Що таке БОГ СОТВОРИВ Англійською - Англійська переклад

• god created
• god made

Приклади вживання Бог сотворив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог сотворив людину двічі.
God has created a human twice.

Задля якої мети Бог сотворив людину?
For what end did God create man?

Бог сотворив цей світ як цілість.
God made this whole universe.

І з цього хаосу Бог сотворив порядок.
Out of chaos, God brought order.

Бог сотворив людину інакше, ніж тварин!
God made humans different than animals!

І з цього хаосу Бог сотворив порядок.
For out of chaos God builds order.

Ніщо, що Бог сотворив, не є гідним погорди.
Nothing God has made is despicable.

Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.
God made man different than the animals.

Задля якої мети Бог сотворив людину?
For what specific purpose did God make man?

Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.
God makes man different from the animals.

Останній з усіх, Господь Бог сотворив жінку(Єву) з ребра чоловіка, щоб бути супутником людини.
Last of all, the LORD God made a woman(Eve) from a rib of the man to be a companion to the man.

Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.
But He made man different than an animal.

Т: Ось і в зороастризмі, і в християнстві, взяти навіть сказання про те, що Бог сотворив людину двічі.
T: So, in both Zoroastrianism and in Christianity, take even the stories about the fact that God created a human twice.

Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.
God made man different from all the animals.

Це було обумовлено тим, що Бог сотворив нас такими, якими ми є, отже, хотів бачити наші тіла в первозданному вигляді.
This was due to the fact that God created us as we are, therefore, wanted to see our bodies in their original form.

Бог сотворив видимий і невидимий світ.
God made a visible, but also an invisible world.

Адже Бог сотворив людину та сім'ю.
God has created the human being as man and woman.

Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.
God made humans different and more than animals.

Т:… і що Бог сотворив людину двічі, як Ви згадували.
T:… and that God created a human twice, as You have mentioned.

Бог сотворив нас братами і сестрами у Христі.
God has made us brothers and sisters in Christ.

Якщо Бог сотворив світ, то де був Він перед сотворенням світу?…?
If god created the universe, what was around before it?

Бог сотворив спільноту осіб- чоловіка і жінки.
God made us a community of persons- male and female.

Якщо Бог сотворив світ, то де був Він перед сотворенням світу?…?
If god created the universe, where did he live before that?

Бог сотворив видимий і невидимий світ з нічого.
God created the entire visible and invisible world out of nothing.

Бог сотворив цей світ і людей, тож усі ми- і раби Божі, й діти Божі.
God created Adam and Eve and we are all God's children.

Бо Бог сотворив людину на свій образ і на свою подобу, наділив її чимось, що має тільки Він».
When God created man in His image and likeness, it was so that he would have a life as similar to God's as possible.

Бог сотворив за образом і подобою Своєю»- свідомість сприймає себе як образ і подобу Бога..
God created in His image and likeness"- the consciousness perceives itself as image and likeness of God..

Коли Бог сотворив людину, то Він посіяв у ній щось Божественне, немовби якийсь помисел, який має в собі, подібно до іскри, і світло, і тепло.
When God created man, He planted something divine into him- a certain conception- a spark that has both light and warmth.