Що таке БОДЕНСЬКЕ ОЗЕРО Англійською - Англійська переклад

• lake constance

Приклади вживання Боденське озеро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боденське озеро.
The Lake Constance.

Найбільша- Боденське озеро, частково лежить в Австрії і Швейцарії.
The largest is Lake Constance, partly lying in Austria and Switzerland.

Боденське озеро( Бодензее).
Lake Constance( Bodensee).

В Австрії близько 580 озер, найвідоміші з яких Боденське озеро, Нейзідлерзе, Аттерзе, Траунзе.
Austria possesses about 580 lakes, the most well-known of which are Bodensee, Neisidlersee, Attersee, and Traunsee.

Боденське озеро( Bodensee).
The Lake Constance( Bodensee).

Найбільше озеро на території Німеччини- Боденське озеро, тоді як озеро Мюріц- найбільше озеро, розташоване повністю на території Німеччини.
The largest lake on German territory is Lake Constance, while Lake Müritz is the largest lake located entirely within German territory.

Боденське озеро знаходиться на кордоні Німеччини, Швейцарії та Австрії.
The Bodensee is located on the border of Germany, Switzerland and Austria.

Але цей термін також використовується для дельти річки Рейн при впадінні в Боденське озеро, тому для уточнення вживають термін дельта Рейну-Маасу, або дельта Рейну-Маасу-Шельди оскільки Шельда закінчується в той же дельті.
However, this name is also used for the river delta where the Rhine flows into Lake Constance, so it is clearer to call the larger one Rhine-Meuse delta, or even Rhine- Meuse- Scheldt delta, as the Scheldt ends in the same delta.

Боденське озеро(Бодензее)- надзвичайно красивий куточок Центральної Європи, воно може похвалитися водними видами спорту та прекрасними містами та селами, які їх може побачити відвідувач.
Lake Constance(Bodensee)- an extremely beautiful corner of Central Europe, it boasts water sports and beautiful towns and villages to be seen by the visitor.

Тим не менш, така назва використовується також для дельти річки, де Рейн впадає в Боденське озеро, тому зрозумілішим вважається називати дельту дельтою Рейна-Мааса, або навіть дельтою Рейна-Мааса-Шельди, оскільки Шельда закінчується в тій самій дельті.
However, this name is also used for the river delta where the Rhine flows into Lake Constance, so it is clearer to call the larger one Rhine-Meuse delta, or even Rhine- Meuse- Scheldt delta, as the Scheldt ends in the same delta.

Боденське озеро(Bodensee) на кордоні Швейцарії і Австрії- найбільше озеро в Німеччині, джерело питної води для мільйонів і притулок для піших туристів, велосипедистів і матросів.
Lake Constance, on the border with both Switzerland and Austria, is Germany's largest lake, a source of drinking water for millions and a haven for hikers, cyclists and sailors.

Боденське озеро(Bodensee) на кордоні Швейцарії і Австрії- найбільше озеро в Німеччині, джерело питної води для мільйонів і притулок для піших туристів, велосипедистів і матросів.
The Lake Constance(Bodensee) at the border to Switzerland and Austria is Germany's largest lake, source of drinking water for millions and a haven for hikers, cyclists and sailors.

Згодом він переїхав до Боденського озера на південному заході Німеччини.
He later moved to Lake Constance in the southwest of Germany.

Похований у Гаїегофені на Боденському озері.[1].
He is buried at Hemmenhofen on Lake Constance.[19].

Це невелике німецьке місто на Боденському озері зачарує вас з першого погляду.
This small German city on Lake Constance will enchant you at first sight.

Сучасний Ліндау є ще й популярним містом-курортом на Боденському озері.
Modern Lindau is also a popular resort town on the Lake Constance.

Плавуча сцена, що нагадує гігантську книгу на Боденському озері в Брегенц(Австрія), може розглядатися як найбільша книга в світі.
A floating stage, resembled a giant book on Lake Constance in Bregenz, Austria can be considered as the biggest book on earth.

