Приклади вживання Бобами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бобами Пітер.
Незабаром після 2 я пішов на дошку, і я обмежився картоплею, бобами, цукіні та деякими помідорами.
Shortly after 2 I went to a board, and I limited myself to potatoes, beans, zucchini and some tomatoes.Бобами володіли лише правлячі кола.
SL only has CARBOARD RULERS.Назва цієї гри походить від слова«боб»,бо раніше номера на картках гравці закривали бобами.
The name of this game comes from the word“bean”,because earlier the players covered the numbers on the cards with beans.Запечене філе окуня подається з бобами маш, болгарським перцем, шпинатом, цибулею, часником під вершково-гірчичним соусом.
Baked bass served with mung beans, bell pepper, spinach, onion and garlic under a cream and mustard sauce.Наприклад, сніданки в«Макдоналдс» в Брайтоні подають із консервованими в томатному соусі бобами та яєшнею.
For example, breakfasts in McDonalds in Brighton give with the bobs and fried eggs canned in a tomato sauce.На перше травня,римські родини традиційно їдять пекорино зі свіжими бобами, під час екскурсії до Римської Кампанії.
On the first of May,Roman families traditionally eat pecorino with fresh fava beans during a daily excursion in the Roman Campagna.Соєві боби, зазвичай у формі тофу, є іншою ключовою частиною японської дієти, поряд з іншими бобами, такими як адукі.
Soybeans, usually in the form of tofu, are another key part of the Japanese diet,along with other beans, such as adouki.Овочевий суп з білими бобами- чудовий, легкий і красивий супчик сьогодні нам пропонують приготувати кухаря компанії Catering Dnepr!
Vegetable soup with white beans- a wonderful, light and beautiful soup today we offer chef cook Company Catering Dnepr!Соєві боби, зазвичай у формі тофу, є іншою ключовою частиною японської дієти, поряд з іншими бобами, такими як адукі.
Soybeans, usually in the form of tofu or fresh edamame, are another key part of the Japanese diet,along with other beans such as aduki.На перше травня,римські родини традиційно їдять пекорино зі свіжими бобами, під час екскурсії до Римської Кампанії.
On the first of May,Roman families traditionally eat fresh fava beans with Pecorino Romano cheese during a daily excursion in the Campagna.При цьому чим вище відноснавологість повітря, тим більше кількість вологи, що поглинається бобами і крупкою.
Кактусові миші ведуть нічний спосіб життя і харчуються насінням,мескітовими бобами, горішками каркасу(Céltis), комахами і зеленою рослинністю.
The cactus mouse is nocturnal and feeds on seeds,mesquite beans, hackberry nutlets, insects, and green vegetation.Для вегетаріанців, білок можна знайти в соєвих продуктах, наприклад, тофу, а також у комбінаціях продуктів, наприклад,рису або кукурудзи з бобами.
For vegetarians, protein can be found in soy products such as tofu as well as in combinations of foods,such as rice or corn with beans.Тур починається на плантаціях какао Еквадору і слідує за какао-бобами до найбільшого в світі порту для зберігання какао в місті Антверпен.
The tour starts in the cocoa plantations of the equator and follows the cocoa bean to world's largest cocoa storage port in Antwerp.Характеристика бобів какао Товарними бобами какао називаються ферментовані, звільнені від плодової м'якоті і висушені насіння какаового дерева(Theobroma САСАО L.).
Cocoa beans Feature Commodity fermented cocoa beans are called exempt from fruit pulp and seeds of dried cocoa tree(Theobroma Sasa L.).Тур починається на плантаціях какао Еквадору і слідує за какао-бобами до найбільшого в світі порту для зберігання какао в місті Антверпен.
The journey starts in the cocoa plantations on the equator and follows the cocoa bean to the largest cocoa storage port in the world in Antwerp.Але у човен міг поміститись він сам і лише одна із його покупок- або лисиця, або гуска,або мішок із бобами.
But in crossing Крім того, необхідно якомога частіше оглядати мішків з бобами какао і в разі виявлення личинок відправляти ці мішки з бобами на дезінсекцію.
