Він також насаджував на будинки золоті або блакитні куполи-маківки, що порушують монотонність прямий даху, і обладнав у стінах ніші для дерев.
He also pushed onto the home gold or blue domes, cupolas, breaking the monotony of the roof line, and equipped the walls of niches for trees.

Було відчуття зради, коли ця блакитна точка стартувала у моєму будинку, а тоді побігла в напрямку півночі, залишивши мене позаду.
It was a sense, almost, of betrayal, when this little blue dot started at my house, and went running off toward the north leaving me behind. I wasn't moving.

Соціально активні громадяни можуть добровільно брати участь в трудотерапії, спрямованої на облагороджування території установи, адже тимчасово їхнім будинком став туберкульозний санаторій«Блакитна бухта»(Геленджик).
Socially active citizens can voluntarily take part in occupational therapy aimed at ennobling the territory of the institution, because temporarily their home was the tuberculosis sanatorium"Blue Bay"( Gelendzhik).

Його називають«Містом Сонця» за ясну і спекотну погоду протягом усього року, але частіше його іменують«Блакитним містом» за відповідний колір будинків.
Some call it the“Sun City” because of its warm and sunny weather through the year; the“Blue City” because of the colour of the houses….