Німеччина також має кордон на Боденському озері, і мертві дикі птахи були виявлені там теж.
Germany also has a border on Lake Constance, and dead wild birds have been detected there too.

У 1913 році був оголошений міжнародний конкурс на найкращий план судноплавного шляху між Базелем і Боденським озером.
In 1913 an international competition was held for the best plan for a shipping route between and Lake Constance.

Наші курси німецької мови є в Берліні, Кельні, Мюнхені та Радольфцеллі на Боденському озері.
Our German Language Courses are offered in Berlin, Cologne, Munich and Radolfzell on Lake Constance.

Фульдкірх-ін-Форарльберг(Feldkirch in Vorarlberg)- це добре збережений середньовічний місто, що межує з Ліхтенштейном і Швейцарією, що знаходиться неподалік від Боденського озера і німецької Баварії.
Feldkirch in Vorarlberg- it is a well-preserved medieval city, which borders with Liechtenstein and Switzerland, located not far from Lake Constance and the German Bavaria.

Авіакатастрофу над Боденським озером вважають однією із самих страшних за всю історію російської авіації, оскільки більшість пасажирів літака були дітьми- 52 з 60.
The plane crash above lake Constance is considered one of the worst in the history of Russian aviation, as most of the passengers of the crashed plane were children- 52 of 60.

Що чоловік залишив п'ять баночок із дитячим харчуванням на полицях супермаркетів у місті Фрідріхсхафен, на Боденському озері, і вимагав від компаній-виробників заплатити йому 11, 75 млн євро за інформацію про їх розташування.
The man had admitted to placing five jars of tainted baby food on supermarket shelves in the city of Friedrichshafen, on Lake Constance, in an attempt to force the companies involved to pay him €11.75 million($13.5 million) to identify them so that they would not be solved.

Брегенц(Bregenz), розташований в самій західній частині Австрії на північному краю Альп між Боденським озером, третьому за величиною в Європі, і піком Пфандер(1064 м), є столицею федеральної землі Форарльберг.
Bregenz(Bregenz), located in the most Western part of Austria at the Northern edge of the Alps between lake Constance, the third largest in Europe, and peak Pfander(1064 m), is the capital of Vorarlberg.

Ми завантажимо та розвантажимо Ваші товари у Відні, Лінці, Граці та Зальцбурзі, а також в Інсбруку, Фельдкірхі та будь-якому іншому місці між Боденським озером й озером Нойзідлер.
We load and unload your goods in Vienna, Linz, Graz and Salzburg as well as in Innsbruck, Feldkirch and anywhere between Lake Constance and Lake Neusiedl.

Ряд важливих манускриптів, створених починаючи з цього часу у виразній групі стилів, як правило приписуються скрипторію острівного монастиря Райхенау на Боденському озері, незважаючи на відсутність задовільних доказів, які пов'язують їх з цим монастирем.
A number of important manuscripts produced from this period onwards in a distinctive group of styles are usually attributed to the scriptorium of the island monastery of Reichenau in Lake Constance, despite an admitted lack of evidence connecting them to the monastery there.

При північному або північно-східному вітрі(особливо в осінньо-зимовий період) настає холодна погода, в більшості випадків з густим туманом, утворення якого сприяє близькість Боденського озера.
Thanks to the north or north-east wind blowing(especially in the autumn-winter period) cold weather sets in, in most cases with a dense fog, which is facilitated by the proximity of Lake Constance.

(b) з можливістю віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі, всі складові міжнародних пасажирських перевезень повітряним, морським або внутрішнім водним транспортом, окрім пасажирських перевезень на Боденському озері.
(b) with deductibility of the VAT paid at the preceding stage, all parts of international passenger transport operations, carried out by air, sea or inland waterway, other than passenger transport operations on Lake Constance.