Що таке БОГОМОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• praying mantis

Приклади вживання Богомолів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У богомолів вигляд дуже оригінальний.
The bike looks very original.

На новому місці Джеррі вивчає богомолів, які живуть в саду.
In the new place, Jerry studies the mantis living in the garden.

Самки орхідейних богомолів рівно в два рази більше самців: 80 мм проти 40.
Orchid praying mantis females are exactly twice as large as males: 80 mm versus 40.

Такі моторошні назви, очевидно, пов'язані з не менш моторошними звичками богомолів.
Such terrible names, obviously, are connected with not less terrible habits of praying mantis.

Але головними ворогами богомолів, мабуть, є їхні ж родичі- інші богомоли.
But the main enemies of the mantis, perhaps, are their own kindred- the other mantises..

І на завершення пропонуємо вашій увазі цікавий науково-популярний фільм про богомолів.
And at the end, we bring to your attention an interesting popular science film about praying mantis.

Цей секрет служить своєрідною захисною капсулою для яєць майбутніх богомолів і називається оотекою.
This secret serves as a kind of protective capsule for future praying mantis eggs and is called an oteca.

Характерною відмінністю китайських богомолів є їх нічний спосіб життя, в той час коли інші їх родичі вночі таки сплять.
Chinese praying mantis has a nocturnal lifestyle, while their other relatives sleep at night.

Ми виявили, що богомолів не цікавлять деталі зображення, вони просто шукають місця, де картинка змінюється».
We found mantises don't bother about the details of the picture, but just look for places where the picture is changing.”.

Характерною відмінністю китайських богомолів є їх нічний спосіб життя, в той час коли інші їх родичі вночі таки сплять.
A characteristic distinction of the Chinese praying mantis is their nocturnal lifestyle, while their other relatives sleep at night.

Крила богомолів складаються з двох пар: передні і задні, передні служать своєрідними надкрилами, що захищають задні крила.
Praying mantis wings consist of two pairs: the front and the back, and the front serve as a kind of wing covering that protects the rear wings.

Оптимальною вологістю для богомолів є 40-60% і для її підтримки можна всередині тераріуму поставити невелику ємність з водою.
The optimal humidity for praying mantis is 40-60% and to maintain it you can put a small container with water inside the cage.

І ось тут переходимо до самої цікавої частини, а саме розмноженню богомолів, що як правило, має, сумний і трагічний кінець для самців.
And here we go to the most interesting part, namely the reproduction of praying mantis, as a rule, having a sad and tragic end for males.

Також молоді особини китайських богомолів не мають крил, які виростають тільки після декількох линьок, тоді ж вони і набувають здатність літати.
Also, the young Chinese praying mantis has no wings, which grow only after a few molts, and then they get the ability to fly.

Гетерохета східна або ж шипоокий богомол є одним з найбільших богомолів в світі(самка досягає 15 см в довжину) і живе на більшій частині території Африки.
Eastern heteroheta or spiky-eyed mantis is one of the largest praying mantis in the world(the female reaches 15 cm in length) and lives in most of Africa.

Також молоді особини китайських богомолів не мають крил, які виростають тільки після декількох линьок, тоді ж вони і набувають здатність літати.
Also, young individuals of Chinese praying mantis do not have wings that grow only after a few molts, and then they acquire the ability to fly.

Вченими було нараховано близько 2000 різних видів богомолів, привести їх усі в нашій статті ми, на жаль, не зможемо, але опишемо на наш погляд найбільш цікавих представників.
Scientists have counted about 2000 different species of praying mantis, we, unfortunately, cannot bring them all in our article, but we will describe the most interesting representatives.

А ще орхідейні богомоли навіть серед інших богомолів відрізняються дивовижною хоробрістю, представники даного виду не бояться атакувати навіть комах, що вдвічі перевершують їх за розмірами.
Orchid praying mantises even among other praying mantis are distinguished by amazing bravery, representatives of this species are not afraid to attack even insects that are twice their size.

Вище ми вже згадали про те, що самки богомолів набагато крупніше самців, як не дивно, в цьому і проявляється їх головна статева відмінність.
Above, we have already mentioned that the female mantis are much larger than the males, oddly enough, this is where their main sex difference manifests itself.

Так, мова йде про знамениті шлюбні звички богомолів, коли самка богомола після процесу спарювання(а деколи і прямо під час процесу) поїдає свого нещасного кавалера.
Yes, we are talking about the famous marriage habits of praying mantis, when the female praying mantis after the mating process(and sometimes even during the process) eats its hapless cavalier.

Тримайте богомола окремо від будь-яких інших вихованців, яких плануєте тримати.
Keep your praying mantis separate from any other ones you plan on keeping.

Це істота типу інсектоїди нагадувало величезного богомола,- розповідає Надін.
This creature type insectoid reminded enormous praying mantis," says Nadine.

Якщо купуєте богомола, вони зазвичай продаються як личинки.
If you are purchasing wood, it's usually sold by the cord.

Використовуйте флуоресцентне світло над віварієм, якщо ви хочете бачити свого богомола вночі.
Use a fluorescent light above the vivarium if you would like to see your praying mantis at night.

Самець богомола може бути з'їдений під час шлюбного процесу, але принаймні він передає свої гени в процесі.
The male of the mantis may get eaten during the mating process, but at least he passes on his genes in the process.

Як правило, вони зеленого або бурого кольору, крила добре розвинені, принаймні, перелетіти з гілки на гілку для богомола звичайного не проблема.
As a rule, they are green or brown in color, the wings are well developed, at least it is not a problem to fly from branch to branch for an ordinary praying mantis.

У богомола 5 очей і одне вухо.
Five masses and one ear.

Будучи одним з найбільших видів богомола, квітка диявола є також і найдивнішим.
As one of the largest species of praying mantis, flower devil is also the strangest.