Що таке БОГ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• god or

Приклади вживання Бог чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог чи чоловік-невдаха(у другому)?
God ⁣'s, or that of man?”?

Хто вів Гітлера- Бог чи диявол?
Who gave it to him- God or Satan?

Бог чи існує чи не існує.
Either God exists, or not.

Право вибору за нами- Бог чи диявол.
We must choose: God or Satan.

Бог чи випадкова дія природи?
God, or the chance action of nature?

От і думай після цього: є Бог чи немає?
Now see if there is God or not?

Бог чи існує чи не існує.
Whether God exists or does not.

Право вибору за нами- Бог чи диявол.
The choice is either God or the devil.

Бог чи чоловік-невдаха(у другому)?
Was it from God or from men?

Світ створив Бог чи це- процес еволюції?
Was man created by God, or is he a product of evolution?

Агностик:«Я не знаю, існує Бог чи ні».
Agnostics say,“I'm not sure whether there is a God or not.”.

Існує Бог чи ні, сперечаються вже багато сотень років.
The debate as to whether God exists or not has gone on for centuries.

Дайте нам таку людину, будь то Бог чи диявол, і ми приймемо його".
Send us such man and be it god or devil, we will receive him".

Про те, існує Бог чи ні, сперечаються вже багато сотень років.
The existence of a God or Gods has been in question for hundreds of years.

Дайте нам таку людину, будь то Бог чи диявол, і ми приймемо його".
Send us such a man and be he G-d or the Devil, we will recieve him.

Більшість римлян вірили, що кожним з них опікується свій особ-ливий бог чи богиня.
Most people believed that each of them a special patron god or goddess.

Пророк- це той, чиїми устами Бог чи боги говорять із народом.
Prophets are people who said that God or gods talked to them.

Чи є Бог чи газета Dagen, що контроль?- Що стосуєть.
Is it God or newspaper Dagen that control?- Regarding bönekonferensen Nordic countries call while in Solna.

Стаючи на бік позитивізму, такі поняття, як, наприклад, Бог чи душа, просто не мають сенсу.
If we put ourselves in the positivist perspective, concepts such as God or the soul simply lost meaning.

Якби Бог чи компанія Netflix надіслали мені DVD-диск про мої обидві можливі майбутні кар'єри, мені було б легше. Я б порівняла їх з усіх сторін.
If only God or Netflix would send me a DVD of my two possible future careers, I would be set.

Моя мати не має значення, ніхто не має значення, а особливо ваш Бог чи те, як я живу чи думаю. В усіх однакова доля, як і у вас, невже не зрозуміло?
My mother doesn't matter, nobody matters really, and especially not your God, or how I chose to exist, or thought I did, the others will face this fate, as will you, don't you understand?

Той факт, що Бог чи будь-який інший авторитет наказує мені робити те чи те, не є гарантією, що цей наказ справедливий.
The fact that God, or any other authority, commands me to do a certain thing is no guarantee that the command is right.

Наприклад, людина, що страждає маренням, може вірити в те, що інші люди чують його думки, що він бог чи диявол, або що інші люди вкладають в його голову свої думки.
For example, the person suffering from delusions may believe that people can hear his or her thoughts, that he or she is God or the devil, or that people are putting thoughts into his or her head or plotting against them.

Наш Бог чи інші вищі сили дарував дари розуму, тіла і душі для нас, щоб використовувати на нашому шляху до істинного освіті.
Our God or other higher power had bestowed the gifts of a mind, body and soul for us to use on our journey to true enlightenment.

Мені цікаво чи Бог чи диявол… чи навіть сама смерть пошле мені звістку з майбутнього через весь цей час.
And wonder if god or the devil… or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.

Не тому, що Бог чи будь-хто інший осудить мене за мою відсутність, а тому, що це моя можливість представити церкву людям, які йдуть зі мною по життєвій дорозі.
Not because God or anyone else is judging me by my attendance, but because it is a chance for me to be church to the people who are sharing this journey with me.

Очевидно, ніхто не знає, чи є бог чи ні, але ти не можеш злитися на когось, бо не вірив ні в яку релігію, так як ти не можеш злитися на когось із вірування в релігію.
Obviously no one knows if there is a god or not but you can't be angry at someone for not believing in any religion, just like you can't be angry at someone for believing in a religion.

Ми, ліберали, не стверджуємо, що Бог чи Природа створили всіх людей вільними, оскільки нам невідомо про плани Бога та Природи, і ми принципово уникаємо втягування Бога чи Природи у суперечки щодо земних питань».
We liberals do not assert that God or Nature meant all men to be free, because we are not instructed in the designs of God and of Nature, and we avoid, on principle, drawing God and Nature into a dispute over mundane questions.