Що таке БОГА ТА Англійською - Англійська переклад

• god and

Приклади вживання Бога та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдення Бога та любові.
Finding Love and God.

Бога та його плану спасіння.
Opposed to God and to his plan of salvation.

Що означає добре знати Бога та його Сина?
What does it mean to know Jesus and God?

Вихваляючи Бога та маючи ласку в усього народу.
Praising God, and having favour with all the people.

Віруючі мають покладатися на Святий Дух для того, аби додержуватись святості, прославляти Бога та любити гуманність[?]».
They must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honor God, and to love humanity.

Залишаються тільки віра в Бога та її вплив на мешканців нашої маленької планети.
All that is remembered is belief in God, and its effects upon the creatures inhabiting our petty planet.

Це є життя вічне, що вони можуть пізнати Тебе, єдиного істинного Бога та Ісуса Христа, Іван 17:3(УЗ 132:24).
This is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, John 17:3(D&C 132:24).

Найефективніша зброя, яку ми маємо проти диявола,- це наша віра, мудрість і знання Бога та Його Слова.
The most effective weapons we have against the devil are our faith, wisdom, and knowledge about God and His Word.

Звістка про смерть і воскресіння Христа прославляє Бога та має бути головним мотивом нашої взаємодії зі світом.
Sharing the death and resurrection of Christ brings glory to God and should motivate our interaction with the world.

Всі вони померли трагічною смертю як ритуальні жертви, щоб застрахувати воскресіння бога та оновлення Землі.
They all died a tragic death as a ritual sacrifice to insure the resurrection of the god and the renewal of the earth.

У Біблії говориться:«Вони будуть священиками Бога та Христа і царюватимуть з ним 1000 років»(Об'явлення 20:6).
The Bible plainly says,"They shall be priests of God and Christ, and shall reign with him a thousand years," Rev. 20:6.

Я часто розглядав віру в розділах Буття з 1 по 11 як«лакмусовий папірець» віри в Бога та в порятунок через Ісуса Христа.
I have often considered belief in Genesis chapters 1 to 11 as the“acid test” of believing in God, and in the salvation through Jesus Christ.

Ваше розуміння Бога та Його слова зростатиме за допомогою щотижневих лекцій, які охоплюють різні теми та книги Біблії.
Your understanding of God and His word will grow through weekly lectures that cover various topics and books of the Bible.

Дорогі молоді люди, називатися на ім'я є знаком нашої великої гідності в очах Бога та знаком Його любові до нас.
Dear young people, to be called by name is therefore a sign of our great dignity in the eyes of God and a sign of his love for us.

Ми невтомно благаємо прощення Бога та людей, які постраждали, і обіцяємо зробити усе можливе, аби подібне не повторилося».
We too beg forgiveness from God and from the persons involved, while promising to do everything possible to ensure that such abuse will never occur again.”.

Виявляється, що батьки не заохочують своїх дітей більше пізнавати Бога та Його діла у створеному світі та в історії.
It appears that parents do not encourage their children to learn more about God and His works in the created world and history.

Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.
Our world is increasingly a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and religion.

Це групи людей, які на регулярній основі збираються разом, спілкуються про життя, Бога та Біблію, і просто йдуть по життю разом!
Connect Groups are groups of people that regularly meet and talk about life, God, and the Bible, and simply do life together!

Ми можемо бачити Бога та Його славу в Його терпінні до нас, в підбадьорюючому слові друга, красивому заході сонця, а ще краще- в шепоті Духа Святого до нас.
We can see God and His glory in His patience with us, the encouraging word of a friend, a beautiful sunset, or- best of all- the whisper of the Holy Spirit inside of us.

Родина є спільнотою, у якій від дитинства можна навчитися моральних цінностей, почати шанувати Бога та добре користуватися свободою.
The family is the community in which, from childhood, one can learn moral values, begin to honor God, and to make good use of freedom.

Віра є Божою чеснотою, через яку ми віримо в Бога та в усе те, що Він нам сказав та об'явив і що Свята Церква пропонує нам вірити, бо Він є самою Правдою.
Faith is the theological virtue by which we believe in God and believe all that he has said and revealed to us, and that Holy Church proposes for our belief, because he is truth itself.

У цей час, поки ви ще оглядаєтеся на минулий рік, закликаю вас, дітоньки, щоби ви глибоко подивилися у ваше серце й вирішили бути ближчими до Бога та молитви.
At this time, while you are still looking back to the past year I call you, little children, to look deeply into your heart and to decide to be closer to God and to prayer.

Атеїзм Маркса- це найпрогресивніша форма раціональної містики, ближча до Майстера Екгарта чи дзен-буддизму за більшість тих борців за Бога та релігію, які звинувачують його у«безбожності».
Marx's atheism is the most advanced form of rational mysticism, closer to Meister Eckhart or to Zen Buddhism than are most of those fighters for God and religion who accuse him of“godlessness.”.

Він досі ставить Бога та Біблію під сумнів і ловить у свої тенета наївних і необізнаних або тих, хто шукає особисте одкровення, щоб відчути себе особливим, унікальним, вищим за інших.
He still calls God and the Bible into question and catches in his web those who are either naïve and scripturally uninformed or who are seeking some personal revelation to make them feel special, unique, and superior to others.

Тому ми докладаємо величезних зусиль до збереження істинних догматів Божих і честі священства, надіючись отримати через це великі блага від Бога та міцно тримати ті, що маємо”.
Therefore, we exert the greatest possible effort to guard the true dogmas of God and the honour of the priesthood, hoping to receive through it great blessings from God and to hold fast to the ones which we have".

Щоб знайти правильний напрямок у житті, слід дізнатись про Бога та Його одкровення, вивчаючи Святе Письмо та роздумуючи, що може бути доповнене, читаючи писання Святих Отців та інші релігійні книги, затверджені Церквою.
To find the correct direction in life, one should learn about God and His revelation by studying the Holy Scriptures and meditating, which can be augmented by reading the writings of the Holy Fathers and other religious books approved by the Church.

Не лише служителі, богослови, вчителі та вчені, навчені у такий спосіб, найкращим чином служитимуть церкві, але й усі віруючі й члени тіла Христового краще знатимуть Бога та Його діяння у цьому світі завдяки такому навчанню.
Not only ministers, theologians, teachers and scholars educated in this manner would best serve the Church, but all believers as members of Christ's body would better know God and His work in this world by means of such learning.

Найвищій раді буддійських ченців я виявив пошану Церкви за їхню давню духовну традицію та надію на те, що християни й буддисти зможуть разом допомагати людям любити Бога та ближнього, відкидаючи будь-яке насильство та протистоячи злу добром».
I expressed to the Supreme Council of Buddhist monks the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and the confidence that Christians and Buddhists together can help people love God and neighbour, rejecting every form of violence and opposing evil with goodness.

Найвищій раді буддійських ченців я виявив пошану Церкви за їхню давню духовну традицію та надію на те, що християни й буддисти зможуть разом допомагати людям любити Бога та ближнього, відкидаючи будь-яке насильство та протистоячи злу добром».
I manifested to the Supreme Council of Buddhist monks, the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and the confidence that Christians and Buddhists will be able together to help people to love God and their neighbor, rejecting all violence and opposing evil with goodness.