Приклади вживання Бог продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, Бог продовжує промовляти до людства.
If God yet speaks to humanity.Це підтверджується тим, що Бог продовжує любити диявола.
Отже, Бог продовжує промовляти до людства.
Thus, God still speaks to humankind.Ми продовжуємо сіяти, і Бог продовжує вирощувати».
Бог продовжує діяти в створеному ним світі.
God actively works within the world He created.Ми продовжуємо сіяти, і Бог продовжує вирощувати».
We Бог продовжує діяти в створеному ним світі.
Припущення №3: Бог продовжує здійснювати чудеса, як і в минулому.
Assumption 3: God still performs miracles today just as He did in the past.Бог продовжує діяти в створеному ним світі.
Yet God voluntarily operates within the created world.Різдво нагадує нам, що Бог продовжує нас любити усіх, навіть найгірших з нас.
Christmas reminds us that God continues to love us all, even the worst of us.Нехай Бог продовжує потужним чином підтверджувати це велике бачення і стверджувати вашу мудрість, у той час коли ви поширюєте це серед Христового Тіла.
May God continue to powerfully confirm this big vision and affirm your wisdom as you spread it throughout the Body of Christ.У будь-яку епоху і в усякому місці Бог продовжує рятувати людей і світ через бідність Христа, Котрий робить Себе бідним в Таїнствах, в Слові та у Своїй Церкві.
In every time and place God continues to save mankind and the world through the poverty of Christ, who makes Himself poor in the sacraments, in his word and in his Church.Бог продовжує діяти в народі Старого Завіту і породжувати скарби мудрості, які проростають від його зустрічей з Божим Словом.
God continues to act through the people of the Ancient Alliance and brings forth treasures of wisdom that derive from its encounter with the divine Word.У будь-яку епоху і в усякому місці Бог продовжує рятувати людей і світ через бідність Христа, Котрий робить Себе бідним в Таїнствах, в Слові та у Своїй Церкві, яка є народом бідних.
In all times and everywhere, God continues to save men and save the world through the poverty of Christ, which becomes poor in the Sacraments, in His Word and in his Church, which is a people of poor.Бог продовжує гарантувати, що темна кліка і його приховані прибічники люб'язно відштовхуються від влади незліченими трансформаціями влади Світла.
The Divine continues to ensure that the dark cabal and its covert adherents are graciously pushed from power by the overwhelming transformative powers of the Light.У будь-яку епоху і в усякому місці Бог продовжує спасати людей і світ через бідність Христа, котрий робить себе бідним у Таїнствах, в Слові та у своїй Церкві, яка є народом бідних.
In every time and place God continues to save mankind and the world through the poverty of Christ, who makes himself poor in the sacraments, in his word and in his Church, which is a people of the poor….Бог продовжує прощати гріхи тих, хто виправданий14, і хоча вони ніколи не можуть позбавитись виправдання15, однак можуть через свої гріхи впасти в немилість Отця16.
God continues to forgive the sins of those who are justified;1 and although they can never fall from the state of justification, 2 yet they may fall under God's fatherly displeasure because of their sins.Взаємна увага до інших- це також визнання добра, через яке Господь діє у них, іподяка з ними за чуда благодаті, які добрий і всемогутній Бог продовжує чинити в своїх дітях.
Concern for one another likewise means acknowledging the good that the Lord is doing Господь Бог продовжує своє діло у світі через Святого Духа.
God continues to act in the world through the Holy Spirit.Але оскільки ця нездатність не є результатом того, що Бог невдало створив людину, а навпаки,через людський навмисний непослух та ігнорування вимог Творця, Бог продовжує покладати відповідальність на людей за всі їхні вчинки- і навічно карає тих, хто діє безвідповідально перед Ним.
But since this inability is not because of a weakness in how Ми віримо, що Бог продовжує відкривати істини через Його сучасних пророків і через Духа Святого.
I also believe that God still gives revelation to people today through His prophets and by the power of the Spirit.Та попри всі виклики і складнощі останніх років, Бог продовжує оберігати цілісність України і мир на більшості її земель, дарує свободу сповідувати віру і молитися, вказує на шляхи протистояння зневірі, дає надію на краще майбутнє.
Despite all challenges and difficulties of recent years, God continues to protect territorial integrity of Ukraine and peace in most of its lands, gives freedom to practice your faith and to pray, points to ways of overcoming despair and gives hope for a better future.Багато хто захотів залишитися в Персії, і Бог продовжував оберігати їх там.
Many chose to stay in Persia, where God still watched over them.Бог продовжував покликати пророків серед цих людей.
God continued to call prophets among these people in the Americas.Я молюся, щоб Бог продовжував благословляти вас і вашу родину.
I pray that God will continue to bless you and your family.І Єгова Бог продовжував говорити:" Не добре людині продовжувати самотужки. Я збираюся зробити для нього помічнику, як доповнення до нього.""Буття 2:.
And Jehovah God went on to say:“It is not good for the man to continue by himself. I am Однак ідея Бога продовжувала існувати.
But the idea of god still remained.Однак вшановувати пунічних богів продовжували й під римськими іменами.
The old gods continued to be worshipped under Roman names.
