Що таке БОГ ТА Англійською - Англійська переклад

• god and

Приклади вживання Бог та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог та ракети.
Gods and Rockets.

Що таке Бог та який він?
Who is God, and what is He?

Основою нашого життя є Бог та його заповіді.
I live my life based on God and his commandments.

Що таке Бог та який він?
What is God and where is He?

Бог та Україна були для нас понад усе.
My family and God have been there for me through everything.

Нас об'єднує Бог та Україна!",- наголосив президент.
God and Ukraine unites us!“, wrote the president.

Бог та Мойсей говорили один із одним, наче у дружній розмові.
Moses and God talked to each other like friends.

В обох випадках мається на увазі одне й те саме місце, де живуть Бог та ангели.
Both names refer to a place inhabited by Gods and Deities.

Я вірю, що саме Бог та молитви мільйонів людей уберегли його від смерті.
It seems that the God and the prayers of monks saved his life.

В обох випадках мається на увазі одне й те саме місце, де живуть Бог та ангели.
In this context referring to the dwelling place of God and His Angels.

З іншого боку, Бог та його Син, Ісус, дуже цінують чесних та щирих людей.
On the other hand, God and His Son, Jesus, greatly value humans who are honest and sincere.

Сикхи вірять, що до створення світу був лише Бог та його воля(хукам).
Sikhs believe that before creation, all that existed was God and its will or order.

Причиною цього є те, що існує лише два джерела надприродного знання і сили- Бог та сатана.
There are only two sources of supernatural power, God and Satan.

Сикхи вірять, що до створення світу був лише Бог та його воля(хукам).
Sikhs believe that prior to creation, all that existed was God and his hukam(will or order).

Епоха після пришестя Небес, яку відкрили Бог та Істинні Батьки,- це часи істотних змін.
The Era after the Coming of Heaven that God and True Parents have begun is a time of dramatic change.

Вона вірить в Бога, але вважає, що є лише один Бог та одна віра.
She is a believer, but she thinks that there is one God and there is one integral faith.

Тільки Бог та ви самі знаєте ваше серце, так що не турбуйтеся про те, наскільки правильними ваші мотиви буде«виглядати» для інших.
Only you and God know your heart, so don't worry about whether you appear to have the right motives.

Причиною цього є те, що існує лише два джерела надприродного знання і сили- Бог та сатана.
The reason for this is that there are only two sources of supernatural knowledge and power- God and Satan.

Не з«політичною» метою, але щоб«краще зрозуміти те, що Бог та історія вимагають від нас».
It is not out of an artificial“pro-youth”, no, but because we need to better understand what God and history are asking of us.

Нехай Бог та мої товариші судять мене, якщо я свідомо або ненавмисно порушу цю клятву вірності або не зможу її виконати».
May God and my comrades in the organisation be my judges if, knowingly or not, I should ever violate this oath.”.

До того ж недосконалі грішні люди не заслуговували того, що Бог та Ісус зробили для них, давши викуп, завдяки якому прощення стало можливим.
Moreover, imperfect, sinful humans did not of themselves merit, or deserve, what God and Jesus did in providing a ransom by which forgiveness was possible.

Нехай Бог та мої товариші судять мене, якщо я свідомо або ненавмисно порушу цю клятву вірності або не зможу її виконати».
May God and my brothers in this organisation be my judges if at any time I should wittingly fail or break this oath.”.

З вашою підтримкою цей університет здатний зробити те, чого від нього чекає Бог та суспільство»,- сказав Блаженніший Святослав під час благодійного бенкету УКУ.
With your support, this university is capable of doing what God and society expect from it," said His Beatitude Sviatoslav during the charitable feast of UCU.

Якщо є лише один Бог та якщо лише одна релігія є істиною, то ми не повинні очікувати реальних доказів в інших релігіях.
If there is only one God, and if only one religion is fully true, then one should not expect to discover sustainable evidence in any other religion.

Якщо людини любиш менше- ти не встиг в любові до себе, а коли ти любиш усіх рівномірно і себе також, будуєш особистість, якою є бог та людина.
As long as you love another person less that you love yourself, you will not really succeed in loving yourself, but if you love all alike, including yourself, you will love them as one person& that person is both God and man.

Вона також є однією з найбільш різнобарвних книг, оскільки в ній піднімаються такі питання, як Бог та Його творіння, війни, поклоніння, мудрість, гріх і зло, суд, справедливість і прихід Месії.
It is also one of the most diverse, since the psalms deal with such subjects as God and His creation, war, worship, wisdom, sin and evil, judgment, justice, and the coming of the Messiah.

І коли цією метою є Бог та люди, коли це не самозосереджене«я будую собі п'єдестал, свій маєток, свою владу», така поведінка провадить до успіху й створює процес, що стає життєдайним для багатьох.
And when this aim is God and people, when it is not self-concentration"I build a pedestal for me, my wealth, my power", this behavior leads to the success and creates a process that becomes viable for many.