Що таке БЛИСКУЧІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• brilliant results
• excellent results

Приклади вживання Блискучі результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай ваші надздібності принесуть вам блискучі результати!
May your pursuit of wisdom yield excellent results for you!

Ефективність голлівудської дієти: блискучі результати в короткі терміни.
Effectiveness of the Hollywood diet: brilliant results in a short time.

І господарство Миколи приносило самі блискучі результати».
And Nikolay's management produced the most brilliant results.”.

Дякуємо за блискучі результати, щирі емоції та натхнення, яке ви дарували нам щодня!
Thank you for the splendid results, sincere emotions and inspiration you presented us with every day!

В рамках будівництва"Поясу і шляху" досягнуті блискучі результати.
The“Belt and Road” construction has achieved remarkable results.

Багатостороння його діяльність і блискучі результати, яких він домігся, захоплювали не тільки його сучасників, а й наступні покоління.
Multilateral activities and brilliant results that he achieved are admired not only by his contemporaries but also by future generations.

Такі зміни в раціоні разом з оцтової терапією дадуть блискучі результати!
Such changes in diet along with acetic therapy will give excellent results!

Природно, щоб досягти успіху у цій задачі і показувати по-справжньому блискучі результати, необхідно користуватися найсучаснішими пристроями і технікою.
Naturally, to succeed in this task and to show truly brilliant results, you need to use the most up-to-date devices and technology.

SEAT і далі інвестує у власне майбутнє, і це дає блискучі результати.
SEAT continues to invest in its future and this is generating excellent results.

Блискучі результати продемонстрували також випускники інших кафедр- хормейстер Анатолій Авдієвський, піаністка Ольга Ступакова, кларнетист Каліо Мюльберг і багато інших.
Brilliant results were also shown by graduates of other chairs- by choirmaster Anatoly Avdiyevsky, pianist Olga Stupakova, clarinet player Kalio Muelberg and so on.

Навіть попри те, що ми відмовилися від ряду комісій у наших існуючих та нових продуктах, банк все одно показав блискучі результати»,- прокоментував Голова Правління ПУМБ Сергій Черненко.
Even though we have canceled a number of commissions in our existing and new products, the bank still showed great results," commented Serhiy Chernenko, FUIB's chairman of the board.

Й є справжнім випробувальним автомобілем, спеціально створеним FCA Heritage для тестування точної копії комплекту для тюнінга, який підтвердив блискучі результати під час останнього випробування Targa Florio досвідченим водієм-випробувачем Abarth Ерісом Тонделлі, який також буде присутній на Чезана-Сестрієре.
The 500 is a genuine test car specially set up by FCA Heritage to test the replica of the tune-up kit which confirmed brilliant results during the last edition of the Targa Florio by veteran test driver Abarth Eris Tondelli, who will also be present at Cesana-Sestriere.

Завжди говоріть синові, що вірите в нього, що у нього все вийде, хваліть його не тільки за блискучі результати, але і за зусилля, навіть якщо поки вони не увінчалися успіхом.
Always tell your son that you believe in him, that he will succeed, praise him not only for his brilliant results, but also for his efforts, even if so far they have not been crowned with success.

Блискучого результату і видно навіть темно основи;
Brilliant result and visible even in dark bases;

Людський мозок- блискучий результат чотирьох мільярдів років еволюції.
The human brain is the fortuitious result of four billion years of evolution.

Але де ж компоненти, необхідні для блискучого результату?
But where are the components necessary for the excellent result?

Акінфєєв виявився наймолодшим воротарем, якому вдалося досягти такого блискучого результату.
Akinfeev was the young goalkeeper, who managed to achieve such a brilliant result.

Якщо під вашим тиском він досягає блискучих результатів, ви можете«нагородити» дитину«зірковою хворобою» з усіма її наслідками.
If he achieves brilliant results under your pressure, you can“reward” the child with the“star sickness” with all its consequences.

WordPress дозволяє досягати блискучих результатів у розробці сайту, адже він має для цього всі необхідні функції та інструменти.
WordPress allows you to achieve brilliant results in the website development because it has all the necessary functions and tools.

Видатний вчений у галузі радіотехніки, в якій досяг блискучих результатів, добре відомих в нашій країні і за кордоном.
Outstanding scientist in the field of radio, which reached excellent results are well known in our country and abroad.

Ми добилися блискучих результатів у боротьбі з корупцією і реформах, які торкнулися усіх секторів нашої економіки та суспільства",- зазначив він.
I would argue that we have achieved brilliant results in the fight against corruption and in the reforms that have affected all sectors of our economy and society,” he said.

Постійна жага добиватися блискучих результатів неминуче призвела до розуміння того, що настав час удосконалювати й фірмовий стиль компанії.
Constant desire to gain brilliant results has inevitably led to the idea it is high time to improve the company's identity.

Процедура дуже ефективна, безболісна і малотравматична, дозволяє домагатися блискучих результатів вже після 1-2-х сеансів.
The procedure is very effective, painless, and low-traumatic, it allows achieving brilliant results after 1-2 sessions.

Блискучий результат демонструє наша юна легкоатлетка Ярослава Магучіх на XIV літньому Європейському юнацькому олімпійському фестивалі в угорському Дьорі.
The brilliant result was demonstrated by our young athlete Yaroslava Mahuchikh at the XIV summer European Youth Olympic Festival in the Hungarian Gyor.

Навіть при належному догляді за волоссям, не завжди вдається домогтися блискучого результату, адже часто буває так, що зовнішній вигляд дуже важливий саме зараз.
Even with proper hair care is not always possible to achieve a brilliant result, and because it often happens that the appearance is very important right now.

Має в своєму складі мінерально-вітамінний комплекс, а також активні компоненти, що доглядають, забезпечують блискучий результат.
Has in its composition a mineral-vitamin complex, as well as active caring components, providing a brilliant result.

Отже, якщо шевченкознавцям не заважають працювати, не- блискучий результат не забариться.
So if nobody not interfere with work of experts, not- a brilliant outcome is not delayed.

На посаді інженера-металурга майбутній мільярдер пропрацював недовго- з 1988 року він зі своїми друзями Геннадієм Боголюбовим та Олексієм Мартиновим вирішив зайнятися бізнесом, в якому зміг домогтися блискучих результатів і«сколотити» могутню імперію в Україні.
As an engineer-Metallurgist, the future billionaire has been long- since 1988, he's with his friends Gennady Bogolubov and Alexei Martynov decided to go into business, which was able to achieve brilliant results and«put together» a mighty Empire in Ukraine.

Внісши в нудні заняття елементи творчості і проводячи їх у формі гри, батьки доб'ються блискучих результатів, а підготовка до школи перетвориться на прекрасний спільне проведення часу.
Making the boring classes, the elements of creativity and guiding them in the form of games, parents will achieve brilliant results, and preparing for school will become a wonderful pastime.

За словами К. -Ж. Токаєва, Китай подолав незвичайний шлях, домігся блискучих результатів у своєму розвитку і не тільки покращує життя власного народу, а й робить важливий внесок у сприяння світовому розвитку і прогресу всього людства.
Kassym-Jomart Tokayev said, the People's Republic of China has gone through an extraordinary journey and scored brilliant development achievements, not only benefiting the Chinese people, but also making significant contributions to promoting world development and human progress.