In addition, it is necessary as often as possible to inspect the bags of cocoa beans and in case of detection of larvae send those bags of beans to disinfestation.Амарант протягом 8 тисяч років був однією з основних зернових культур ПівденноїАмерики і Мексики(«пшениця ацтеків»,«хліб інків»), поряд з бобами і кукурудзою.
Amaranth over eight thousand years was one of the major grain crops in South America andMexico(“the corn of the Aztecs,”“bread of the Incas”), along with beans and corn.Дослідження більше 200 тисяч жителів США показало, що ті, хто харчувався здоровими рослинними продуктами-овочами, бобами і стравами з цільних зерен, мали більш низький ризик серцевих захворювань.
The study, of over 200,000 U.S. health professionals, found those who ate plenty of healthy plant foods-such as vegetables, beans and whole grains- did have a lower risk of heart disease.Історична довідка Протягом багатьох століть народ Латинської та Південної Америки- майя, ацтеки, інки- використовували насіння Чіа як їх головний- і найважливіший-продукт разом з кукурудзою, бобами і амарантом.
For centuries the people of Latin and South America- Maya, Aztecs, Incas- Chia seeds were used as their main- and most important-the product along with corn, beans and amaranth.Кактусові миші ведуть нічний спосіб життя і харчуються насінням,мескітовими бобами, горішками каркасу(Céltis), комахами і зеленою рослинністю.[3] Види з Південної Каліфорнії мають позитивний результат на хантавірус.[6].
The cactus mouse is nocturnal and feeds on seeds,mesquite beans, hackberry nutlets, insects, and green vegetation.[3] Species from Southern California have tested positive for hantavirus.[6].Він проводив вельми суворе життя, перебуваючи завжди під відкритим небом і терпляче переносячи літню спеку та зимовий холод, одяг преподобний носив шкіряну,харчувався квашеними горохом і бобами.
He led a very strict life, being always under the open sky and patiently bearing the summer heat and winter cold; for clothing the monk wore skins,and nourished himself on the pods of peas and beans.Ця норма враховує, що мішки з бобами покладені в вісім-дев'ять рядів по висоті і між станами і штабелями з одного боку і між суміжними штабелями з іншого боку залишаються проходи шириною до одного метра.
This rule recognizes that the bags of beans stacked eight or nine rows of height and between the mills and the stacks on the one hand and between adjacent stacked on the other hand are wide aisles up to one meter.Арахіс- або американський арахіс- це загальна назва їстівних насіння(сім'ядолі, загорнуті в волокнисту оболонку), вироблені рослиною арахісу( Arachis hypogaea),трав'янистими бобами південноамериканського походження(сім'я Fabaceae).
Peanuts- or American peanuts- is the common name of edible seeds(cotyledons wrapped in a fibrous covering) produced by the peanut plant( Arachis hypogaea),herbaceous legume of South American origin(Fabaceae family).Наприклад, піцу з чеддером, пряним сиром, сальсою, пересмаженими бобами чи іншими поширеними інгредієнтами тако, часто рекламують як піцу Тако(англ. Taco Pizza)[8]. Конкретно ця страва є поєднанням італійської та мексиканської кухонь.
For instance, pizza made with cheddar and pepper jack cheese, salsa, refried beans or other common taco ingredients is often marketed as"Taco Pizza".[8] This particular dish is a fusion of Italian and Mexican cuisines.Однак зі створенням у 1949 році Народної республіки вона залишалася політичним та культурним центром південно-західної провінції Хенань ірегіональним центром торгівлі зерном, бобами, кунжутом, тютюном та іншими культурами, виробленими в навколишньому басейні.
However, with the establishment of the People's Republic in 1949, it remained the political and cultural centre of southwestern Henan province andthe regional hub for trading the grain, beans, sesame, tobacco, and other crops produced in the surrounding basin.Сьогодні біб вирощують по всьому світу.
Nowadays, beans are grown throughout the world.
