Приклади вживання Бластоцисти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Культивування ембріонів до стадії бластоцисти;
Біопсія ембріона на стадії бластоцисти Детальніше….
Embryo Biopsy at the blastocyst stage More….Мал. Бластоцисти, відігріті після застосування вітрифікації.
Fig. Blastocysts, thawed after application of vitrification.У даному прикладі клітини бластоцисти беруть з білої миші.
Це дозволяє бластоцисти отримати життєво важливі поживні речовини від жінки.
This allows the blastocyst to receive vital nutrients from the woman.Зигота, якість ембріонів, бластоцисти, допоміжні репродуктивні технології.
Zygote, quality of embryos, blastocyst, assistant reproductive technologies.Еванс вперше виділивнедиференційовані плюрипотентні лінії стовбурових клітин- бластоцисти миші.
Evans first isolatedundifferentiated pluripotent stem cell lines- mouse blastocyst.Це відбувається, коли швидко діляться бластоцисти імплантатів себе в стінку матки, але не переростають в повноцінний ембріон.
This occurs when the rapidly dividing blastocyst implants itself to the uterine wall but does not develop into a full-fledged embryo.Однак в деяких випадках перенесення можна здійснити і на більш пізніх стадіях,аж до утворення морули або бластоцисти.
However, in some cases, transfer can be done at later Протягом цього часу, зиготи примножує кілька разів, щоб сформувати бластоцисти, який входить в порожнину матки в п'ять-шість днів після запліднення.
During this time, the zygote multiplies several times to form a blastocyst, which enters the uterine cavity in five to six days after fertilization.Репродуктологи та ембріологи навчилися отримувати перспективні щодо настаннявагітності ембріони 5-го дня розвитку(бластоцисти).
Reproductologists and embryologists have learned how to get promisingembryos on the 5th day of embryo development(blastocysts stage).Це довгий культивування до5 дня дозволяє нам відібрати ембріони(бластоцисти) з найбільшою здатністю до імплантації, відповідно збільшуючи шанси на вагітність.
This long culture of5 days allows us to select those embryos(blastocysts) with the best implantation capacity, thereby increasing the chances for a pregnancy.Під« ембріоном» в статті дослідників для журналу Cell маються на увазізовсім не плід з розлогою нервовою системою, а бластоцисти.
Under the" embryo" in an article for the journal Cell researchers meantnot a product formed from the nervous system, and the blastocyst.Це довгий культивування до5 дня дозволяє нам відібрати ембріони(бластоцисти) з найбільшою здатністю до імплантації, відповідно збільшуючи шанси на вагітність.
This long cultivation up to5 days allows us to select embryos(blastocysts) with the greatest capacity for implantation, thus increasing the chances of pregnancy.Якщо ендометрію також тонких і атрофічні протягом циклу,це теоретично може перешкоджати імплантації бластоцисти(ембріони).
If the endometrium was also thin and atrophic during На стадії бластоцисти деякі клітини організовуються для виконання конкретних функцій: одні формують плаценту, інші жовтковий мішок, треті, в кінцевому рахунку, нас самих.
And at the blastocyst stage, some cells have been organised to perform specific roles- some go on to form У той час, як велика кількість запліднених яйцеклітин розвиваються до трьохденного ембріона,тільки 40% з цих ембріонів розвиваються до бластоцисти.
While the majority of fertilized eggs will develop into a three-day-old embryo,only perhaps 40% of these embryos will develop into a blastocyst.На відміну від ембріональнихстовбурових клітин, які визначаються їх походженням(внутрішньої клітинної маси бластоцисти), походження дорослих стовбурових клітин в зрілих тканинах невідомо.
While embryonic stem cells aredefined by their origin(the inner cell mass of the blastocyst) Перенос ембріонів до порожнини матки може здійснюватись на різних стадіях,починаючи зі стадії зиготи і закінчуючи стадією бластоцисти, яка формується на 5-6 день після початку запліднення.
The transfer of embryos to the uterine cavity can be carried out at various stages,from the stage of the zygote to the blastocyst stage, which is formed 5-6 days after the fertilization.На відміну відембріональних стовбурових клітин, які визначаються їх походженням(внутрішньої клітинної маси бластоцисти), походження дорослих стовбурових клітин в зрілих тканинах невідомо.
Unlike embryonic stem cells,which are defined by their origin(the inner cell mass of the blastocyst), Відомо, що щонайменше 50% ембріонів(і навіть більше- у жінок старше 40 років) є нежиттєздатними,і у багатьох з них розвиток до стадії бластоцисти не відбувається(велика частина цих ембріонів мають хромосомні або генетичні дефекти).
We know that at least 50%(or higher in women over 40)of embryos are not viable, and many of these arrest their development before the blastocyst stage.Бластоциста має округлу шароообразную форму.
The blastocyst has a round spherical shape.Культура Бластоцист/ Перенос.
Blastocyst Culture/ Transfer.Бластоциста- це ранній ембріон(приблизно 4- 5 день ембріону людини); містить від 50 до 150 клітин.
A blastocyst is an early stage embryo- approximately 4 to 5 days old in humans and consisting of 50-150 cells.Бластоциста оптимальна для перенесення, оскільки цей термін більш сприятливий для визначення перспективності такого ембріона до подальшого розвитку в організмі матері.
The blastocyst is ideal for a transfer because at this term of such embryo it is easier to define its perspective ability to develop in mother's organism.На п'ятий день утворюється бластоциста, у якій йде до 72 годин на імплантацію(приживлення) в порожнині матки.
On the fifth day, a blastocyst is formed, which takes up to 72 hours of implantation(engraftment) in the uterus.На четверту добу вони зазвичай знаходяться на стадії«морула»,а на п'яту добу на стадії«бластоциста».
On the fourth day they usually are at the morula stage andon the fifth day at the blastocyst stage.
